 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
rocchè s'inchina, e accomuna, e apparèggia a quelli che son minori.Tes.Br.7.34. E' il coraggio, che è appareggiato al pericolo, s'elli è .........zioso di suo pro, più, che del comune egli ha nome follia.
A P P A R E N T A R E . lmparentarsi. Lat- Epol.Vanga La intelligenza e la dilezione, per ispiritual matrimonio si congiunse, e apparentossi con gli Christiani, E apparentarsi diciamo del proceder con più sicurtà, che non comporta la modestia, nel convenevole, che anche diremmo, A F F R A T E L A R S I .
A P P A R E N T E- Che apparisce ,ed è ragguardeuole. Lat·perspicuusBocc. Introd.num.51. D1 quello, alcuni rami colti, ne le fece vna ghirlanda onoreule e apparente. Per quello,che ha faccia di vero. Lat. verisimile Cr.19.12.2 Molte cose di quelle, che dicono, son senza ragione, e son piuttosto apparenti che esistenti. A P P A R E N T E M E N T E . Verisimilmente, con faccia di vero . Lat verimiliser Amm.ant. Tutto cio, che apparentemente contra te componere, e dir si puote. A P P A R E N Z A . L'apparire, quel che apparisce · Lat. speciesDan.Par.C.29. Tanto vi trasporta L'amor dell’apparenza , e'l suo pensiero. Lab.11.264. Auendo tu il viso, si come gli altri, più diritto all'apparenza, ch’all’esistenza. Dan. Par.14. Cosi quello fulgor , che gia ne cerchia Fia vinto in apparenza dalla carne . E can.6.Diventa in apparenza poco, e scuro [cioè in vista] Bocc-num.79.2. Con gli scarlatti e con vari , e con altre apparenze grandissime (cioè ornamenti. Per l'aspetto lat facies . Bocc. 13.24 . Alesssandro splendidamente vestito, in apparenza e in costumi, non miga giovane,ec. E n-3 6-9-Vna I A P P A S T A 1:1 E n<;u1r.pallt è app1allIi‘1cc1aV1·li , a guila , che Ka veltra nera , come carbone , atfamara , e lpauenceuole molto la palla. l.1I.l*lÀ£··1=/¢1.l).711l.l'l'lI`. c.18l Le ripe eran gronnnaze l nell'appar<:nza .~ d’vn.11n11fli1,p:1'l’.1li1o di giu, chevi S'3.PPJ.Il;I. I ` I Ap P A 11 E 11 E. Apparire- I.a1-¤P!W¢’>‘¤- Bocc·n0u.;§·7. Lo- A P P ELI. AGI ONE, e A PPHL1. A‘z 101112. L’appella1·e.
- ycnzola apparue nel lonno ,pall1d'>,e 111110 1·aI>b11li.z1oV- E n- 1 1.
- 11. appv//mv. COlT1V·Il`li.V2_¥. Il ŕigliliolo eiinniagina dal Pa. I
97. 1 4- Senza alcuno indugio apparuer legni grandillizni della I dre , e :1cll`.1ppcll;1ziou del padre, enell appgllaziou del lì- I I liialanita. DllI·lDliC·1I. Edè cosi. coni: nelcrillc Luca,Chc tgliuolo , li contengono 1 nipoti . ( Per appello. ].a1.pmuam. I (jrillo apparue a’ duo', ch’e1ano in via. Bocc- I`ICI¢1· 63.1. Bor- tw. G. V,1 1.91. 1. Il giudice dcllhppellagioiii lopra la ragion iaghatli lpeziali, 0 dvnguentarj , appatonopii tollo a’r1· del Qomunc- H. V-9.98. Il IICFIOVRC di Franc1;1,cluopri1110- I giiai-dann. E g- 8. ŕ`. 