 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
BUF — 261 — BUO
L’atto di percuotere le gote gonfiate,
in modo da farle sgonfiare sbuffando.
Cap. Son. 95. Nè parlà d’auto, ca te
dà no buffo. E Il. 2. 58. Che saje tu mo
si l’agurie so buone Pe lo retuorno, rechiammo
de buffe? Viol. buff. 9. Te lo
volimmo carrecà de buffe. E vern. 22.
Che quanno è chino de vernacchie e
buffe Tanno vole chiù buffe e chiù bernacchie.
Gian. Ann. res. 2. 7. (?) No
buffo Me daje p’ogne tre calle… Ca
buffe m’aje da dare e no scenniente.
Baffone. Lo stesso che Boffone. Cap. Son. 14. Co fare lo buffone ad ogne pizzo. E 188. Vuoje fa de l’ommo sodo e si buffone. Bas. Pent. 2. egr. p. 252. A gente senza nore ed a buffune.
Boffonisco. Buffonesco.
Bufonato. Aggiunto del frumento che ha patito a cagione dell’umido.
Bufone. Credo che il traduttore delle Georgiche l’abbia preso per un’erba cattiva come il loglio e l’avena fatua. Rocc. Georg. 1. 41. L’ogliera tanno ascette e lo bufone Co l’avena mmescata int’a lo grano. E Bucc. 5. p. 289. Dinto li campe… Nce nasce lo bufone, veccia e l’ogliera.
Buglia. Briga, Buglia, Trambusto, Contesa. Sp. bulla. Cap. Il. 4. 103. Attaccano pe chisto n’auta buglia. Ros. Pip. 2. 10. (?) Chesta vo attaccà buglia. Ciucc. 10. 6. Chillo ch’addò nc’è buglia o cosa peo Fa strunzo mmiezo co lo cadoceo. E 12. 30. E co la buglia Se l’asciuttajeno. E 38. Pe paura De sgarrà co sta buglia lo felato. Quattr. Ar. 258. O li Scite… volessero arma buglia. Morm. Fedr. 2. 7. 10. L’avea scappata E sano dalla buglia n’era sciuto. Ol. Nap. acc. 2. 79. Ca la buglia cossì porria scompire.
Folla tumultuosa, Affogamento. Cuor. Mas. 3. 6. (?) Ma chiste nnenche ntesero la buglia, E nvederese nfaccia no voccaglio De no gruosso cannone. E 7. 21. (?) Accossì pe le chiazze na gran buglia De popolo pareva da lontano, Che mmiezo no nce ghiea manco na suglia.
Secondo il Galiani si dice per Guglia e per Boglio.
Buglio. Dicesi per Pane, Boglio, parlandosi del cioccolatte. Prima era di forma cilindrica, ora è di forma parallelipipeda coi quattro lati più bassi a sbieco.
Buoffole. Lo stesso che Vuoffole. Bas. Pent. 5. 2. p. 143. Comme fu l’ora de menare li buoffole. (Così le st. 1674 e 1679).
Buolo. Sorta di rete. V. Vuolo. Bas. Pent. 1. 9. p. 110. Buole, nasse, lenze e felacciune.
Buommercato. Buon mercato. Fas. Ger. 8. 64. Che Talea e Romma sarria buommercato Nn’aterno, pe lo scuorno, stesse nchianto.
Buonanno. Lo stesso che Bonanno. Fas. Ger. 2. 69. E sto buonanno Nne stenca quanta gente l’Asia aduna. E 16. 15. O da la tossa ed azema aspettammo E da renella e prete li buonanne? (Cioè la prospera fortuna).
Buonecchiù, Buonnecchiù, Buoinecchiù, anche aggiuntavi la sillaba ne in fine, e preceduti da A, valgono In buon dato, Soprabbondantemente, e significano letteralmente A ne vuoi più. Fer. Fent. zing. 1. 5. (?) Cianna toja porzì t’amma, Chiagnenno te secuta, E sosperanno a buonnecchiù te chiamma. Cort. M. P. 1. 12. E llà menate a buonnecchiù le mano. Tior. 1. 21. Chesse zizzelle, Cecca, a chisto core Me fanno a buoinecchiù na grossa guerra. E 7. 3. Te cadevano mbraccia Li frutte a buoinecchiune. E 6. Ammano a buonnecchiune Le femmene che bonno essere ammate. E appr. E refonneva a buonnecchiù patacche. E 8. 3. E si non passa… Le provole de Sessa a buonnecchiù. E appr. E nce daje tu La state vroccolille a buonnecchiù. E 9. 2. Fontanelle a buoinecchiù. Ciucc. 8. 20. Dieno dint’a la sporta a buonnecchiune. 29. A buonnecchiune Se so mpegnate a laudare sta razza. E 11. 9. Vennero leste leste, a buonnecchiune Stole, sacche, sportello co sportune. Perr. Agn. zeff. 4. 85. A buonnecchiune Se so afferrate a punia e a secozzune. E 5. 50. Me meco a cammenare a buonnecchiune. Cap. Son. 37. Strillate a buonnecchiù. Eg. 25. Strillanno a buonnecchiune isse porzine.
Buono. Buono; ma si usa anche per l’avv. Bene, pur facendolo accordare, e spesso valendo Ben bene. V. Bona e
