 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
APP — 126 — APP
palda a lo treato Pe fa di ca spenne e spanne.
Appalorciare. Fuggir via, Scappare a tutta corsa, e per esagerazione Dileguarsi, Sparire. Stigl. En. 1. 85. Appalorcia a la mmalora Da sta casa mmardetta, fora, fora. E 6. 132. E revotate Le spalle, appalorciaje pe l’aria scura. Fas. Ger. 4. 55. Ma puro nnante Lo pede appalorciava contra voglia. E 16. 35. E bedde ca lo bello cuccopinto Appalorciava mmerzo la marina. Bas. Pent. 1. p. 28. Appalorciaje vierzo lo casale. Cort. V. de P. 6. 1. Non cossì priesto tutte appalorciaro Le stelle secotate da l’aurora. Tior. 7. 4. E mo, vertute, dove si scriata, Dove si appalorciata? E 10. 3. È st’arma agghiajata Ca Cecca è appalorciata. Ciucc. 3. 7. Che botaje vico e se l’appalorciaje E 13. 13. Pegliavano Deverze forme e se l’appalorciavano.
Appaltare. Appaltare.
Appaltarese vale Prendere per se una sedia o un palchetto in teatro, ritenendolo per un tempo determinato.
Onde Appaltato, che si usa pure come nome. Cerl. Clar. 1. 1. Quanta sbattute fanno l’appaltate A chelle cantarinole chiù belle.
Appaltatore. Lo stesso che Appardatore.
Appalto. Lo stesso che Appardo.
Appannamiento. Appannamento, Offuseamento. Cort. C. e P. 5. p. 170. Pe lo sopierchio chiagnere le venne… tale votamiento de capo e appannamiento d’uocchie, che le mancaje la vista e lo sciato.
Appannare. Coprire con panno. Mandr. nn. 3. 10. Chi non vo sentì fieto che s’appanna Lo naso.
Offuscare, Oscurare. Stigl. En. 2. 141. Ma schiarare la neglia io me te voglio Che t’ha la vista toja troppo appannata.
Socchiudere, e dicesi di porte, imposte e simili.
Strofinare e nettare con panno cavallo, asino o simile bagnato, sudato, impolverato. Ciucc. 6. 13. Jere jie cammenanno (un asinello), e no l’aveva Manco appannato quanno tu veniste.
Appannatora. Appannatoio, e fig. Benda. Bas. Pent. 1. 8. p. 102. Quanno deverrianio avere la vista d’aquela… avimmo l’appannatora a l’uocchie. E 4. 2. p. 21. Io mo me levo l’appannatora da l’uocchie e te canosco a la ncornatura. Mandr. nn. 4. 19 A chi spaccasse Pe miezo lo cetrulo ch’è costince, Ma co l’appannatora strenta a l’uocchie.
Panno con cui si strofinano e nettano cavalli, asini e simili bagnati, sudati o impolverati. Spinelli.
Appantanare. Impantanare. Impaludare. Stigl. En. 5. 198. Restaje l’acqua corrente appantanata Da montagne de muorte attaverzata. E 8. 18. Vedo st’acque appantanare.
Appapagnare. Assopire, Alloppiare, e Appapagnarese vale Addormentarsi. Ciucc. 4. 2. Ma sulo carch’auciello s’appapagna. E 6. 2. Appapagnare Tutta la notte non avea potuto. Quatr. Tav. (?) Chi s’appapagna e zompa e bota lato, Sonna mammune, sierpe e coccotrille, È signo ca l’omore è defreddato E n’assoccorre chiù li speretille. Bas. Pent. 1. 7. p. 88. Non appe cossì priesto appapagnate l’uocchie, che ec. E 2. 5. p. 198. Comme vedde appapagnate l’aucielle ncoppa a li ramme. E M. N. 5. p. 281. Dove Ammore… Nce fa la nonnarella e s’appapagna. Cort. Cerr. 1. 22. Non se voleva niente appapagnare. Fas. Ger. 7. 4. Lo suonno… venne… E li bell’uocchie po l’appapagnaje. Perr. Agn. zeff. 3. 2. E penzanno penzanno appapagnaje L’uocchie tantillo.
Apparamiento. Lo stesso che Aparamiento, se non è errore dì stampa. Ol. Nap. acc. 4. 76. Drappe d’oro, vestite, apparamiente.
Apparare. Appajare, Porre in coppia. Cap. Il. 2. 111. Pocca sott’a no stravolo apparate Ponno tirare tutte duje li frate. Ros. Pipp. 1. 6. (?) Vorria che m’apparasse sto scioccaglio, C’aggio perzo lo suoccio.
Apparare lo passo vale Camminar di pari passo con altri, come fanno i soldati.
Apparare no fatto, na costeione, vale Aggiustare una faccenda, Por fine ad una quistione con soddisfazione delle pati.r
