Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/250

BAC – 228 — BAG


Bacchetta de cera de Spagna è la Bacchettina di ceralacca.

Bacchetta dicesi pure la Verga magica. Fas. Ger. 15. 1. Cca è lo scuto, la carta e la bacchetta. E 49. La bacchetta isso scotola.

Segno del comando, Verga, Scettro, onde la frase Commannare a bacchetta. Ciucc. 9. 3. Di’, gioja mia, commanname a bacchetta. Cap. Il. B. 18. Mo Podarcio lo frate ha la bacchetta. Cort. Ros. 1. 3. p. 25. Commanname a bacchetta. Bas. Pent. 2. 7. p. 214. Commannare li servizie a bacchetta.

Bacchettata. Colpo di bacchetta.

Bacchettella. Dim. di Bacchetta. Fas. Ger. 14. 73. Ma co na bacchettella stare a fronte Mia no mporranno tanta animalune. Val. Vasc. arb. 43. Chiene De cierte bacchettelle assottegliate.

Bacchettone. Bacchettone.

Bastone di ferro collocato a poca distanza dalla groppa del cavallo a traverso le stanghe per impedirgli che faccia danno coi calci.

Bacco. Potta de bacco è esclamazione. Viol. buff. 43. E no la scompe chiù, potta de bacco!

Bacco ncopp’a la votta si dice di Uomo corto e paffuto.

Bacolo. Bacolo, Bastone. Morm. Fedr. 4. 1. 11. Anze si avesse lesto cca no bacolo Te farria bello co na vertolina Restà da vero porvera e farina.

Baffete. Onomatopeja del romore che fa lo scoppio, la caduta e simili. Morm. Fedr. 1. 24. 6. E tornanno a abbottà, baffete, schiatta.

Baffo. In pl. Baffi, ed oggi si usa più comunemente per Mustacchi. Cap. Il. 3. 31. Nc’era chi se volea taglià li baffe Si trovava pe radere na sferra. E Son. 9. No mmerita a li baffe no cotugno?

Cosa o perzona co li baffe si dice per Eccellente, Stupendo.

In sing. Soldato, Uomo appartenente alla milizia. Cap. Il. 6. 7. Comme mmedè no baffo, a cinco e seje Vide sparafonnà li scoppettelle.

Baffone. Aggiunto di una varietà del Triticum coerulescens.

Baffone. Accr. di Baffo. Fas. Ger. 9. 8. Co duje baffune e de varva arrasato.

Bafuogno. Favonio; e Tiempo bafuogno vale Afa.

Bagaglio. Bagaglio. Ciucc. 10. 17. Vi si puoje Acconcià sse bagaglie. (Qui sono gli avanzi laceri di un vestimento). Fas. Ger. 1. 65. Bagaglio e tropp’arrobbe ognuno jette. Ol. Nap. acc. 4. 104. Restano vacante De nzegne, de bagaglio e de defese. Bas. Pent. 3. 1. p. 261. Mo te do bagaglio e gente pe accompagnare a te e a figliama.

Bagascia. Bagascia. Cap. Son. 150. Pocca la musa vosta è na bagascia. Fas. Ger. 5. 76. Vonno toccà cascia, Nche se fa notte, appriesso a la bagascia.

Bagattella. Bagattella. Fas. Ger. 5. 33. E pe na bagattella se movette. Tior. 6. 4. Parennole ste pene bagattelle. Corz. 2. 18. (?) Sta soggetta A fa quarche bagattella. Chi se trova a chesta aità. Bas. Pent. 3. 5. p. 309. L’anemale… commenzaro a fare tanta bagattelle e ghioquarielle. (La st. 1674 ha bagattelle, e quella del 1679 bagattiele).

In pl. Burattini. Tard. Vaj. p. 34. Se movevano e parlavano commo a li mammuocciole de le bagattelle. Cap. Son. 137. So schiattato de lo riso Chiù che s’avesse ntiso bagattelle. (Porc. ha bavattelle). Bas. Pent. S. egr. p. 368. Li mattaccine co le bagattelle. (Le st. 1674 e 1679 hanno li bagattielle).

Bagattiello. V. Bagattella.

Bagattone. Detto scherzevolmente dal Liverì, Stud. per opposizione a Bagattella, quasi Cosa di molta importanza.

Baggianaria. Ostentazione, Vanagloria. Tard. Vaj. p. 25. Essenno rommano e devenno scrivere rommanescamente, isso pe baggianaria screvette nlengua greca. Sarn. Pos. 1. p. 178. Volenno sopprire a la necessetate e non dare pasto a la baggianarìa. Val. Mez. 1. 4. Non se ved’auto che baggianaria. Nov. Sp. 4. 2. L’acqua trovola corre, ch’è avanzata Fore li fore la baggianaria.

Baggianiello. Dim. di Baggiano.

Baggianisco. Che ha del vanaglorioso. Val. Mez. 4. 74. Pe parte de dolore o connoglianza Se fa na baggianesca demostranza.

Baggiano. Vanaglorioso, Borioso, Che ostenta. Stigl. En. 6. 194. Eccote, chino de sbafonaria, Messer Anco s’accosta, lo baggiano. Fas. Ger. 14. 10. Sciù, munno baggiano! Vera pantosca mmie-