Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/235

AUT — 213 — AUT

tano, e dicesi Patentato d’Autamura per Cocciuto, Caparbio.

Autano. Ontano. Fas. Ger. 13. 2. Nce so abbite e autane Che derrisse ch’ognuno ncielo tocca.

Autanza. Alterigia, Baldanza. Fas. Ger. 2. 20. A chella autanzia e fruscio a la ntrasatta De bellizze sfonnerie autere e sante ec. E 3. 17. Che lo rre disse, nche scoprie st’autanza: Maje tale cosa vidde mmita mia. E 6. 18. Perchè co tant’autanzia la decette.

Autare. Lo stesso che Autaro. Cap. Il. 2. 69. Pe fa li sagreficie stea l’autare.

Autariello. Altarino. Pag. Rot. 16. 22. Teraimo nnantemmonnia a la parrocchia, Addò de don Pompilio a n’autariello La santa messa nce sentemmo ncocchia.

Autaro. Altare. Fas. Ger. Il. 14. L’autaro ed ogne ncosa apparecchiata. Bas. Post. fid. 4. 3. p. 163. Sopra li vuoste autare. Cap. Il. 1. 85. Aulisso la portaje nnanze a l’autaro. Perr. Agn. zeff. 4. 50. Nce sta de preta marmora n’autaro.

Festa e Processione de li quatto autare è quella che si fa il dì dell’ottava del Corpusdomini.

Autenteca. Autentica, Comprovazione di pubblico uffiziale, e soprattutto di notajo.

Autentecare. Autenticare.

Autenteco. Autentico. Bas. Pent. 4. 8. p. 94. Fece na fede autenteca a lo mutto antico: sempre che puoje, fa bene e scordatenne. Ciucc. 1. 6. E lo prova co autenteche scretture. Voce autenteca vale Voce autorevole con tuono sicuro. Cap. Prol. p. 275. Ma tu te vuote co na voce autenteca, Pocca sempe te cride de sta ncatreta.

Auterare. Alterare. Tard. Vaj. p. 43. Lo chiamma, ma co la voce auterata. E p. 89. Senz’ auterare l’ordene de la tela orduta e ncammenata. E Def. 238. Le naziune che hanno abbetate a Napole auteraro la lengua. E Suonn. p. XXII. Non pe chesto te nne dive auterare. (Qui per Fare altiero). Bas. Pent. 1. 3. p. 51. A la mmagene vostra ave auterato la corona. E 3. 8. p. 333. Pe auterare li priezze de le cose.

Auterezza. Alterezza, Alterigia. Tior. 4. 28. E s’uno te sbarretta e te saluta Manco lo sguarde, e baje co l’auterezza. Cuor. Mas. Acc. 12. Tanto che l’auterizze e le bravure Se ne jezero nfunno. (Il Martorana legge autorizze). Bas. Pent. 4. 10. p. 115. Se voleva pagare de l’auterezza de Cintiella.

Auterio. Adultero. Bas. Past. fid. 4. 5. p. 170. Di’, non si stata dinto de la grotta Trovata co l’auterio ec? E p. 172. L’aje jastemmata troppo co l’auterio. (Qui forse per Adulterio).

Autero. Lo stesso che Autiero. Stigl. En. 12. 208. E co parlare autero e despettuso Le dice ec. Ol. Nap. acc. 4. 35. Gran bellezza, gran forza e n’armo autero.

Autezza. Altezza. Cap. Il. 1. 36. Ca non se po arrevare a ogne autezza. Perr. Mal. Ap. 7. Sa mmescare l’autezza co lo doce. (Qui per Elevatezza di pensieri). Fas. Ger. 3. 72. No rammuto Dattolo che d’autezza è cosa rara. Bas. Pent. 2. 7. p. 225. Non passava tre parme d’autezza.

Autezza de lo polo per Latitudine. Sciat. 5. p. 266. E natajeno deritto a Megara, sita… a l’autezza de lo polo… 41 e cinco menute.

Titolo che si dà a persone real e ad altri secondo gli usi de’ varii paesi. Cerl. Clar. 1. 6. Cavallarizze de vosta autezza. E 16. A piede de vosta autezza. Sarn. Pos. 1. p. 187. Serenissima autezza nfi ncoppa a l’astreco. Fas. Ger. 2. 60. So autezza. E 4. 41. Si vost’autezza M’ajuta. Bas. Pent. 4. 8. p. 86. Se fanno dare lo titolo d’autezza. (Anfib. parlandosi di monti).

Autiero. Altiero. Fas. Ger. 1. 4. Autera nobbeltà napoletana. E 2. 20. De bellizze sfonnerie, autere e sante. E 11. 62. Nè la cetà le vasta a l’ommo autiero. E 79. E rotte l’arme a lo pagano autiero. E 16. 21. Chillo perchè la serve stace autiero. Perr. Agn. zeff. 1. 36. E dice autiero: Miette sse bele su. E 2. 78. Vede a bascio cadè la nzegna autera. E 4. 53. E scritto ngrieco hanno sto mutto autiero. Cap. Son. 197. E la trommetta autera Dice ec.

Auto. Alto. Lo Sagliem. 1. 1. L’uommene peccerille, Azzoè vasciolille, La potimmo vasare; Chill’aute e luonghe none. Cap. Il. ded. Bello e guarnuto,