 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Cuor. Mas. 4 28. (?) Azzò che quan» no accasione vene Che a la chieseja e a la strata tutte azzizza Stanno le gente, ne faccia na pizza.
Azzò. Acciò, Acciocchè. Stig!. En. 4. 11. Azzò co tico S’annodecasse Anea senz’autro ntrico. Ciucc. 6. 16. Azzò nfra nuje sta pace aggia a dorare. E 8. 25. Azzò vedite quanto co la gnosta Cierte ve nnauzarranno: E 14. 32. Azzò sta cosa n’aggia a sorzetare.
E seguito da Che. Cuor. Mas. 4. 28. (?) Azzò che quanno accasione vene. Ciucce. 8. 45. Azzò che n’avessero a paura. E 11. 38. Azzò che dato Se fosse… prencipio. E 12. 57. Azzò che st’ommo abballa. E 14. 10. Azzò ch’agnuno deli suoje corresse.
Ommoo Perzona d’azsd vale Uomo di merito, di valore, grave, serio ecc. Cap. Son. 49. Sio dottore d’azzò, spennamaltarde. (Qui per îronia). E 242. Ognuno de chiss’uommene d’azzò La lengua nculo se mpertosarrà. (/d. ) Morm. Fedr. 4. 24. 3. Ma de n’ommo d’azzò ne fanno cunto Porzì li dieje. Merc. Patr. nn. ded. (?) Li primme frutte de la state se soleno arrialare ale perzone d’azzò. Antegn. Ass. Parn. (?) Se crese avè trovato N’ommo d’azzò conforme songo io. . Ciuce. 7. 9. Da li ciucce d’azzò nzi a li verrille. E 14. 47. Ma l’uommene d’azzò e li capezzune. Fas. Ger. 2. 17. Essa sapia e d’azzò, vo fa na prova Pe le sarvare. Sarn. Pos. ntr. p. 149. Li stisse uommene d’azzò e che camminano co lo chiummo e lo compasso.
E detto di cosa vale Eccellente, Prelibato. Cap. Son. 52. E ss0 grieco d’azzò n’è manc’asprinio. Fas. Ger. 20. 15. Pocca maje da sse mmesche nn’è benuto No che d’azzò, ma gran roine e male.
Azzocche. Acciocchè. Fed. Beatr. 3. 4. (?) E azzocche bide Ca io non dico chiacchiere, stasera Voglio che biene ncoppa. Tior. 1. 2. Azzocche ec. Comme a na vessa non moresse nfoce. Cap. Il. 1. 23. Azzocche non se mora. E Son. 192. Azzocche ognuno… Le dica ec. (Le st. hanno azzocchè). Ol. Nap. acc. 2. 70. Azzocche s’arda priesto.
Azzo6. Cioè. Ciucc. 4. 10. Nc’era na statoa, azzoè no mammone. Sarn. Pos. ntr. p. 151. Nè manco de le Grazie nè chiù de le Muse, azzoè o tre o nove. Lo Sagliem. 1. 1. L’uomumene peccarille, Azzoè vasciolille. Cerl. Dam. spîr. 1. 4. Azzoè, decimmola comme va.
Azzoffare, Azzuffare. Azzuffare. Fas. Ger. 20. 31. Già s’6 azzoffata la cavallaria
Rapire, Acciuffare. Perr. Agn. zeff. 3. 62. Jeano mpizzanno l’uocchie p’onne canto Pe quarcosa azzuffà comm’’arraggiate. (Così la st. orig.; Pore. ha affuffà; de Ritis crede doversi leggere azzaffà).
Azzoppare. Azzoppare. Fas. Ger. 1. 69. Che da dintro lo sujo no nne lo caccia, O a quarche labbrodinto no l’azzoppa. Perr. Agn. zeff. 4. 80. Che l’azzoppaje coglienno lo tallone. E 5. 90. Nino azzoppa, Aino sgorgia. Viol. buff. 26. Ncee vo comm’a lo pane che s’azzoppa.
Render vana un’impresa, un discorso, Tarpare. Lor. Cors. . 2. 18. Ma ma t’azzoppo meglio. Lo Sagliem. 2. 8. Ma però a lo nteresso te l’azzoppo Sto spruceto marito.
Azzoppare, Azzuppare. Inzuppare, Ba gnare checchessia in un liquido perchè se ne imbeva, Immollare. Fus. Ger. 6. 65. Tutta de chianto scetase azzuppata. E 9. 97. De sango e de sodore sta azzuppato. Cort. Lett. 221. Ancora scola lo sango, e nne so0. g0 tutto azzuppato, nfuso e sbazzariato. E 237. Tanto st’affritto core chianto jetta Che dinto de le lagreme m’azzuppo, . E Vaj. 5. 34. Tutto azzoppato de sodore Jonze a la casa. 07. Nap. acc. 3. 11. Scappa no chianto Che an’azzuppa lo lietto.
Asciugare con cosa che s’imbeva. Bas. Pent. ntr. p. 14. Azzoppauno co na spogna l’uoglio. Fas. Ger. 19. 112. L’azzuppaje (le ferite) co le trezze.
Azzuffare. V. Azzoffare.
Azzuppare. V. Azzoppare.
Azzurro. Azzurro.
| Rocco – Vocabolario Napolitano | 15 |
