Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/306

CAM — 284 — CAM


uomini). Cap. Il. 2. 40. Le dice: cammarà, tu pecchè sparme? E Son. 116. Vecco li cammarata: allegramente. E 216. Lo cammarata sta ncopp’a le staffe, Non ce la ficche. Ciucc. 8. 39. E pareno cardasce e cammarata? Perr. Agn. zeff. 6. 5. Vero cammarata. Bas. Pent. 3. 5. p. 308. Sta ncellevriello, o cammarata. E 5. 9. p. 195. Gustaje lo cunto de Paola a tutte le cammarate.

Cammarato. Carne cammarata crede il volgo che sia la carne del porco che abbia divorato qualche bambino; ma in realtà è la Carne del majale invasa dal cisticerco, la quale produce nell’uomo la tenia.

Cammaratone. Accr. di Cammarata. Ciucc. 14. 11. Figlie, ammeciune mieje, cammaratune.

Cammarella. Camerina, Stanzetta. Ciucc. 9. 26. Abbascio nc’era quarche cammarella. E 32. Trovajeno quatto o cinco cammarelle. Bas. Pent. 5. 3. p. 150. Na cammarella mmiezo le scale. E 9. p. 202. No recuoncolo nforma de cammarella.

Ciento cammarelle chiama il volgo un antico serbatojo d’acqua presso Miseno. Perr. Agn. zeff. 1. 43. Le stufe co le ciento cammarelle.

Cammarera. Cameriera. Tard. Def. p. 195. Cercano pe miezo de gran servetute d’arrevare a la degnetate d’esse fatte cammarere. Cerl. Fint. mil. 1. Le cammarere non so obbricate d’arresedià. Viol. vern. 36. Facea da cammarera e la spogliava.

Meza cammarera è Colei che fa tutti i servizii di casa, anche in cucina e nel cesso, ma è esentata dai servizii fuor di casa.

Cammariello. Camerino. Fas. Ger. 16. 71. Llà po se nzerra intro no cammariello. Bas. Pent. 3. egr. p. 363. Drinto a no canimariello saudo saudo Che te nce affuoche e muorence de caudo. E 4. 5. p. 56. No tempio de bellezza fravecato drinto a no cammariello. Perr. Agn. zeff. 3. 54. No ricco e stralocente cammariello.

Cammariero. Cameriere. Bas. Pent. 1. 2. p. 38. Chiammaje no cammariero. E 3. 1. p. 264. Dittole da no cammariero chi fosse. Rocc. Georg. 2. 122. Non… lo rascagna Cammariero de jodece o avocato. Sarn. Pos. 2. p. 201. Chiammatose no cammariero.

Cammarinetto. Dim. di Cammarino.

Cammarino. Camerino, e dicesi in particolare di quelli degli stabilimenti di bagni, sia di legno sia di fabbrica, di quelli dei pasticcieri e pizzajuoli, di quelli in cui si chiude per castigo uno scolare, e di quelli in cui si serba il pitale e gli orinali.

Cammarista. Nobile cameriera nelle corti che assiste le persone reali. Cerl. Cronv. 1. 6.

Cammaro. Cibo di grasso, contrario di Scammaro. Dicesi aver avuto origine ne’ conventi, ove si permetteva nelle vigilie ai malati di mangiar di grasso, ma in camera, non a refettorio. Sarn. Pos. ntr, p. 154. Vorria che fosse juorno de cammaro, azzocchè lo sio dottore potesse avere chille compremiente che nunereta.

Cammarone. Camerone, e in particolare dicesi di una delle prigioni della Vicaria. Ciucc. 9. 10. Annettare Fa no gran cammarone. Perr. Agn. zeff. 3. 23. Isso trovajese ntra no cammarone. Bas. Pent. 2. 7. p. 219. Legna… ch’erano dinto a no cammarone. Tard. Vaj. p. 148. Chille che stanno carcerate a lo mantrullo o a lo cammarone de la Vecaria. Cort. Vaj. 4. 1. Nficcato a no mantrullo o cammarone.

Cammaruozzolo. Camerino. Cap. Son. g. 14. Comme no parmo e miezo aje tu de naso, Aggio io no cammaruozzolo de culo.

Cammauro. Camauro.

Cammelo. Cammello. Bas. Pent. 5. 2. p. 145. Comme a lo cammelo, che desideranno avere le corna perdette l’aurecchie. (Le st. 1674 e 1679 leggono cammillo).

Cammenante. Camminante, e per estensione Girovago, Che vive girando pel mondo e gabbando, Gabbamondo. Cerl. Cronv. 2. 6. A me dice attiento, a no deritto, a no cammenante, a no ciarlatano.

Cammenare, Camminare. Camminare, e prendesi in particolare per Viaggiare, ed anche per Camminare a fìn di spasso. Bas. Pent. 4. 8. p. 81. Sentenno ca sette fratielle suoje… s’erano date a