 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
ARR — 175 — ART
Arruggire. V. Arroggire.
Arruina. Lo stesso che Arroina.
Arruobbo. Furto, Rubamento. Cort. C. e P. 8. p. 203. Che ha da fa lo nore co l’arruobbo? Fas. Ger. 2. 21. Io co ste mano Fice l’arruobbo. E 24. Nzomma l’arruobbo è ghiuto; aje chi lo fece. (Qui vale la cosa rubata). E 25. Si be n’è arruobbo, nè nso mariola. E 19. 55. Perchè a l’arruobbe date li frabbutte. Perr. Agn. zeff. 6. 60. L’arruobbe po de li cetrangolare.
Arruocchio. Capannello, Radunamento dì pochi.
Furto. Cap. Il. 5. 117. Sto vacaviene dette tiempo a chille De franchejà li muorte da l’arruocchio.
Arruojo. Eroe. Pag. Rot. 7. 26. Addò gra rri e monarche e arruoje nce aviste. E 27. Rri, monarche ed arruoje a melejune.
Arrusto. Arrosto. Morm. Fedr. 4. 11. 3. O che belle pasticce e belle arruste Se fa passare pe lo cannarone. Cort. Vaj. 1. 11. Coloritelle propio commo arrusto. Perr. Agn. zeff. 6. 31. De l’arrusto Bacco nfi a ncielo sentette l’addore.
In contrapposizione di Fummo vale La sostanza, L’importante, Ciò che ha valore. Morm. Fedr. 3. 17. 10. Che se pasce de fummo e non d’arrusto. Cerl. Clar. 2. 8. La contessina… vo i ngattimma; l’amico cesare averà l’arrusto e voi lo fummo. Fas. Ger. 4. 72. Mo me lieve lo regno, e fummo e arrusto.
Arrutto. Esperto, Scozzonato. Cap. Il. 5. 16. Scamantro, cacciatore arrutto.
Avv. Speditamente, Sollecitamente, Difilato. Cap. Il. 2. 18. E ghiate arrutto a mmestere la chiazza.
Arsiccio. Arsiccio. Rocc. Georg. 1. 42. E lo terreno, si lo vide arsiccio, Fa vute.
Arte. Arte. Quatr. Faren. 1765. (?) Aserzetammo st’arte Co li contante e carte. Mandr. all. 1. 9. Mparà me voglio a sto pajese l’arte liberale o le servile. Cap. Son. 4. Mo serve, frate mio, l’arte e lo gniegno. E 238. Venga a mparà da te l’arte d’Arazio. Stigl. En. 12. 93. Nè se curaje co le chiù nobel’arte Farse de sieggio co li quattro quarte. Val. Fuorf. 1. p. 236. E tutte l’arte a sta cetà se trovano, E l’arte leberale e le meccaneche. Ciucc. 13. 22. Ca essa avea st’arte a le mano. E 14. 55. Da chi po st’arte leggia trapassaje A chill’aute mposture de Romane.
Stare a l’arte, Mparà l’arte vale Stare a bottega come fattorino per apprendere l’arte o il mestiere.
Metterse a l’arte vale Esercitarla. Bas. Pent. 2. 10. p. 245. Fatica, fatica, miettete a l’arte, trovate patrone.
Non tene nè arte nè parte è frase comune coll’ italiano. Cerl. Cronv. 2. 19. Signò, non avimmmo nè arte nè parte.
E cosi Chi ha arte ha parte. Bas. Pent 4. 2. p. 18. Chi ave arte ha parte.
Fare sempe n’arte vale Fare o Ripetere sempre le medesime cose. Morm. Fedr. 3. 16. 6. Ca facea sempe n’arte fitto fitto. Cap. Il. 4. 5. Ma tutte doje facite sempe n’arte.
E così pure dicesi Fa sempe n’arte a chiovere per Piovere del continuo.
Artifizio, e spesso in senso di Mala arte; ed è comunissimo il dire Fare tutte l’arte onorate o desonorate pe campà sbreognatamente. Ciucc. 1. 15. Co l’arte, co le mano e co li strillo Jea sempe scervecchianno carcosella.
Onde il prov. Co arte e co nganno se campa miezo l’anno, Co nganno e co arte se campa l’ata parte. Bas. Pent 4. 4. p. 37. E perchè con arte e co nganno se vive miezo l’anno.
Fare ogne arte vale fare ogni sforzo, Porre in opera ogni mezzo. Perr. Agn. zeff. 5. 17. Io pe lo lebberà farraggio ogn’arte.
E dicesi pure Fare le sette arte. Fas. Ger. 2. IO. E fece le sett’arte lo frabbutto Pe l’avè mmano.
Ad arte vale Ad arte, A bella posta. Tior. 4. 10. Sso singo mmiezo cossì fatto ad arte. Ol. Nap. acc. 4. 88. Fa annasconne ad arte… Tutto lo riesto ec.
Li quatto de l’arte. V. Quatto.
Arte nera o assolutamente Arte per Arte magica. Bas. Pent. 2. 1. p. 163. Na torre che fece nascere ped arte. Cap. Il. 1. 17. Le mparaje Apollo l’arte nere tutte quante.
Atta de l’arte è esclamazione. Ciucc. 12. 37. Atta de l’arte!