1. Commendato il con iglio di Pietro V gçi`lVlCO,ll0I\)POIlJ.lI0, nedebbanoinçfli VI.lI'CIOLl1‘Elll1Z(\,OlCI`— I (janigiano, che apparue ,dal (110 elìcrro , buono [ CIOC li CO- u1g1o,ned mandare alcuna i0g<*ell1o11e, 0 querela, nc appcl· 1 nobbe] E nou. 6;. 4. E cominciòadilettarn dapparere, c lagioni1nl0r3co1·p1r1ceuerc. Iigiudicc dell'appellag10ne, di vallirdi buon panni- E num.6- Fatti a cacciare 1l freddo , e’l lindac0,e gli alrri vnciali. a non ad app;1rere[cioè c0mpa1'l1‘e 0F1‘ClIOI€`l G- 6. 2.6- z. A P P E L L A 11 E . NOl]\IlI1FÈ,çlñ1lll1l'C. L;1r.«[>pr//ar: , mnmingvr. I Molìiando , come era iniqua, come appare perla lua pillola Bocc.17.ç<1 .La xnaggiorc dg quelle donne, la quale elle ippab \ [cioè li conolce] I I lan badclla. E 11-69.3- Fugia vnnobilehixoino, il qnala n ap- I ' I A p p A 11 [M E N T 0 . L'apparire. I.:1t-"¤M!fI‘/¢'¤/W," ¤!>P¤t¤f/M L- I I;110 Nicolfrato. Dan.Inl.c-14- In me2zo’l mar liede vn paele I mx. G· V. [1.40.3. Tralazione di Signorie ,e di lette, eap· . gualìo, Dils’cgli allm·a,chc $'J.I)PCll(l Cl'CIál.E can-;o.Mant0a` I parimeuco d’alcun Prolera . Lib. Allr. Il grado del mezzo I lappellar lenzaalrralorte. pC[él'·SOll.2.6· Che per vlhnza ala- , Ciclo , chee nell’ora delllipparinietiro dcllkdrra llella , con _ vrimar gli appella . M- V. 7. 1;. E venne 1.11110 montando la I 1ui_ Bin. Qbiarido alna volta iii (lecco dall‘appa1·i111cn1o È ll)Yl`l0[(ll,C es'appc·ll:1r0n0perquelloabarcaglia. (Perin- dal Sole . colparc , e accularc . Lat. v/¤r4hr¢',appe!l:m' . Sen. Pill. Aln·i I I A P P A 11 1 11 E . Farn vedere, prelencarn alla villa altrui. Bocc. I l’h1uno auuclenato , al11·i l’hann0 appcllaro di t1·2digio11<:. I I n.7.1.Q1111d0JlCun;1COla non vlara apparilcc di lubiroc In·l ( In Ggnil. ucur- vale domandare, e chicdar nuouo giudicio , I V 1rod.n.6. In cialcuna parte del corpo appariuano a molti . Il I a g111d1ccl11pe1'10rC· 1.11-_¤}>}>¢/Iurv ·}>wrwr1»m·. Q1-. e·px,«Aà.(·)g, I n.]I},.|8.l\$.]. poichè ad apparir comincio I’a11rora. Iè`11-73.:5 I (5. V- 6-16.;. Di quella lcntcnzia Federigo appello al lucca!- I. Non le aueua detto, ch`e lali guardallc d’.1ppar11'gl1innanz1 I lordi Papa lnnoccuzio- V V V ' i qual giorno. Dan- Iniic. 14. Perche it COI1 HKIPPJYIICCIIIIOIIJ A P P E L L O SIIII- non li piglia le UOHVVIICI lignificaro d’AP·« ' , Non dee addur marauiglia al nuo vol co- Pctncanz. 1 8-7. lin;'- P 12 L 1. A I1 P 11e111-Lat-provocano.Q1-.g1p«.1;.G.\/.8, yy..,,;-la ga al vollro apparire angolcisne noia. Dan- Pu Fg; 3 0. Vidila l’A bare di Callella non volle conlcntire alljappallo · M. ' donna ,cl1e pri.1 m'Jpp.11‘10 - BOCC·1l0Ll. 63-}. Elli non n Vel'- 11.§- VEN IIVPIII IDCIIO IIIQIIOTC Ii trouallc , clanza appello, 1l gognano CI':«1pp3ri1' gralli,d'appar1r C0lO1'1t1 nel VJI0 , Cl'21pp.1— ' lhilggl 1' cittadino [CIQCA contradciiatione] ` V i-ji- morbidi ne' vellimenri,ein tutzclc colcloro. E non-1. 