Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/107

ALO — 89 — AMA


Alommacaro Y. Hacaro. Aiosa. Cheppia.

Altareco. Corruzione di Alter ego, formola con cui il sovrano dà ad alcuno tutti i suoi poteri. Altimbasclo. Sorta di velluto, Altruje. Altrui. Mandr. rep. 2. 17. Ca chi se mpaccia ne li fatte altruje De tre malanno se n’acchiappa duje.. Almnma. Allume Bas. Peni. 2. egr, p. 246. Chess’arte è lorda, Ca vaje co le manzoUe Sempre de galla, vetrejuolo e alumma, Comm’a petena justo de gargiumma.

Aluzzetiello. Pìccolo pesciatello, Ammodytes tobianus.

Dicesi a chi è mingherlino, sottile, smilzo, È n* aluzzetiello. Aluzzo. Luccio, Merlucius vulgaris o Gadus merlucius. Val. Gali. d’Ap. 20. Era Taluzzo da lo pesce spata, La treglia da lo dentece nnorcata. P^rr.A^n.!seff,3, 93 Spicare, aluzze, scuorfane e schefice.

Aluzzo mperiale è 1* Eso.v lucius o la Sphyraena spet.

Persona vile e spregevole. Cap. II. 5. 31. Armo, Diomè, ca non si stato acciso, E de sd’aluzze fanne na salata. E8on. 30. Ma la cetà sentenno ca st’aluzzo Tant’è scorrutto, ecc.

Ftde cT aluzzo vale Traditore, Ingannatore. Morm. Fedr. 2. 2. 3. Ca so fede d’aluzze e so banchere. (Parla delle donne) Ceri. Am. vend, 2. 12. Puozz’essere acciso a Nola, puorco, fede d’aluzzo. Lo Sagliem. 3. 2. Ma 8i r uommene so fede d’aluzzo. Cap. Son. 152. Fede d’aluzzo, facce d’antecriste.

Coltello, Pugnale, Stile. Mil. Sp. ine, 2. 5. (?) Ferma oca, non te movere.... uh mmalora! E che fede d’aluzzo! Amante, Amante. Lo stesso che Am^fnante. Tior. 6. 29: Lassa chiagnere a me povero amanto. Fas, Oer. 1. 45. Eie voze vassallo e fece amante. Cap. &n. 24. Ca n’è chiù scùoncio amante che poeta.

Amanza. Amanza, Amata. Bas. Peni. 2. 5. p. 200. Non sarrà maje... ch’io sca* che la bella mmagene de l’amanza mia dachisto pietto. Amarantina. Amarantina. Amaranto. Amaranto.

Amare. Lo stesso che Ammare. Ciucc. 12. 60. E s'amarranno comm'a frate. E 14.31. E v'amarranno Comme v'ammano mo.

Amareggiare. Amareggiare, Contristare. YaL Fuorf., p. 88. Ma quanno pò li piede isso (il pavone) conzidera... Se n’amareggia e se nce piglia collera.

Amarena. Amarina e l’Albero che produce le amarine. Cort. V. de P. 1. 16. Vide da na lattuca mortarella Scire la falanghina de Pezzulo, E da no milo sciuoccolo amarena Pezze de caso chiù ca n’è l’arena.

Vino rosso e alquanto razzente. Ciucc. 12. 30. E- stotate di lampe d’amarena, Pe n’esse viste votajeno carena. Val. Fuorf. 2. 7. 33. Uno veve amarena e n’ato russo.

Conserva d* amarena y Acqua d^amarena e assolutamente Amarena, è Conserva o Sorbetto che si fa coli’ amarine. Cap, Son. 94. E non fa refiferenza Si la sorbetta è d’amarena o latto.

Amarenola. Lo stesso che Amarena, Pag. M. d’O. 9. 9. Ma ncopp’a l’amapenola lo nzierto De ceraso non fa, ca rieste naso.

Amarezza. Lo stesso che Ammarezza, Fas. Ger. 3. 5. Appriesso nne venette l’amarezza D’avere affiso Dio.

Amariare. Amareggiare. Bas, Pent. 2. 8. p. 227. Male.... che leva lo suonno, araareja lo civo, ec.

Amaricante. Che ha dell’amaro; onde Sceruppo amaricante dicesi a persona non bella o vecchia. CerL Clar. 3. 10.

Amariglio. Giallo, Amariglio usato dal Marini nell’Adone. Sp. amarillo. An* tegn. Ass. Pam. 3. (?) Addò nguardia nce stace tanta gente Co la nzegna amariglia verdejante.

Amaro. Lo stesso che Ammaro. Cap, Son. 227. Dapò st*araara vita. Ol.Nap, acc. 4. 47. Mazzeca amaro,

Amarosteco. Amarognolo, ed anche figuratamente Aspro, Acerbo, Adirato.

Amasio. Amasio, Ganzo, Drudo. CeH. Clar. 2 8. La contessina nne vo de la quaglia, e l’amasio de la balice l’ha tirata a chiunzo.

Amazona. Lo stesso che Ammazona, 01. Nap.acc. 4. 38. Assomiglia N’amazona moderna, ma chiù bella.