Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/291

CAC — 269 — CAC

magnare, peo vevere e peo dormire pe lo fastidio de sti cacate.

Cacato. Lo stesso che Caccato, Qualche altro. Ciucc. 8. 23. Carche bota me vene qua forore, Comme l’ha Febbo e cacata perzona. E 10. 11. De lo riesto, si nc’è cacata aosanza A lo pajese vuosto, ve potite Arregolà.

Cacatona. Accr. di Cacata.

Cacatore. Colui che caca.

Cacatorio. Scacazzio, Frequenza ed abbondanza del cacare. Bas. Pent. 5. 1. p. 136. La bona papara commenzaje a cacare scute ricce, de manera che a cacata a cacata se nne nchiero no caspione, e fu tale lo cacatorio che commenzaro ad auzare capo.

Cacatronola. Voce d’ingiuria, forse lo stesso che Pedetara, Sarn. Pos. 5. p. 308. Brutta scigna cacata, cacatronola, nasella.

Cacature. Cacatojo, Latrina, Cesso. Cap. Il. 4. 1. Chiste de nuje non bonno sapè niente, Chille le truove anfi a lo cacaturo, (Parla degli dei di Epicuro e di quei d’Omero).

Stamberga, Tugurio, Abituro. Bas. Pent. 1. 10. p. 122. Chi sequestra lo tresoro de sta bella facce dinto no cacaturo?

Cacavessa. Cacajuola, e fig. Gran paura. Tior. 5. 17. E morze chi ve dea la cacavessa. Bas. Pent. 4. 3. p. 32. Semmena paura e fa sguigliare cacavesse. Fas. Ger. 6. 95. Si be non ghiea co tanta cacavessa. Nè de lo tutto se tenea secura. Stigl. En. 11. 176. E chi ve mette tale cacavessa? Zezz. Ricc. 47. E a chiù de no sciaddeo la cacavessa Farrà veni, sbottannole na vessa. La Port. Tabern. 3. 4. (?) Aggio avuto na mala cacavessa. Cort M. P. 4. 11. E bene vota ch’ommo a quarche luoco More de cacavessa e non de fuoco. Perr. Agn. zeff. 3. 75. Co cacavesse campare e co schianto.

Cacavo. Cacao.

Cacavrache. Lo stesso che Cacasotta. Bas. Pent. 1. 5. jp. 74. Comme si cacavrache, respose Ceccone. E 2. egr. p. 248. No jodio, cacavrache, na gallina. Stigl. En. 9. 201. Ah cacavrache, e che penzate?

Cacazebbetto, Cacazebetto. ’ V. Cacazibetto.

Cacazecchine. Lo stesso che Cacamaglia nel significato di carcere, così detta perchè coi tormenti vi si estorcevano denari dagl’incarcerati.

Cacazeremonie. Smanceroso, Tutto cerimonie. Sarn. Pos. 5. p. 309. Belle nchiazza, cacazeremonie.

Cacazibetto, Cacazibette, Cacazebbetto, Cacazebetto. Chi veste con eleganza affettata e si profuma di odori. Sarn. Pos. 5. p. 309. Cacaposema, cacazebetto. Stigl. En. 10. 219. De ssa pellecchia toja, cacazibette, Me nne farraggo affè li stivalette. E 12. 63. Ca pe sso mure sto cacazibetto De pressa affuffarrà comme lo viento. Fas. Ger. 16. 30. E mperator de li cacazebbette. Cerl. Dam. spir. 1. 4. Saccio tanta cacazibette che so mantenute da le mogliere.

Cacazza. Cacata, Cacherello. Bas. Pent. 2. 2. p. 171. Sopposte de fico jedetelle e cacazze de surece.

Cacazza de ciavola esprime cosa che facilmente possa essere rubata, asportata e simili. Bas. Pent. 1. 3. p. 52. Ca chillo senz’autro sarrà lo patre, e nuje subeto ne l’auzammo comme cacazza de ciavola. Cort. C. e P. 1. p. 135. Arrevata na galiotta, nne le zeppoliaje commo cacazze de ciavola.

Iresenne ncacazza vale Provare grandissima voluttà.

Cacazzaro. Lo stesso che Cacasotta.

Usato anche per agg. come Cacariello. Bas. Pent. 3. 5. p. 312. Lo terzo se mputarrà a natura cacazzara.

Cacazzella. Piccola cacata, e dicesi in particolare di quelle delle mosche. Sti scritte tuoje me pareno tanta cacazzelle de mosche.

Cacca. Merda, e Fare la cacca vale Cacare. Ciucc. 7. 25. Mamma, mamma. — Che buoje, figlio mio bello? — Nzeccate cca. — Cher è? — Voglio fa cacca. E 9. 44. Che non potea fa cacca e se spremmeva. Bas. Pent. 3. egr. 366. Sentenno cacca e pappa. Cap. Il. 7. 58 E la vreccia non è cacca de ninno. Tior. 1. 23. Ma lo fegliulo… Na bella cacca le facette nzino. E 43. Nzomma allordaje de cacca la cammisa. E 4. 7. Ncopp’a na cacca de na peccerella.

Nel linguaggio infantile dicesi di qualunque Sporcizia; e le madri per