Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/248

BA – 226 – BAB



B

Ba. Per Abbà, vocativo di Abbate. Ser. Vern.p. 17. Sie ba, sie ba, sie ba, sie barbara.

E ba si aggiunge per ritornello alle canzoni. Lo mare e ba, Fed. Rosau. 1. 1. (?) Jesce, mascolo d’ammore, Viene st’arma a conzolà: E ba e ba: Statte zitto, ntretella d’ammore, Già sponta lo sole pe te scarfà.

Baaglio. Lo stesso che Bagaglio.

Babalà. A la babalà vale Alla buona di Dio Stigl. En. 8. 79. E da gentaglia che pareano nate Da cercole e da cierre, e che camparo Sempe a la babalà. Val. Fuorf. 2. 10 24. Tutte viveno chiù a la babalà.

Inconsideratamente, A casaccio. Sciat. 5. p. 264. Porfediavano a non ammorrare accossì nsicco nsacco ed a la babalà sotta lo nemmico. Bas. M. N, 6. p. 292. Non è cosa da fare Così a la babalà senza penzare. E Pent. 4. 9. p. 96. Tutte penzano a la storza, tutte operano a la babalà Stigl. En. 11. 51. Tutta l’autra marmaglia a chillo chiano S’arde a la babalà senz’autro onore.

Babaluscia. Chiocciola, Lumaca. Vill. Bagn. 2. 10. (?) O faccia tonna mia, comme si ghiuta Dinto a la babaluscia nnitto nfatto! Nninche me so nzorato M’aggio chiù de no titolo abbuscato. (Cioè come sei divenuta adorna di corna come la lumaca).

Pozzanghera.

Nudità, Povertà. Sciat. 2. p. 239. Pe la soleta peoneca de lo paresepinto sempre lo vedive comm’a don Pilone, a la luscia a la luscia babaluscia.

Babano. Sciocco. Melenso, Intstto, Babano. Cap. Il. 7. 23. Tu che te cride, piezzo de babano, Ghi a correre la papara a la chiazza? Cort. Lett. 221. Anchione, arcaseno, babione, babano, catarchio. Sarn. Pos. 5. p. 308. Arcasene, babiune, babane.

Babasso. Lo stesso che Babano.

Baccalare, Pezzo grosso, quasi Papasso. Cap. II. B. 3. S’hanno da nommenà tanta babasse.

Babau. Onomatopeja dell’abbajare. Stigl. En. 12. 175. Malo levriero l’è sempe a le chiappe Co lo babau e bocca arraggiatizza.

E come semplice; esclamazione. Stigl. En. 9. 177. Ma chi... avea chiù leggia gamma Fuje e dice: babau, sarvame mamma.

Babbalà. Lo stesso che Babalà.

Babbalabà. Babbione, Babbeo. Cap. Son. 12. (?). Chisto pittato cca, piezzo de stucchio, È no babbalabà miedeco racchio.

Babbaloscia. A la babbaloscia è lo stesso che A la babalà.

Babbalnooo. Scioperone.

Babbaluscia. Lo stesso che Babaluscia.

Babbaluscio. Pesce argentino, Goniosoma argentinum.

Babbano. Lo stesso che Babano. Cap. San. 66. Chesso mo se comporta a no babbano. Ma no a n’alletterato accossì fino. E 114. Facimmole ammotire sti babbane. Pag. Rot. 15. 24. Confuso steva io povero babbano.

Babbasone. Uomo stupido e grosso, Imbecille, di grossa corporatura.

Babbelano. Impotente, Non atto alla generazione.

Babbelonia. Babilonia, Confusione. Cap. Il. 4. 96. Fanno na babbelonia e non so ntise.

Babbeo. Babbeo.

Babbilano. Lo stesso che Babbelano.

Babbione. Babbione. Tior. 6. 18. E torna, no dottore, babbione. E 9. 1. Te credie quann’era anchione, Babbione, Ma mo so matricolato. Bas. Pent. 2. egr. p. 255. Ca nn’è chiammato antuono, babbione, Muscio, piezzo d’anchione.

Babbo. Babbeo. Morm. Fedr. 3. 17. 1. Io