 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CAL — 279 — CAL
padule Fatte ncomposta.
Calamare a l’uocchie vale Occhiaje, Lividure intorno agli occhi. Cerl. Fed. sv. 2. 2. Vattenne, ca te faccio li calamare a l’uocchie.
Calamita. Calamita. Ol. Nap. acc. 15. 49. (?) Lo scuro che le stace sempe rente Chiù che fierro non face a calamita. Viol. vern. 35. È chella llà la calamita soja, Comm’isso è calamita de vernacchie. Ciucc. 4. 11. Che te terava comm’a calamita. Bas. Pent. 1. 6. p. 83. Comme lo fierro corre a la calamita.
Calamo. Materia setacea che si ricava dai bozzoli sfarfallati, dai doppioni e dalle struse per via di macerazione e di cardatura per filarla e fame tessuti, Filaticcio, Calamo.
Canna. Rocc. Bucc. 2. p. 547. A cognognere Co la cera fu primmo chiste calame. E 6. p. 305. Gallo, pigliate sti calame: Te le danno le muse
Calandra. V. Calantra.
Calandrella. V. Calantrella.
Calandriello. V. Calantriello.
Calandrino. V. Calantrìno.
Calandro. V. Calantro.
Calandrone. V. Calantrone.
Calannario. Calendario. Pag. Son. 20. (?) Chisto lo saccio, e saccio Ch’ogne ghiuorno sta scritto a calannario. Cap. Son. 227. E pregarrimmo pe devozione Lo papa che nce agghionga n’auta festa Scritta a lo calannario. Sadd. Mar. Ch. 2. 11. (?) Tu me vuò fa credere Che lo miercoledì venga de sapato; E te nganne, caio Aggio letto porzì lo calannario.
Lo scorrere del tempo. Cap. Son. 21. Pocca lo calannario sempe sfronna. (Il Mormile lo spiega per Capo calvo!)
Piccolo dono, perchè gli stampatori, legatori, cartai ec. sogliono a capo d’anno regalare il calendario nuovo ai loro avventori.
Chesto no nce steva ncalannario vale Ciò mi giunge nuovo, mi riesce strano, non me l’aspettava.
Così la plebe chiama le zeppole fatte a forma de’ piccoli calendarii da tasca.
Mestruo delle donne.
Storia e calannarie vale Bubbole, Fandonie, Fole, Cianciafruscole. Cap. Son. 136. Jate a bennere avvise a calannarie.
Cantare lo calannario equivale a Cantare le calenne. Cap. Son. 134. Nsomma pe ve cantà lo calannario. (Le due st. del Mormile hanno contà).
Calantra, Calandra. Calandra, Alauda calandra. Vott. Sp. cev. 146. Teneva tante avocielle, e na calantra che cantava de notte e de juorno.
Calantrella, Calandrella. Dim di Calantra.
Fitto meriggio di state. Sferza del sole. Fas. Ger. 13. 55. Quann’è la calantrella, e tu te sarva, Tanno allummà la vide la centrata. Rocc. Georg. 1. 80. Quanno fa caudo lo massaro suda, Pocca lo sole è ncalantrella e mpierno. Bas. Pent. 1. 3. p. 49. A la calantrella de lo sole… dormevano comme a scannate. E 3. 8. p. 334. Fravecavano a la calantrella de lo sole.
Calantriello, Calandriello. Dim. di Calantro.
Fitto meriggio di state, Sferza del sole. Bas. M. N. 9. p. 336. Mo che lo sole spacca a calantriello Le prete de la via. Pag. Rot. 16. 24 Ca lo sole spaccava a calantriello. (Cosi la st. orig.).
Rozza calzatura di cuojo che si allaccia con cordelline; Bas. Pent. 4. 1. p. 10. Puostose no capopurpo ncuollo, li calantrielle a li piede. Sadd. Carl. 3. 9. E io, Fora perucca, co li calandrielle Chiù nnillà de Torchia me ne jarraggio A fa lo pecoraro. Sciat. 1. p. 233. Struttece no paro de calantrielle.
Secondo il Galiani era anticamente un Giubbone di pelle.
Villano, Persona rustica. Pag. M. d’O. 2. 16. Mperzò scartaje lo gentelommo sfritto, E boze apparentà co calantrielle. E 10. 31. Nesciuno asurpe La vorpacchionaria de calantrielle. E 13. 19. Nzomma non c’è magnosa o calantriello Che non se fragna pe lo gran dolore.
Calantrino, Calandrino. Dim. di Calantro.
Sciocco, Minchione, Calandrino.
Pag. Rot. 16. 4. Stimmo gran cose di, dico no stuommeco, E no m’abbeo ca so no calantrino.
