Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/203

scenniente felice suoje, ma la setovaje sott’a lo quarto crimma.

Ascennere. Ascendere. Fas. Ger. 3. 44. E ascese mpietto e a n’uocchio lo spatone. (Deve essere errore per ascette).

Asceriza. Forse Assenzio. Tior. 4. 9. D’agniento de l’ascenza nfi a na grasta.

Ascenzione. Ascensione.

Ascesso. Lo stesso che Asciesso.

Ascetiello. Assiuolo, Strix scops.

Ascevoliare. V. Ascevolire.

Ascevolire. Struggersi di desiderio, Basire, Sdilinquire per voluttà, Smagarsi. Cap. Son. 231. No poco d’acqua nfaccia… A le povere muse ascevolute. Vott. Sp. cev. 24. Nce fuje na spinola arrostuta… che l’addore schitto te faceva ascevolire. Perr. Agn. zeff. 3. 22. Ma isso pe lo sango che l’è sciuto Cade appriesso e porzì s’ascevolesce. E 69. Cadè lo fa de nuovo ascevoluto, E lo dolore de chella ferita Co lo fa ascevolì le dà la vita. Cort. Lett. p. 289. Spanteco, ascevolejo, arresenisco. (Ascevolejo è da Ascevoliare). E C. e P. 5. p. 170. Le mancaje la vista e lo sciato e se ascevolio. E Vaj. 1. 10. Sta canzone Che fece tutte quante ascevolire. Ciucc. 7. 17. Te lo fice restare ascevoluto. Cerl. Cronv. 1. 4. E se ne jette Nfranza, ca nne Steva ascevoluto.

Ascia. Ascia, e distinguesi in Ascia a pede con lungo manico e Ascia a mano con manico corto.

Fatto co l’ascia dicesi di lavoro rozzo e grossolano e di uomo mal fatto. Cap. Son. 147. Quanno cantate vuje na letterommeca Fatta co l’ascia.

Masto d’ascia vale Falegname. V. Mastodascia. Val. Fuorf. 2. 4. 72. Chi era merciajuolo o masted’asce. Mandr. all. 5. 6. Io so mastro d’ascia o mastrodatta? Lor. Cors. 1. 8. E ce aggio da chiammà qua masto d’ascia Pe farvelo schiovà? Fas. Ger. 11. 85. E co li maste d’ascia loro stanno.

Tutto lo stuorto se lo porta l’ascia o l’ascio, vale che La giustizia e la disciplina tolgon via i malefizii e i disordini. Cerl. Clar. 3. 2. E po tutto lo stuorto se lo porta l’ascio. Mandr. rep. 1. 34. Tutto lo stuorto poje nne porta l’ascia, Bas. M. N. 8. p. 335. Tutto lo stuorto po nne porta l’ascio.

Piccola accetta pel giuoco delle zeppole. V. Accettullo. Cap. Son. 150. Vavuso, spaccazeppola co l’ascia.

Darese l’ascia a lo pede vale Darsi della zappa sui piedi. Bas. Pent. 2. 5. p. 190. Sempe se dette l’ascia a lo pede chi cercaje troppo coriuso de sapere li fatte d’autre.

Ascialé. Lo stesso che Ucciali. Cort. V. de P. 3. 28. Puro commo ascialè contento steva.

Asciare. Trovare, Incontrare. Sp. allar. Sarn. Pos. 2. p. 201. Asciatte na vecchiarella ch’aveva tre figliole femmene. Tior. 1. 11. Corro a trovare Cecca, e l’ascio sola. E 7. 1. Oje chiù peo de primmo Nce asciammo. Cort. Lett. 209. Asciare non se po chiù bella femmena. E 213. Dove me nce ascio alleggeruto de sanetate. E Cerr. 1. 18. Ognuno… S’aggia ad asciare co la spata a lato… Dapò ch’avite ogne compagno asciato. E M. P. 4. 19. No l’avarriano pe penziero asciato. E 9. 20. E de manera asciavase arraggiato ec. E Ros. 3. 6. Pe na cosa che m’ascio nfantasia. Fas. Ger. 2. 15. E pe la chiavatura l’asce amante. E 16. 49. E sta bellezza desprezzata mia Co barbare asciarrà chiù cortesia. Ciucc. 2. 3. Tutte li muode ch’avarrite asciate. E 4. 2. Che no l’asce si n’aje chi t’accompagna. E 6. 23. Nn’asce a megliara pe tutto lo munno. E 8. 35. Cerca che buò ca l’asce int’a sso fusto. E 10. 42. Se vota; ascia no ciuccio che magnava ec. Cap. Son. 9. E po quanto no l’asce a n’abbesuogno.

Asciatare. Asciatarese vale Addomesticarsi, Familiarizzarsi, Assuefarsi, Vivere in armonia. Fas. Ger. 8. 13. Pe ste bettorie avute, ia nzolenza S’era asciatata assaje co nuje sordate. Si dice in particolare delle compagnie di musica e di prosa, di maestri e scolari, che s’assuefanno a stare insieme, Affiatarsi.

Asciesso. Ascesso.

Ascievolire. Lo stesso che Ascevolire. Cort. M. P. 3. 27. Steze fi a l’arba sempe ascievoluto. E 36. Ahi ca m’ascievolesco! Tard. Vaj. p. 59. La parola ascievolire li Toscane la dicono venir meno, quase venì meno de docezza. Tior. 8. 3. Cose che fanno a-