Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/223

ATL — 201 — ATT

gnere nnaterno. E 4. 10. A penejà nnacemo.

Di lunpra durata, Che mai non rifina. AtleU. Atleta. Mf/rm. Fedr. 4. 24. 4. Pe canta le prodizze de n* atleta.

I Atmosfera. Aminosfera. Sciat. 3. p, 248.

I GiraoDO pe l’orìzontale atmosfera la

I giacono’ aurora.

l Atmosfereco. Ammosferico. Val. Fuor f.

I 1. p. 187. Sto globo... Che circoDoato

’ no’ è da T atmosfereco. {Qui a modo di nome).

Ato. Altro. Vai. Fuorf. 2. 9. 44. Ato no nc’è restato. Ciucc. pr. 6. N’ata co I sa. E 2. 8. N’ata vota va trova chi te ntenne. E 4. 28. Venite n’ato juorno. ^6. 28. N*ato vo fa la scìgna a lo Boccaccio. E 12. 45. Ogn’ato vizio. E 13. 36. E arreto a chiste n’ata frattaria. N’unta vofaìEn’ata vota mo?sì dice a chi ci vorrebbe far ripetere qualche cosa per prestarvi fede, o a chi facendo di nuovo cosa che non vogliamo, ci costrìnge a ripetere il divieto. Ctucc. 5. 22. Si è chesto, so arrevate? — N’atavota?

Atomisteco. Atomistico. VaL Fuorf. 1. p. 178. Ma comme fossero ancor atomisteco, Te citano Epicuro co Democreto.

Atomo. Atomo. Val. Fuorf.,p. 178. E pò trasenn’a no descurzo d’atomo ec. Che lo munno e le cose è fatto d’atomo. Pag. Rot. 19. 23. L*atome pe prenzipie Tafisegnaje Democreto. Cap. Son. 166. Li gniepne hanno co l’atomo stordute. OL Nap. acc. 14. 88. (?) Zurfo, oravo ne e salenitro fanno L’atomo tuoje.

Attimo. Bas. Peni. 1. 10. p. 120. Mesorava li momiente, notava li punte e scanagliava Tatome. Atranese. Della città d’Atrani, dove foi-se facevasi qualche ballo caratteristico. Mandr. rep. 5. 15. E bidè fa Tattarantate, Le zingare, atranise e le ncantate. Atrepece. A tripli ce. Atriero. Altrieri. iSadd. Pair, Tonn. 2. 13. (?) lo lo sapea squitato, L’atriero se pò dicere.

Atrìgno. Qualificazione di una varietà del Prunus spinosa che matura in agosto; ed in generale si usa per Aspro, Afro.

Atta. Capperi, Poffare, accompagnandosi con altre parole variamente, come Aita éTqfe e simili. Ceri. Dam. $pir. 1. 4. Atta d’aguanno! Zezz. Bice, p. 54. Ssa malia de toletta, atta de unico, È bora affatturata mmenzione. Ciitcc, 6. 9. Atta de unico! E 10. 39. Atta de la fortura! E 12. 37. Atta de Tarte.

Attaccaglìa. Legacela. Tior. 7. 4. Auza r attaccaglia. Cori. Ros. 2. 6. p. 50. A li scioccaglie, A cauzette e attaccaglie Ed autre naso a Napole. Bas. Peni. 4. 2. p. 23. Se levaje Tattaccaglje de le cauzette, ch’erano de vammaoe e filato.

Attaccagnoso. Facile ad attaccar brighe, Cavilloso. Attaccare. Legare. Cori. Vaj. 4. 10. E s’attaccaje e pò decotte: tira. Fas. Gei’. 2. 32. Attaccate a no palo strontamente. Cap. IL 1. 76. Comm’a no malantrino iere attaccato. E Son. 157. Attacca buono li cauzune. Ci$or. Ma^. Acc. 19. Ma non s* asciava chi sta campanella Ncanna a la gatta pò avesse attaccata. Ciucc. 8. 38. E na cegna attaccata. E 9. 44. Attaccato depietto a n’arvosciello. E 14. 3. Se l’attacca a no pedo. Tior. 1. 14. Le trozze fatto a toctano s’attacca.

Assalire, anche fig. Pag. Rot. 12. 15. E mmiezo de na chiazza la scrofella Senza vrogogna chisto e chillo attacca. Sadd. Tav. de M. 2. 8, (?) Titta co na mazza mmano attaccanno Mosardino. Stigl. En. 12. 66. Nsomma chiste co chillo s’attaccaro. Morm. Fedr. 4. 3. 6. Subeto V ommo lo cignale attacca.

Attaccare lite, descurzo ec. vale Incominciare, Appiccare. Mandr. nn. 1. 24. E nova lite attacca. Cuor. Mas. 3. 18. (?) Allegramente lo discurzo attacca. Cap. Son. g. 22. E co chiste attaccanno vaj e descurzo?

Attaccare la spata vale Venire a mezza spada. Coì^t. Cerr. 5. 5. Rienzo attaccale la spata.

Parlando di morbo, incendio e simili vale Appiccare. Stigl. En. 7. 18. A le trozze na sciamma spaventosa Se Tattaccaje.

Apporre tacche, difotti. Ctior. Mas, 3. 25. (?) Cca so li rigenalo, e com-