 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
ABB — 3 — ABB
Abbalaustro. Balaustro.
Abbalere. Abbalerese vale Valersi, Servirsi.
Abbalestriere. Balestriere, Spin. Diurn.
Abballamiento. Ballo, Danza in più persone. Cort. M. P. 10. 29. E scomputo che fu l’abballamiento Danzaje n’autro delluvio de zitelle. Val. Mez. 4. 135. Commeddie, festine, abballamiente.
Abballare. Ballare, Danzare. Ciucc. 10. 54. E accommenzava a ridere e abballare. E 13. 10. Ch’ogn’anno ha d’abballà lo sbentorato. Cap. Il. 3. 79. Pare uno… ch’ha abballato e seda.
Saltare. Cap. Il. 3. 50. Pare tant’auto Che no le po parla chi non abballa.
Traballare, Vacillare. Fas. Ger. 4. 3. Nè abballa accossì casa ch’è a leviello Ncontra, quanno fa sarva lo castiello. Val. Mez. 1. 96. Non camminano no, vann’abballanno. (Cioè camminano con affettazione). Ciucc. 11. 23. Tale triemmolo venette A Barvajanca e a l’aute tutte quante, Ch’abballavano. Perr. Agn. zeff. 1. 11. Lo cielo la falluca anchieva d’acqua Ed abballare la facea lo viento.
Operare, Essere in ballo, Ciucc. 12. 57. Ma sti penzìere Chi se le piglia d’accordà sto suono Azzò che st’ommo abballa? Fas. Ger. 2. 73. Autro è abballà co poco; ma l’addanza Quann’è co tutte song’autre malanne.
Per rem habere. Cap. Il. 3. 79. Ma me pare Chiù priesto ca co tico vo abballare.
Abballare ncoppa a l’ova vale Procedere lentamente e timidamente.
Vedarraje belle pecore abballare e simili è minaccia di fare uno scompiglio, una rissa sanguinosa e simili. Bas. M. N. 1. p. 236. Vedarraje belle pecore abballare. Cort. Ros. 3. 3. S’io mecco mano a fierre Vedarraje belle pecore abballare. Fas. Ger. 1. 64. Se se dace Talea ad armezare Vuoje vedè belle pecore abballare.
Abballarinolo. Ballerino. Lor. Furb. mal. 3. 12. Potite Spassareve co cierte abballarinole Che so cca de passaggio.
Abballata. L’azione del ballare. Val. Fuorf. 1. p. 15. Fero na mpertecata Co na bell’abballata. Fas. Ger. 7. 5. E fare a suono d’acqua l’arvoscielle, Ca lo viento moveale, n’abballata. La Mil. 2. 9. Vonno fa na bassotta e n’abballata.
Abballatella. Dim. di Abballata.
Abballatore. Ballerino. Lor. Furb. mal. 3. 12. Pe parte De chille abballature, Non sarria meglio a fa no taffio fermo?
Abballaturo. Ballatoio, e specialmente Ripiano, Riposo o Pianerottolo delle scale. Liv. Stud. 1. 4. (?) Io me ne vao a l’abballaturo de le grade, si volite.
Abballo. Ballo, Danza. D’Ant. Sc. cav. 193. Tonno l’attarantato che d’abballo Deva quinnece e fallo a ciento ciunche. Cap. Il. 3. 79. Dove abballo se dice ed è bordiello. E Son. 206. Te fanno le ghianare… L’abballo che se chiamma de le pedeta. Perr. Agn. zeff. 6. 67. Fa scompere le feste co l’abballe.
Fig. Fas. Ger. 7. 88. Torna chillo pe fa lo stisso abballo. Cap. Son. 9. Che nce mette a l’abballo e se la sbigna? E 34. Chisso non è pe buje lo primmo abballo. Ciucc. 8. 16. Vanno lloro pe metterse a ss’abballo, Ma le ncigna a tremmà lo stommaciello. Perr. Agn. zeff. 1. 60. A l’abballo De Marte fanno chiù de Rotamonte.
Abballo de l’urzo, de li pezziente e simili vale Tafferuglio, Parapiglia, Il venire alle mani, Tumulto. D’Ar. Pied. 2. 3. Chille tre so triste assaje, E n’abballo de pezziente Ncuollo a nme farrisse fa.
Abballonato. Gallonato. Ser. Cat. (Porc. 24. 159). No corpetto de velluto Tutto quanto azzainato, No pantofano appontuto D’amoverro abballonato. (V. l’es. del Cerlone alla v. Gallone).
Abbalorare. Avvalorare, Dar forza e valore.
Abbampare Avvampare, Ardere, Accendere, anche fig. Trinch. Pagl. gel. 1. 6. (?). No me lo fa abbampà, bello figliulo. (Parla del pane nel forno). Tior. 9. 4. Chillo fronte stralucente Pe chi tutto abbampo ed ardo. Fas. Ger. 5. 42. E s’abbampaje
