 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
ARL — 151 — ARM
Arluocchio. Lo stesso che Arluocco. Pag. Rot. 3. 15. Se dovriano chiste arluocchie Pigliare tutte a botta de vernacchie.
Arluocco. Forse lo stesso che Arlotto, e forse il sing. dev’essere Arlocco. Pag. Rot. 10. 4. N’accossì li Cinise de la Cina Arluocche puoje tu di de chiste a paro.
Arluoggio, Arluogio. Orologio. Perr. Agn. zeff. 5. 23. E l’ore conta che l’arluoggio sona.
Arluojo. Orologio. Rocc. Georg. 2. 41. Comme molla d’arluojo o s’arravogliano.
Dicesi di Persona di matura età, e pel suo procedere misurato come macchina o automa, e per allusione ai contrappesi del pendolo, Fed. Pazz. d’Am. 3. 15. (?) No fatillo Pozzo cagnà pe te che si n’arluojo?
Arma. Anima. V. gli es. in Anema.
Arma toja maneca toja è formola con cui si confarma una promessa. Bas. Pent. 1. 6. p. 78. Tiene a mente chello che te dico: arma toja maneca toja.
Arma. Arma, Arme. Bas. Pent. 3. 6. p. 319. Piglianno mmano chell’arma. E 4. 5. p. 45. Le cadette l’arma da mano. Fas. Ger. 20. 52. L’arme che accossì belle a bedè foro. Stigl. En 7. 160. E se fanno accossì ntra le fornace Arme de guerra l’arme de la pace. Ciucc. 1. 17. De volerce fare Comm’a na chiazza d’arme a sto pajese. E 13. 34. Che subbeto veneano a l’arme corte.
Stemma. Ol. Nop. acc. 2. 19. (?) Cagnaje po ss’arma a cavallo feroce. Bas. Pent. 1. 10. p. 117. Che soggellasse co l’arme soje sta lettera. E 2. 1. p. 214. L’arme de la casata soja. E 4. 8. p. 88. N’arma sopra la porta.
Onde Arme de Sciorenza, de Palla, sono le Palle, che in napoletano vale Testicoli. Perr. Mal. Ap. 3. Ch’è sta materia che co beolenza T’ave abbottato l’arme de Sciorenza? E appr. M’hanno fatto ngrossà T arme de Palla.
Ad arma, A l’arme vale Alle armi. Ol. Nap. acc. 2. 85. Na campana Che si se sona ad arma ognuno corre. Bas. Pent. 1. 10. p. 124. Sentenno gridare ad arme.
Sotta l’arme vale Coperto e fornìto delle armi, Di tutte le armi in punto, ed anche Sotto le insegne, Al proprio posto nella schiera. Perr. Agn. zeff. 2. 46. Ca chillo sott’a l’arme era n’Ammore.
Fare arme o arme arme o arme a castiello vale Tempestare, Gridare continuamente. Bas. Pent. 3. 5. p. 304. Miccone faceva sempre arme a castiello, gridanno, ammenaccianno e decenno ec.
Armacuollo. Armacollo, onde la frase A armacuollo che dicesi anche Armacuollo. Fer. Viecch. av. 1. 1. (?) Taccariello… co na cascetta ad armacuollo. Bas. Pent. 3. 4. p. 298. No pettene de lino armacuollo. Ciucc. 10. 29. Le penneva la cetola a armacuollo.
Armaggjo. L’insieme dei pezzi che costituiscono un mobile, un arnese, Armatura.
Ed anche per Arme da guerra, Armatura. Cap. Il. 7. 31. Chisto tenea l’armaggio e la correa De Ritocchio. Stigl. En. 12.74. Tutto l’armaggio… Se ntrotolaje de sango.
Armajuolo. Fabbricante o Venditore di arme.
Armamiento. Armamento. Cuor. Mas. 4. 72. (?) Vedevano cresciuto L’armamiento pe tutte li quartiere E lo puopolo tutto resentuto. Fas. Ger. 18. 42. Portaje… A lo campo armamiente e marenare.
Armare. Armare. t. Cerr. 1. 32. Armateve e mettiteve no giacco. Cap. Il. 2. 18. Priesto, figliule, armammoce… e tutte armammoce L’uno a l’auto decea. Ciucc. 10. 23. Armate chi de tareche de ligne ec.
Fornire, Provvedere, anche in senso morale. Ol. Nap. acc. 9. 58. (?) Armammoce d’ardire e de costanza. Lo Sagliem. 1. 13. De sta pacienzia Aggio d’armareme.
Armare na nave vale Provvederla di quanto è duopo a navigare e a combattere. Bas. Pent. 4. 9. p. 98. Fatto subeto armare na grossa nave chiena de mercanzie.
Armammoce e ghiate dicesi per burlare coloro che propongono alcuna cosa da fare e quando vi si deve por mano si rimangono indietro.
Armare lite, pelea e simili vale Dar
