 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CAC — 273 — CAC
165. Pe dommare cavalle e cacciare Era bravo sto Lauso. Pag. M. d’0. 11. 18. Nè d’aguto a li sangene nvacanto Maje nce caccije. Fas. Ger. 3. 31. Nè nsaje si dà la caccia o è cacceata. E 5. 60. Senape cacceja co grazia e co descurzo. Arr. Agn. zeff. 6. 96. Che a caccià… Veneno co scoppette e co li cane. Lo Sagliem. 2. 4. Uno vene e cacciasse, N’auto l’uva spezzolasse.
Cacciastoppa. Cavastracci. Cap. Son. 36. Si co lo cacciastoppa non t’ajute Non trovarraje chi vo spozzà ssa fossa.
Cacciata. (Di tre sillabe). L’atto del cacciare. Cerl. Cronv. 1. 4. Ogne ghiuorno doje e tre cacciate de mano pe me. Aggio avute li nnaramorate a centenara. Mandr. nn. 2. arg. Facenno na cacciata de terrore.
Servito, Portata.
Cacciata. (Di quattro sillabe). Partita di caccia. Morm. Fedr. 1. 11. 4. Volimmo nsiemmo fa na cacciata.
Cacciato. Part di Cacciare, si usa per Sporgente. Ciucc. 11. 16. La luna… stea meza cacciata Da fore e meza no.
Cacciatora. Larga giacca con molte tasche che usano i cacciatori. Vott. Sp. cev. 155. Le vide co li tuppe… le cacciatore pe sciammerie.
Cacciatore. Cacciatore. Tior. 5. 15. O puozze ncappà mmano a cacciatore. Ol. Nap. acc. 2. 54. Lo cacciatore… Co lo cane ngrillato sta aspettanno. Perr. Agn. zeff. 5. 67. N’urzo… mmiezo a cacciature.
Servo vestito alla foggia dei cacciatori francesi, specialmente destinato a salire dietro alla carrozza.
Cacciature chiamavansi anche quei soldati che oggi diconsi Bersaglieri. Oltre a particolari battaglioni di essi, in ogni battaglione di linea ve n’era Una compagnia.
A la cacciatora vale alla foggia dei cacciatori.
Non so che voglia dire il Basile chiamando Cacciatore una bella donna che dorme, e dubito che Vabbia a leggere cacciacore. Bas. Pent. 1. 2. p. 38. Vedde no cacciatore, n’uocchìo de farcone, na luna nquintadecema, no musso de piccionciello ec.
Cacciatoriello. Dim. di Cacciatore. Ciucc. 10. 35. Esce a lo reto no cacciatoriello, Sisca, va, vede, spara e fa l’auciello.
Cacciatrice. Cacciatrice. Fas. Ger. 14. 57. Mpostata, comm’a cacciatrice, aspetta Armida ad isso.
Cacciataro. (Di cinque sillabe). Luogo spianato dove si dà la caccia al pallone o alla palla.
Fig. Calvedine, Fronte calvo. Fas. Ger. 20. 89. Le zompa ncuollo lo conte volanno E dà de fìtto a lo caccejaturo.
In generale Luogo atto alla caccia.
Cacciavino Garzone che porta il vino ai bevitori nelle bettole e canove ed ai particolari nelle case. Cort. Vaj. 3. 11. Sore carnale de no cacciavino. D’Ant. Sc. cav. p. 193. Che fece lo vastaso allo Pennino E poje lo cacciavino. Cap. Il 5. 126. Non siente darese sta mena Manco a duje cacciavino a lo Cernglio.
Caccione. Cane giovine. Lor. Fint. zing. 11. Ma vi che zaro avea pigliato! chisto È caccione de penne, e io me credea Ch’era cane de presa de moglierema.
Cacciottiello. Fera. Cacciottella. Cagnolino. Bas. Pent. 2. 6. p. 207. Coccioliannose e menanno la coda comm’a cacciottella. E. 4. 8. p. 81. N’averriano avuto autro da fare che guardarelo no juorno ped uno comm’a cacciottiello. Ciucc. 4. 13. De Lucca te parea no cacciottiello. Perr. Agn. zeff. 4. 38. E bedde po na cacciottella Che co duje piede nnante l’abballava. E appr. Dinto no lago cierte cacciottielle.
Detto a donzella per amorevolezza. Ros. Pip. 1. 6. (?) Respunne, cacciottella, Non me fa chiù sperì. Dimme no bello sì, Famme contento. Matr. segr. 1. 11. Eccola cca, chess’ò la cacciottella Che se vo ciancià no pocorillo Co lo marito sujo. La Mil. 1. 10. Ah cacciottella! Fas. Ger. 5. 65. Ha n’autra cacciottella che lo zolla.
Ma si dice pure a giovine che abbia molta foja, quasi cagna in caldo.
Detto pure all’amato, per Crudele. Fas. Ger. 13. 42. Ah cacciottiello, e puro ferì vuoje Dintro le fosse li nemmice tuoje?
| Rocco — Vocabolario Napolitano. | 18 |
