 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
BOC — 248 — BOL
Pallottola da giocare, Boccia. Fas.
Ger. 18. 76. Ma no ntutte le ficcano le
bocce, Nè la mano le deta ha tutte
socce. (Cioè non tutte le ciambelle riescono col buco).
Ferro che si avvita a ciascuna estremità dell’asse perchè non esca dalla semmoja.
Bocconotto. Piccolo pasticcetto da farne quasi un boccone. Antegn. Ass. Parn. 2. (?) Pizze fritte, migliacce, bocconotte.
Boè. Oboe. Val. Fuorf. 1. p. 116. Nc’era no bell’orchesto pe la museca, Boè, cuorne de caccia llà nce stevano.
Boffa. Sgonfietto, Rigonfiamento di velo o d’altra stoffa posto per ornamenta. Viol. buff. 9. Le beste co li puze e co lo boffe.
E in generale per qualunque Enfiatura prodotta dall’aria o dal cattivo taglio nelle vesti. Vide quanta boffe fa sta vesta.
Piccola macchia di frutici o virgulti. Pag. M. d’O. 2. 25. Ca vole streppolare llà Pommella Ceppeche e boffe de na servetella. (L’ed. orig. ha streppollare).
Boffe de mare sono vegetazioni abitate da piccoli animali che servono di esca ai pescatori, le quali crescono sui travi o altri legni immersi nel mare.
Boffetta. Tavolino. Sarn. Pos. 4. p. 271. Sta gallenella volata ncoppa na boffetta addov’era no screttorio ec. Ol. Nap. acc. 16. 76. (?) Sede A na seggia vecino a na boffetta Addò s’appoja. Nov. Sp. 5. 11. De pasta scioriata le boffette. Val. Fuorf. 1. p. 192. E ncopp’a le boffette le posavano. Pag. Rot, 16. 23. E me ndrezzaje le segge e le boffette E lo mesale co li sarviette. Val. Gall. d’Ap. 45. No mercante de ragione… Co na boffetta nnante che scredeva.
Boffettino. Dim. di Boffetta. Trinch. Fint. ved. 3. 10. (?) Mettite mmiezo cca lo boffettino Co quatto segge. Val. Fuorf. 1. p. 154. No bello boffettino llà nce trovano Co na seggia d’appuojo.
Boffettone. Accr. di Boffetta. Pal. Fant. furb. 3. 12. (?) Da do è sciuto Sto boffettone co sto panno ncoppa? — É chillo addò lo conte sole scrivere A la cammera soja.
Guanciata, Schiaffo. Sp. bofeton. Bas. Pent. 4. 6. p. 64. Schiaffaje no boffettone a Marchetta. E 5. 6. p. 174. Pe no boffettone che le dette Sapia volennose vennecare. Sadd. Mar. Ch. 1. 11. (?) Mmeretarria Ad ogne squaso no boffettone.
Boffone. Buffone. Bas. Pent. 3. egr. p. 368. E boffune e fazeze e sciuocche e pazze. (Così Porc.; ma le st. 1674 e 1679 hanno buffune. V. pure Fazeza). Cort. V. de P 2. 11. Chi dasse a l’arte e chi se mette ncorte, Chi deventa sanzaro e chi boffone. Ciucc. 10. 51. Pe fare Lo boffone a Chiarchiolla. E 52. A ssa sciorta De boffune. Cap. Son. 239. Cienzo è no zanno e no boffone è Micco. Viol. vern. 9. E pecchè l’hanno tutte pe boffone, De chiù muode lo pigliano e lo lassano. Sarn. Pos. pref. p. 138. La lengua napoletana non serve che pe li boffune de le commeddie.
Boffonisco. Buffonesco. Perr. Agn. zeff. 1. 5. A buje… Consacro sta nzalata boffonesca.
Bogliettino. Bigliettino.
Boglietto. Biglietto, e in particolare Letterina e Biglietto d’ingresso a teatri, spettacoli, accademie e simili.
Boja, Boje. Boja, Carnefice, e per estensione Uomo sanguinario ed efferato, ed anche semplicemente Uomo di brutto aspetto. Cap. Il. 5. 174. Ma mo vesogna compiatì sto boja. (Parla di Marte). E Son. g. 31. Pareno a chelle cere tanta boje. Cerl. Clar. 1. 18. Lo boja de campagna! uh scasato me! chillo è prencepiante e poco pratteco. Ciucc. 12. 56. N’ommo che serva pe fare lo boja. Perr. Agn. zeff. 5. 80. Co no core venea propio de boja. Tior. 3. 11. Lo boje tu. E 7. 1. Schifato è chiù de mast’Antonio boje. Lo Sagliem. 2. 17. Brutto boja! Fas. Ger. 3. 63. Lo boja de lo sango mio. Bas. Pent. 4. 2. p. 25. Sotto a li piede de lo boja.
Bolda. Bordone.
Bolera. Aggiunto di palla denota Palla che si rimanda ribattendola colla palma della mano, che i Francesi chiamano pelote e gli Spagnuoli pelota. Morm. Fedr. 2. 6. 5. Da cca, da llà, comme palla bolera L’aquela la revota e la martella.
Bolla. Bolla, tanto per Rigonfiamento della pelle, che per Diploma emanato da pontefice o imperatore.
