Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/218

ASS

~ 196

ASS

Correre asso de mazze vale Correre busse, bastonate.

Asso de coppe dicesi di Chi è di figura tozza e goffa.

Asso piglia tutto è sorta di giuoco di carte.

Asse di un cocchio e simili. Rocc, Georg, 1. 44. E Tasso de decina o tuoste faje. Tior, 3. 11. De chella rota, aimmè! m’aje fatto Tasso.

Ognere, Sedognere V asso e simili vale Far uso di doni per ottenere cosa non giusta. Cap. San. 42. Ontame T^80 ca cossi m’appraco. Assocciare. Eguagliare, Adeguare. Pag. M. d* 0. 5. 1. Ciccotonno tagliava asprune e ancine E T a^sccciava co la mannaraccia. (Qui per Rimondale).

Aggiustare, Appajare. Stigl. En, 5. 84. Mo mo t’assoccio tutte ste partite.

Assocciare lo vestito, lo cocetrigno, le costate, pe le feste e simili, ed anche assolutamente Assocciare, vale Assestare i panni addosso, Cucir bene il vestito, ed anche Conciar per le feste, Fare stare a segno. Cap. Son. 4. Tu le puoje assoccià lo cocetrìgno, Tu me lo puoje fa muollo comm*a nzogna. E 165. E sibbò no nce manca chi v* assoccià. Clor. 1. 24. (?) Te T aggio da assocciare pe le feste. VioL buff. 31. O se faccia assoccià co na gaveglia. La Mil. 2. 1. Vuoje che piglia na varrà de la porta E te T assoccià bone le costate.

Assoccorrere. Lo stesso che Asseccor^ rere, Quatr. Tav. a re Ferd. (?) È signo ca r omore è defreddato È n* assoccorre chiii li speretille. Associare, Associato, Associazione. Voci di recente intiodot te nello stesso sign. che hanno in italiano. Assolare. Assolarese vale Appartarsi solo, Segregaisi. Eocc, Georg. 1. 106. Le cornacchie te pare che se sbozzano StreUanno foi*te, e cca e Uà s^assolano.

Render sola una carta scartando le altre dello stesso colore o seme.

Assolato àce9 di cavallo che è giunto a potere esser retto dal solo cavaliere senza Topera degli ajutanti. Assolato. V. Assolare.

Battuto dal sole, Assolato.,

Assolosione. Assoluzione. Fas. Ger, 18» 9. Pietro le dette Tassolozione.

Assoluto. Assoluto. Stigl, En. 9. 21. Lo scettro d’assoluta segnoria. Val.Fuorf: 1. p. 111. E se fece patrona assolutisi sema. Tior. 7. 5. Quanno PiaceaTas^ soluto sigo commanno.

Assolutone. Assoluzione. Cuor. Mas.ti 56. (?) Co n*assoluzione cennerale. (^ Son. 180. Io te dongo Tassoluzione.

Assomeglianza. Lo stesso che Assem* glianza.

Assomegliare, Assomigliare. Lo sten; che Assemegliare. Morm. Fedr, 4. in 5. Che a na vocca de lupo s’assom^ glia. 01. Nap. €u:c. 4. 38. Assomigm N’amazona moderna.

Assomiglianza. Lo stesso che Assemi glianza. Yal. Fuorf..p. HI. Sii tete chesta bella assomiglianzia. (Ck Similitudine).

Assomigliare. Y. Assomegliare.

Assonunare, Assummare. Sommare, sommare. Sciat 1. p. 229. Si mparaje de competare scorrenMfj d’assommare nsi a quattro sotta et tre non vagliano. Cap. IL 3. 89. " te se va agghiustanno la scanfarda! assomma le partite a libbro apiert {Qui fig. Veggasi il contesto).

Venire al sommo, Venire a gafl Bus. Pent. 4. 6. p. 57. La vei^tà sempre assomma comm’uoglio. Tk 5. 18. Nfi’ociuto ha l’allegrezza nfìM no nfunno. Ed ha fatto assommare dolore. Sciat. 5. p. 272. Primmo nti vervesiare T acqua, e poje vedde a sommare na smesurata vallena. Hai Ros. Ì.Z.p. 21. Ca tre so chelle co a chisto munno Che quanto chiù cride ncaforchiare, Chiù le bidè S sommare e scire fore.

Sopraggiungere, Presentarsi d’ia provviso. Fas. Ger. 2. 91. E ntru«e triemme giagantune assomma 1 fummo a Tajero. (Parla del vento rt chiusonel Vesuvio). E,7b. Ncarra l’acqua e tanta lava assomma Che li curze solete escer e sbomma. Afoni Fedr. 5. 2. 6. Ecco assommaje No tro co na faccia de ciaferro. Yiol. ^ 43. Quanno le canta assomma lo rocco. I

Comparire, Venir fuori. Affaccia™ Sp. asomarse, Sadd, Lo Bmm. h2*pm