Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/278

BRA — 256 — BRA


Vencerraje brutte mostre e bracalasse.

Braccialetto. V. Vraccialetto.

Bramma. Lo stesso che Abbramma. Cap. Son. 20. Non pare che sia lupo ed ha la bramma. E Il. 5. 114. A spese d’aute sfocano la bramma. Val. Fuorf. 2. 4. 25. Che cade nterra muorto de la bramma.

Branca. V. Vranca.

Brancalasso. Lo stesso che Bracalasse.

Branco. V. Vranco.

Brancoliare. Brancolare, ed anche Andar carpone.

Brancolune. A brancolune vale Brancoloni, Carponi. Fas. Ger. 8. 41. Cossì pe cierte bie po nce abbiammo, Ch’a le bote nce jette a brancolune.

Branno. Brando. Sciat. 5. p. 269. Se cacciajeno mano a li branne nnante a Criso, che fu ghiodece e scrisse le botte.

Branzolla. Manina, dice il Galiani. V. Vranzolla.

Brasciola. Braciuola. Cerl. Ost. Mar. 1. 6. No maccabeo famoso e na brasciola, Na fritta de palaje.

Brascioletta, Brasciolettina. Diminutivi di Brasciola.

Brasciolone. Accr. di Brasciola.

Brasetta. Piccolo braciere.

Brasile. Legno che adoperano i tintori.

Lividura, ed anche Colpo che la produce. Sciat. 2. p. 235. Ma na vota avette cierto brasile nfacce che le fece lo naso quanto a na palata de pane.

Brattare. Agitare il bratto nell’acqua, ed anche Agitare a modo di bratto i remi di un sol fianco.

Brattino. Oro brattino vale Oro brattino. Oro canterino o canterello, e sono Sottilissime lamine di una lega di rame e ottone, alle quali si dà con vernice vivi e svariati colori, e servono per parati, per porre sotto le pietre false, per avvolgervi pezzetti di cioccolatta. Forse sul principio imitavano il colore del platino, che in fr. dicesi or blanc e platine, in isp. platino. Fas. Ger. 1. 15. Febo aparanno stea tanno la via Tutta d’oro brattino a li viannante. Ciucc. 10. 33. Na corona… D’oro brattino avea li raggetielle. Cort. V. de P. 6. 2. D’oro brattino e frunne de mortella La porta de la carcere aparata Trovare tutta. E Lett. 223. Na strafochiglia co li scisciole d’oro brattino. Cap. Son. 239. D’oro brattino la corona ha Micco. Sciat. 5. p. 271. Na pomposa ca stellana, carreca d’oro brattino. Stigl. En. 4. 47. E a le porte festune de mortelle Chine d’oro brattino e de sciurille. Bas. Pent. 4. egr. p. 127. Lo chianchiero te venne… No mazzone pe ghienco. Che te l’apara tutto D’oro brattino e sciure.

Usato anche come nome. Cort. M. P. 10. 28. K de brattino stelle d’oro. Pag. M. d’O. 15. 4. E n’aurora facea prejà lo munno, Tanto nnaurata de brattino parze.

Bratto. Mozzo o Marinajo che sa arrampicarsi pel sartiame. Bas. Pent. 2. 1. p. 163. Pe li capille de Petrosinella, ch’erano luonghe luonghe, saglieva e scenneva comme sole bratto de nave pe le nsarte de l’arvolo.

Remo unico a poppa di una barca.

Braura. Lo stesso che Bravura. Stigl. En. 10. 36. No nomme de mportanzia nn’abbuscaje, De valore, de sinno e de braura.

Bravaccio. Accr. di Bravo. Fas. Ger. 1. 75. Cossì lo mare fa de lo bravaccio Quanno sbota.

Bravamente. Bravamente. Bas. Pent. 1. 9. p. 113. Se portaje cossì bravamente, che ne frusciaje tutte li cavaliere ec.

Bravazzo. Accr. di Bravo, Fas. Ger. 6. 26. La vista l’affommaje Crorinna bella soja, chella bravazza. E 9. 28. E da chillo paterno armo bravazzo Nzetate, llà mestavano gran core. Stigl. En. 12. 165. Tutte aveano fitto L’uocchie a li dive bravazze.

Millantatore, Gradasso. Mandr. nn. 1. 13. Me faje de lo bravazzo mo ch’è scuro. Stigl. En. 10. 113. Sto mazza e piuzo che fa lo bravazzo. E 12. 76. Nè nce fu maje chi tanto ardito o pazzo Facesse de sta botta lo bravazzo. Fas. Ger. 3. 32. Lo bravazzo Ognuno fa. Ol. Nap. acc. 3. 34. Isso esce fora a fare lo bravazzo.

Bravo. Bravo, Valoroso, e s’usa anche come nome. Bas. Pent. 1. egr. p. 142. L’arcinfanfaro vero de li brave. E p. 144. Nne le parole è bravo, Ma ne l’ef-