19. I A PP EN.A auuerb. A fatica, con d1lhcul1a.· I,a1. ·w.x·. Boca, I Ma pcrciocchè quello n’é occulto, fecondo quel che può ap- num- 5. 1- /\ppe¤.l FICI ridere potendoli allcucre. Dan. [nl. I V p_·1ri1·e[:iOÈhp|.1ò conolñeere] ' V c. 8. E VITA II'0 da lunge 1‘e11<ie1' cenno, Tanto çh’;1ppan;1 I — _ A p p A 11 1 5 c¤NT 11. G1·;1nde,edi bellaprclcnza. La1-@>¤¤¤· il porca l’occh1o rorrc- Petr. canz. 8. ;- Appena lpnnra 111 1 I ~ q pbgágnn carparir hsůimdwe Infgvir. Bocc.;1.7.Pa1·cioçchè 11*0p- OYICHIQ vn 11gg10,_CI1C, CC~ ( A G R A N P E N A , ypollo 5 , I PO cia giouane , capparilcente. E num. 77.§. Molri nc tiene , 2l1llCI'I7IllII'II- quan I\lpe1'II11. d'A_P P B PIA.VBQCC-1`10\1.·79.V1$V. I l e tutti gli vuole apparikenci, come rule. Liu. M. Qiclla co- A`g1t:111Vpe112 li reinpero in x·1lerua1·li di richiederlo, Vchc el- I " fa maggiormente file JPPRUICCIHC [cioè viliblle, e conhde- lcreilv1l.1ccll`e · Perf. Son. 7.30. Quel cheqin [!]OlIVl1l')|`|l a . mbile] _ gran pena s’acq1ulla - ( E A mala pena ldllello. 1-i1~_.T1·in. AP P A 11 1 s C E N z A aflratto d’appa1'1ICen1e.Lar.fj>uiv1.N.an1- A ma :1 pena \'o’da1·lcnc vno . · V V V -
- 8.i,.l'huom0parea di non grande apparilcenza. V V · A P P E N A 11 P. Parir pena .V La
- . irvůvmrc. ngfrrxrxnrr. (join, V ·V
A P P A 11 I'lI`A - Appálrime 10. Lil- ¤'!¤¤« M.V.9.3 1·D1 notre 111- , l Par. 1.;- A1101 , Cile nirlerabilincntc appcnizuno , par fama, nanzi lixppailira del gioálro. I c per freddo , che gionanu rame velle d1mu1a1c,llele1nlul<: A P P A 11 1 z IO N E · App rimento. La 1. ww'. 'appuriria- Bncc. pertiche, 0 piegate nella calle ? V V _ _ introdnum.7- Anzi quali tu1tiin1"ra’l1erzo giorno, dallkap- A P P E N ATO add. ilimimgm, wxnrrr:. Mlrac. Mad. P- N. ‘ ` parizione deìlopradetti legni ,cc. moriuano . Com. Pur. 1 5. Auuennc , che vn lebhrolo molto appcuaro, venne alla ca- Ecco qui imroduce l'apparizi0n dcllimgelo, ehc‘l pcccazo ; li1<IICOII\II· VM01'. S- (:1jcg.en1en1e« 1meno,ellendoVcos1 ap- 1 dcllcrnuidiarolle. ' renato , dice , ch’cgl1lcdea , ec- 1’etr· huom Ill- Non lo- _ f A 1> P A 11 s I 0 N E — App:1rizi0ne.Dan.P11rg.c. 3.Da loro appar- lamente vmri , Im ilppenagi , libe1an1en1e,Vedpeditamanrc . ' ñ0nl’0cchi0<;0mp1’eliJ· — follccnarono dare ogni cola afkonmni [cioe alŕlxican , a - A 1- P A 11 T A 11 H- In ligni£1·1cu.p:fIÈr1rarñda parte, (cgrcgarn. . llr;Icch1] (canale. FUI`Ig|I· `La lcconda denlione dini, eiiico , ~# _ _ La:. d•#?d¢v¢·#¢¤d¤1¤. Vi1.Pl111.Ed Eumenio non curaua d'apl· che èaIlá11_p€gg1QI‘C, CIOC da far belle degl1appena11,1nfar· c V V I `panarli di quiuii doiffli era. . · V ‘ _ nn CmlI`Cl`1 . I - V I . ` AP PA 11 TA `I'0.1 Pollo :1 pane. Scel1o.L;11. felvŕŕur, cgrvgmr. A P P N D B R H· SOIpendere· Lat- npprmlrrr. Pet:. Son. 165.
