 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| ABB | — 2 — | ABB |
Stare abbaccato vale Star d’accordo, Essersi indettato. Morm. Fedr. 5. 2. 7. Vuje Barrite spiune, ed abbaccate State co chille che me so nemmice.
Abbacco. Abbacco e abbocco è lo stesso che Abbocche e abbacche. Marull. Caus. de Nap. p. 15. No poco abbacco e abbocco tu me faje Confromme a chill’ammico de la Cerra.
Abbachino, Abbechino. Libretto d’abbaco, Abbaco, Librettine.
Abbachista. Abbachista. Morm. Fedr. 4. 23. 10. Mmalosca! Chesta nne sape chiù de n’abbachista.
Abbaco, Abbeco, Abaco. Abbaco. Bas. Pent. 1. egr. p. 155. D’abaco no la mpatta a lo Cantone. Val. Fuorf. p. 52. Chist’è no brutto cunto, è no brutt’abbeco.
Sapere d’abbaco, oltre al proprio significato, vale Essere intelligente, Avere ingegno e sufficiente istruzione, Sapere il fatto suo. Val. Mez. 3. 127. Pippo sapeva d’abbeco squesito, E screvea co chiù penne p’accellenzia, E co no temperino assaje polito Sapea dare a le lettere scajenzia. (La st. ha a le lettre la). E 4. 37. Se saje d’abbaco buono, fa sto cunto. Bas. M. N. 8. p. 333. O che senza avere abaco ha mparato. Cap. Il. 2. 73. Vuje me ntennite, ca non parlo arabbeco, E me creo de sapè no poco d’abbaco.
Abbadare. Badare, Por mente, Fare attenzione. Cerl. Clar. 1. 2. Abbadate comme parlate. E Dam. spir. 2. 14. No r abbadate ca è pazzo.
Badare, Indugiare, Aspettare, Attendere. Fas. Ger. 2. 90. Nè ns’abbadaje ch’avessele respuso Goffredo primma a dire voglio guerra. D’Arn. Bar. Land. 2. 11. (?) Mo che s’abbada? Pecche non s’accommenza? via facite Dà lo signo.
Abbadessa. Abbadesia.
Abbafare. Afarsi, Alidire, Intristire per afa.
Ansare, Trafelare, Anelare.
Attivo vale Infastidire, Nojare.
Abbafaogno. Favonio; e adoprasi anche come aggettivo per Soffocante, Avvampante.
Abbagliamiento. Abbagliamento.
Abbagliare. Abbagliare. Fas. Ger. 16. 29. A lo sbrannore, Che l’uocchie l’abbagliaje, de l’armature. Bas. Pent. 1. 10. p. 126. L’oro abbagliava, le gioje stralucevano. Cap. Il. 5. 141. La vista a lo feruto già s’abbaglia. Sciat. 5. p. 274. La neglia de tale muodo l’abbagliaje la vista, che non ce vedevano manco Casoria. Ol. Nap. acc. 1. 41. Apprimmo l’abbagliaje.
Abbagnare. Bagnare, Immollare, Morm. Fed. 4. 3. 3. E co fa ste pazzie tutto s’abbagna.
Abbagnarese val pure Prendere un bagno.
Abbagnata. L’atto del bagnare o bagnarsi, Bagnatura.
Abbagnatella. Dim. di Abbagnata.
Abbagnatura. Bagnatura, Fomenta.
Abbagnaturella. Dim. di Abbagnatura.
Abbaja. Baja, Bajata. Cap. Son. 239. Facimmo... L’abbaja a Micco e li vernacchie a Cienzo. Perr. Agn. zeff. 5. 21. Io non pozzo passare pe na via Ch’ogne bastaso non me dia Tabbaja. Bas. Pent. 4. 10. p. 115. L’abbaja e l’allucco duraje tutto lo juorno. Tior. 7. 4. Perzò tutte le fanno mo l’abbaja.
Abbajamiento. Abbaiamento, Latrato.
Abbajare. Abbajare, Bajare. Cort. M. P. 9. 36. Canta lo gallo ed abbaja lo cane. Ciucc. 9. 17, Li cane ch’abbajanno Corrono ncuollo a uno dint’a l’uorto. E 13. 8. Si t’abbajava ncuollo no canillo. Perr. Agn. zeff. 5. 50. De cane n’abbajare ntese. Cap. Son. 126. Comm’abbaja lo cane co la gatta. Eg. 27. Che cane d’abbajare a lo Marino!
Gridare, Bociare. Ciucc. 6. 21. Abbaja N’ata vota da vascio, ca no mporta Saglì nzi ncoppa a tozzolà la porta.
Abbajare a la luna vale Abbajare alla luna.
Cane ch’abbaja no mozzeca vale Can che abbaja non morde.
Abbajata. L’atto dell’abbajare prolungato.
Abbajatella. Dim. di Abbajata.
Abbajatorio. Il latrare di più cani. Bas. Pent. 5. 8. p. 190. E Nennillo, sentenno l’abbajatorìo de li cane, appe tanta paura, che ec.
Abbajo. Abbajo, Latrato.
Abbalativo. Lo stesso che Abbolativo.
Abbalaustrata. Lo stesso che Balaustrata.
