Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/104

e capostrata S’allommassero Tutte e ntorce a biento. Trinch. Corr, 2. 3. (?) Chiù la Bciamma S^ allumina a chisto pi etto. Fas. Ger, 1. 73. Lo sole jease auzanno... pe bedere Lo campo e Tarme, e Tallommaje do fuoco. JS’11. 14. Hanno allommata Na lampa d*oro e ntorce. Ciucc, 8. 35. E sta sempe allommato co lo miccio Ncoppa a la serpentina. ^10. 40. Le cercole e le pigne allumme e rumpe. 01. Nap. acc 4. 78. Duje gra fuoche nce allommaro.

Neutro per Accendersi, Ardere.Fa^. Ger. 3. arg. Arminia pe Tancrede allumma. Bas. Peni. 2. 7. p. 215. Allommaje tutto de manera che deventaje na carcara. E 3. 6. p. 318. La mamma che allummava tutta de Tarnmore sujo.

Avvistare, Adocchiare. Cort. Cei^. 2. 24. Peppo che lo schifuso steva a fare, Avea allummato lo meglio voccone. Ca’p. II. 2. 44. Ma si Aulisse pe sciorta t’allummava Quabirbo.-&iS^on. ^1. Si a la mmalora y*allummava nonna. ^216. Gomme Tallumme, ne? Liv. JStud. 1. 6. (?) Allumma e zitto. Bas, Peni. 5. 3. p. 152. La regina ch’aveva allommato e annasato la corriva, prommese ec. Fas, Ger. 2. 19. Allommata da tutte,’auza lo passo ecc. Ciucc. 12. 32. Che Tasso mmano a Pallade allòmmaje.

Riconoscere, Ravvisare, Accorgersi. Ciucc. 9. 52.L’allummajeno le scigne ca nce àtevano De mala chelia. Cort. Cerr. 4. 36. Isso allummaje lo suono nteiressato E se fu tradetore scommogliàto.

Allommarese vale Arrossire, Avvampare. Fas. Ger. 16. 24. E si le mmasche schitto avea abbarapate, Po tutto s* allòmmaje comm’a carvone.

Quando si fanno pubbliche luminarie imotiellì sogliono andar cantando: Femmene^ allommate i (li) lume, levateve e (le) gonnelle e mettiteve i (li)

ame ai panni prima che si [luminare.

), Allummenare. Illuminale. Val. Fuorf.. p. 118. itev’Apollo mprotanquanlo munno te nnova e te

8 — ALL

T allummena. SHgl En. 6. 154. E da sole chiù bello è allummenata. Tior. 4. 2. Diana dint’a T ombre allummenare.

Fig. Fas. Ger. 20. 135. Ed o piacesse a Dio Ch’allommenasse co li ragge suoje Ss’arma, e credisse a chello che credo io. Allommenaria. Luminaria, Falò, Incendio. AUommeniare, Allummeniare. Ardere, Incendere. Sciat 4. p. 255. N’amorosa carcara allummeniatase une le caran* fole de sto pietto. E 5. p. 275. Allummeniatase la gran provista de legoe, aùzaje tale sciamma, che pareva lo nfierno apierto. Alloncare. Lo stesso che Allungare. 01. Nap. acc. 18. 21. (?) E chi darria lo cO’ re Pe t’alloncà la vita, no la priezze? AUone. Alone. Mandr. ali. 1. 32. P’allone ad austro o borea comm’a porve Derara ummeta nuvola leggera. (la st. ha. De rara). AUongare. Allungare. Ciucc. 8. 27. Naso ch’è allongato Pe li tanta niozie e’ ha addorato. E 11. 14. Po chiano chiano se vidde allongare. E 12. 10. Allonga lo mossillo. È 40. Doje pecchie... s’erano allongate. E 14. 19. Le recchie... S’anchiettero de pile e s’allongajeno. Bus. Peni. 1. 9. p. 108. Si... chiuderrite la vocca ed allongarrite T aurecchie.

Allontanare. Allontanare. Ciucc. 14.37. A poco a poco se n’allontana] eoo. Ceri. Cronv. 2. 10. Allontanammoce da Londra. Aliopare, Allupare. Divorare, Diluviare come un lupo. Ser. Vern, p. 16. Allapanno sorbetto e ghiettanno lecchiette. Cap. Son. g. 19. Ca se lo poeta da Tallopare,Commetu faje, avesse cchiù defìeite, ec,

Alhparese vale Empirsi ben bene di cibo.

Allopalo vale Affamato come lupo t Famelico. Curi. Vaj. 4. 30. Po commo n’allopata se magnaje Quanto a tavola nc’era da ngorfire. Quattr. Ar. 250. Magnanno comin’a n’allopato’, e puro Pe sciorta non crepaste. Fas. Ger 10. 55. Dette la vita a T allopata gente. Ciucc. 8. 20. Ca pe la corza stevano allopate.