Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/277

BOT — 255 — BRA


e laude a bottafascio anchienno. Fas. Ger. 6. 10. E rrobbe e aggente avrimmo a bottafascio. Fer. Pazz. d’Am. 3. 8. (?) Priesto ca avimmo guaje a bottafascio. Tior. 7. 4. Corzero a bottafascio A la vertute.

A bambera, Alla rinfusa. Viol. vern. 40. Sentive no conzierto a bottafascio Pecchè ca nce mancava l’onejone.

Bottana. Aggiunto di tela di color piombino, Bottana. Cort. Vaj. 3. 21. E no cauzone de tela bottana Tutto de filo ruggio repontato.

Bottecchia. Piccolo colpo. Ciucc. 12. 58. Se l’ha da dà na botta, ma che sia Na bottecchia de mazza e non de varra.

Bottecella. Colpetto. Cort C. e P. 3. p. 160. La matina appriesso le dette n’autra bottecella, po l’autro juorno n’autra, e po n’autra. (Fig.). Stigl. En. 9. 192. Tiè mente mo si sgarra no filillo De sta manzolla mia sta bottecella. Lo Sagliem. 3. 1. Femmene! e comme simmo Fiacche de pedamenta! Pe ogne bottecella nce abboccammo. Vill. Epit. p. 118. A no retratto sujo Co quatto bottecelle Nce ha saputo mpizzà tutte ste belle.

Botteglia. Bottiglia. Sp. botella, fr. bouteille. Cerl. Dam. spir. 1. 9. Ve manna a rialare ste botteglie de vino.

Bottelle. Pl. Gonfiamento degli occhi che impedisce il vedere; onde Avere le bottelle equivale ad Avere le traveggole. Fas. Ger. 3. 22. Aje le bottelle a l’uocchie, so cecate, Tancrede! Cort. Ros. 5. 1. p. 96. Fosse restato tutto de no piezzo, Co le ghiorda a le mano… Co le bottelle a l’nocchie. Bas. Pent. 3. 6. p. 317. S’io non aggio le bottelle a l’uocchie, chesta abbesogna che sia femmena. E M. N. 1. p. 227. N’aggio nè cataratte nè bottelle. Tior. 10. 2. Aggia e bottelle e piccenache a l’uocchie.

Bottiglia. Bottiglia. Cerl. Cronv. 2. 10. Mbreaco pe na bottiglia che s’ha veppeta. Vott. Specch. cev. 192. Acalava la bottiglia de ramma nfrisco dinto a lo puzzo.

Bottino. Bottino. Cap. Il. 1. 26. Tu saje ca li bottine che so fatte, Comme so fette accossì so spartute. Fas. Ger. 5. 48. De Celizia avea fatt’io lo bottino. E 15. 44. Saglite priesto, pocca de matino Schitto potite fare lo bottino.

Bottino si usa per Sopraccalza, che oggi dicono Ghetta, dallo sp. botin.

Bottonaro. Fabbricante e Venditore di bottoni, Bottonajo.

Bottonciello. Piccolo bottone. V. Bottone.

Buffoncino, Boccettina.

Bottoncino. Lo stesso che Bottonciello. V. Bottone.

Bottone. Bottone.

Testicolo, Coglione, soprattutto degli animali, Granello. Stigl. En. 8. 184. Li gallonate a l’uteme cantune Mo non teneano creste nè bottune.

Fare bottune, Abboffà li bottune e simili valgono Gonfiarsi per ira. Bas. Pent. 5. 4. p. 165. Lo zito che sentette sta bella prova, fece bottune e ntorzaje comm’a ruospo. Cort. Ros. 5. 2. Mo si ca chill’ammico Abbotta commo a ruospo, Mo si ca fa la vozza e fa bottune. Fas. Ger. 5. arg. Fa bottune Gernanno ca Rinardo Va pe lo tavoliero pe lo puosto Ch’isso pretenne.

Globo dell’occhio. V. più giù l’es. Bas. Pent. 1. 7. p. 94.

Pallottolina che si mette alla punta de’ fioretti per non far male.

Frutto o Fiore non bene ancora sviluppato.

Capezzolo di donna giovane, che meglio dicesi Bottoncino.

Bottone de’ chirurghi per incendere. Bas. Pent. 1. 7. p. 94. Non votava maje li bottune de l’uocchie che non facesse no rettorio ammoruso a li core. (Qui anfib.)

Piccolo orecchino, ma in questo senso s’usa meglio i diminutivi Bottoncino e Bottonciello.

Gambo dell’oriuolo da tasca.

Bottonera . Bottoniera .

Bozza. Pezzo di cavo fermo da un’estremità e avvolto a un ormeggio o ad una manovra per fermarla.

Bozzacchio. V. Arpeglia e Vozzacchio.

Bozzarare, Buzzarare. Buggerare.

Bozzello. Carrucola ovale che si usa nell’attrezzatura delle navi.

Bozzerare, Buzzerare. Buggerare.

Braca. V. Vraca.

Bracalà. Radice dell’Angelica nemorosa.

Bracalasse. Fantasma. Fas. Ger. 18. 10.