 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
BON — 251 — BOR
Bonnio. Lo stesso che Bonnì. È molto
usato dallo Zezza.
Bono. Buono, ma raramente in uso. Cap. Il. 3. 91. Lena e lo bono sujo pe nzi a na fronna Pe patte e ghiuramiente a me rommane. (Qui come nome per Avere, Roba. Ma la st. Porcelli ha buono).
Bonommo. V. Buono.
Bonora. Buon’ora, ed anche Felicità. Fr. bonheur. Bas. Pent. 1. 2. p. 4ì. Perzò va co la mamma de la bonora. E 2. 7. p. 222. Sia co la bonora, le respose lo prencepe.
Per Malora in tutti i suoi significati. Ciucc. 7. 24. Statte zitto co tutte le bonore. E 12. 3. Che bonora È? E appr. Dillo co tutte le bonore toje. E 13. 2. A sto luoco da tanno che nce stette Chella bonora nera de janara. E 46. Che bonora avite?
A la bonora si adopera per Finalmente e per Manco male. Vill. Epit. p. 121. L’azzetto a la bonora.
Bonsignore. Varietà di fico detto anche Piemontese.
Boragna. Denaro, Moneta. D’Ant. Sc. cur. 208. Bensì pe la boragna m’accordaje. E Mandr. as. 2. 9. Senza tabbacco mo, senza boragna. E Sciat. 2. p. 236. Aje fatto seccia ne la boragna de sto signoriello?
Borattiello. Boratto d’inferiore qualità. Val. Nap. sc. 35. Vecco ca li segnure so arreddutte, Pe non vestire comm’a potecare, Portare cierte borattielle e lutte.
Borattino. Lo stesso che Boratto.
Boratto. Tessuto fino di lana, e forse lo stesso che l’italiano Buratto e Panno buratto. Sciat. 3. p. 245. Portava… n’arrizzatiello arbascio de boratto repontato co la ferbalà, nuovo de trinca. Val. Mez. 2. 63. De velluto, de raso o de boratto. E 4. 64. Ca vonno de boratto lo cappotto. E Nap. sc. 32. La stata de boratto e terzanielle, De Segovia lo vierno. E 126. A sto bestire dezero lo sfratto E chi lamma vestette e chi boratto.
Borda. A la borda vale Inconsideratamente, A casaccio. Fas. Ger. 4. 83. No ncorrite pe chesta mo a la borda.
Bordacchè. Borzacchino, Stivaletto. Fr. brodequin.
Bordiare. Bordeggiare. Ol. Nap. acc. 11 . 2. (?) E parte bordejava Mbarbaria P’avè viento ch’a Napole l’abbia. E 16. 84. (?) Bordea lo Roscelò p’avè qua puorto Addò da funno.
Bordo. Orlo. Fr. bord.
Bordone. Bordone.
Borè. Passo di ballo, fr. pas bouré.
Boreale. Boreale. Fas. Ger. 3. 64. Justo ncontra la porta boreale.
Borgo. Borgo, e credo che a questa voce appartenga il plurale burghe. V. Burgo. Mandr. all. 2. 34. Chisto primmo… Borgo di non se po, ma cettatone.
Boria. Borea.
Boria, Alterigia. Cuor. Mas. 2. 55. (?) Pocca lo fare guerra co lo mperio Che lo puopolo avea e co la boreja Era cierto lassarence le coreja.
Boriuso. Borioso. Stigl. En. 9. 15. Turno chino de stizza e boriuso Gira da cca e da llà senza paura.
Borlare, Burlare. Scherzare, Burlare. La Mil. 3. 4. Cianniello, te rengrazeo. — Vuò borlare. E 8. Io non saccio chi si, me vuò borlare. Pag. Rot 8. 21. Co na lengua te mprofeca e ngenzeja, Co la stessa te burla e te coffeja. Tard. Def. 115. Ma già che se parla pe burla… io me contento de burlare. Cort. Ros. 1. 3. p. 24. Me vighe morta, Lella, se te burlo. Tior. 5. 15. E d’aucielle burlata po llà fore Puozze legata sta.
Ingannare, Schernire. Lo Sagliem. 3. 7. Tu m’aje burlata Già n’auta vota.
Borletta. Lo stesso che Burletta. La Mil. ded. Prego V. Azz. azzettare co buon nocchio sta borletta.
Borlotto. Brulotto. Ol. Nap. acc. 16. 62. (?) Vintinove vascielle a guerra armate, Ciento borlotte e fuste.
Bornia. Il de Ritis rimanda a Sciorniabornia.
Borra. Borra.
Borraccia. Borraccia, Fiasca.
Borraccio. Ubbriaco, Sp. borracho. Fas. Ger. 17. 51. No la scompeano, ma stennie la mano Lo rre decenno: e l’acqua fa borraccio?
Borrasca. Burasca. Ol. Nap. acc. 11. 2. (?) Parte d’essa Nsardegna se ntrattene Pe na borrasca che l’ha sconquas-
