Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/194

ARR – 172 – ARR


re. Pag. Rot, 18. 18. Quanno arroccbiave tanta melejune Potive -prattecà chesso ch’aje scritto? Citicc. 13. 7. Sì lo grano pe miezo a le campagne Le formiche arrocchiavano e stepavano.

Rubare. Fas. Ger. 2. 9. crestiano fu chi l’arrocchiaje, lo cielo no mmoztì ec. Bas. PenU A.^egr, p. 122. E perzò a sto pescare È puosto vario nomme: Arrocchiare, afifufifare, arravogliare ec. Sadd. Patr. Tonn. 2. 11. (?) Se fa na cofecchia, S* arrocchia e scervecchia, Se tira a gabba. Tard. Yaj. p. 61. Quanto da le patrune lloro le vene donato, o vero che lloro arrocchiano a le patrune. Tìor 4. 32. E mo na caudarella, e mo t’arrocchia N;i concola, no trepete e na secchia? E IO. 1. Tu che li core arruocchie.

Arrocchiar ei>e vale Unirsi in più, Far capannelli, Raccogliersi, Assembrarsi.

Arrogante. Arrogante. Fas. Ger. 10. 76. E smaccà l’arrogante Sarrà arte lloro. Cari. V. de P. 1. 33. Vo vedere sta gente commo vaglia, Pecca è tanto arrogante, a la vattaglia. Bas. Peni. 2. egr, p. 254. Ntrammettìero, arrogante, mpacciariello.

Jbrroganza. Arroganza. Fas, Ger. 11. 62. Che parla a Solemano co arroganza. Bas. Peni. 4. 10. p. 117. Era castico de lo cielo pe T arroganza e Boperbia ch’aveva mostrato. Mandr ali. l. 12. E chi (procura) scegli rse eommeche arroganze.

Arroggenire. Arruginire. Stigl. En. 6. 89. E dinto a sso varcone arroggeBUto Passarne a Tautra ripa.

-Arroggire, Arrugglre. Lo stesso che Arrozzire. Fas. Ger. 4. 6. La cincorenza arroggiuta e pesante. E 17. 92, Nò Tarme fa arroggire. Mandr. rep, 4. 7 Vocca de drago ed arroggiute diente. Val. Fuarf, l. p. 128 Stanno tutte an*oggìute e miserabe1^. Palm. Poes. p. 132. Venne Tauto juorno No meluordo arroggiuto. Yal. Fuorf. 2. 9. 34. Stanno tutte arruggiute e arraganate, Non sanno comme fare pe fa grimma.

Arrognare. Arrognarese vale Restrin** gersi, Raggricchiarsi, e d^tto delle

^ 172 — ARR

membra, o della persona. Rattrappirsi, Rannicchiarsi, Raccorciarsi. Cap. Son, 38. Tutto quanto s’arro* gna e s’arrepecchia. E (?). E f^e li vierze ncoppa a la zampogna. Dimme pecche se stanne e pò s’arro- 1 gna.

Arroico, Arrojeco. Eroico. Fas. Gtr.! 2. 22. Papocchia arroica, lo mttodoj aje trovato De fa perda a lo vero lai parola. Ciucc.pr. 3. Che truove dinto a sto poemma arrojeco. Po^. JLl d*0. pref. 14. Co na ver tu veramente arrojeca. E 15. Co che arrojeca costanza ec.

Arroina. Rovina, Ruina. 01. Nap.tuc, 2. 70. St’arroina Mo mettere farrà le cose a siesto.

Arroinare, Arrojenare. Rovinare. Ceri Deb. 1. 11 Chiano ca m’arroine.^ Clar, 1. 3. Ve volite arrojenàpeto femmena? E Cronv. 1.8 Marzo!’»•’ roina a cheste Uoco. E 2. 19. Oh arroj enate nijel Perr. Agn. zeff. % 57. Sio re,siarrojenato. Cori. Cerr.h 32. Priesto, ca si ramo tutte arrojanate. Sarn. Pos. 4. p. 274. Li vestite erano accessi arrojenate che te cadevano da cuollo. Bas. M. N. l.fn 312. E chesto t’arroiua. Val. Fuorf* 2. 3. 5. Lo nobbele non pò (spendere)^ sta arroj enato. duce. 5. 16. Giàsimmo arroj enate:

Arroisemo. Eroismo. Pag. JRot. 3. 5. Porta Tommo chiù Uà de rarroisemo*

Arroje. Lo stesso che Aruo/o. Fas. Ger. 2. 80. Accommenzaro No zo2omr8i vascio chille arroje.

Arrojeco. V. Arroico.

Arrojenare. V. Arroinare.

ArroUare. Arrotare, Ascrivere nel ruolo. Fas. Ger. 1. 54. Roggi ero BanM" 1 villa nc*ò arroUato. ìET 19. 123. E oche more uno, subbeto ò arroUato N* antro bravo e baiente comme ad isso.

Arrompere. Rompere, e in particolare I Fare la prima aratura.

Arroncare. Arroncare.

Arroncegliare, Arroncigliare. Arrondgliare.

Arronohiare. Lo stesso che Arrognare’ duce. 14. 5. S*arroncliiano le braccia e se nne fanno Doje scelle, ^o^. M N. 4. p. 277. Che pozzate arronchiare Comme cotena dinto a li craTune. E