' ' -— — -— ~— I-··~·· ·~ — ·— — ···— -— ·-·- «— — — ·— ·-·— -— ·— — — ·· ···.····-— --
« ' 1. .. , .. . .. ..,, . .. Vocab »,ÀCC•'l»SI.·CXN.I"C· F 1. . .. Dou’c . - . è non ha radicella- 1 ‘ .1pparc11zcgrandilliin:[c1oe 0I’l`l(lll]Cl]Cl··( Pcrliilpetro. Lat- I bil:. Il luo c0n11·ari_o è 11 1 N v E N 1 11 E- I pm:. Bocc.n. 131.4- ÀICII-·lII¤IFQ lplendidamenre vcllito , III I A P P A s s`1 0 N A T 0. V- P A s s 1.0191 A T 0. V apparenza, e in collumi , n0¤ mlgcl glouane ,ec. E n-3 6-9-Vna I A P P A S T A 1:1 E n<;u1r.pallt è app1allIi‘1cc1aV1·li , a guila , che Ka veltra nera , come carbone , atfamara , e lpauenceuole molto la palla. l.1I.l*lÀ£··1=/¢1.l).711l.l'l'lI`. c.18l Le ripe eran gronnnaze l nell'appar<:nza .~ d’vn.11n11fli1,p:1'l’.1li1o di giu, chevi S'3.PPJ.Il;I. I ` I Ap P A 11 E 11 E. Apparire- I.a1-¤P!W¢’>‘¤- Bocc·n0u.;§·7. Lo- A P P ELI. AGI ONE, e A PPHL1. A‘z 101112. L’appella1·e.
- ycnzola apparue nel lonno ,pall1d'>,e 111110 1·aI>b11li.z1oV- E n- 1 1.
- 11. appv//mv. COlT1V·Il`li.V2_¥. Il ŕigliliolo eiinniagina dal Pa. I
97. 1 4- Senza alcuno indugio apparuer legni grandillizni della I dre , e :1cll`.1ppcll;1ziou del padre, enell appgllaziou del lì- I I liialanita. DllI·lDliC·1I. Edè cosi. coni: nelcrillc Luca,Chc tgliuolo , li contengono 1 nipoti . ( Per appello. ].a1.pmuam. I (jrillo apparue a’ duo', ch’e1ano in via. Bocc- I`ICI¢1· 63.1. Bor- tw. G. V,1 1.91. 1. Il giudice dcllhppellagioiii lopra la ragion iaghatli lpeziali, 0 dvnguentarj , appatonopii tollo a’r1· del Qomunc- H. V-9.98. Il IICFIOVRC di Franc1;1,cluopri1110- I giiai-dann. E g- 8. ŕ`. 1. Commendato il con iglio di Pietro V gçi`lVlCO,ll0I\)POIlJ.lI0, nedebbanoinçfli VI.lI'CIOLl1‘Elll1Z(\,OlCI`— I (janigiano, che apparue ,dal (110 elìcrro , buono [ CIOC li CO- u1g1o,ned mandare alcuna i0g<*ell1o11e, 0 querela, nc appcl· 1 nobbe] E nou. 6;. 4. E cominciòadilettarn dapparere, c lagioni1nl0r3co1·p1r1ceuerc. Iigiudicc dell'appellag10ne, di vallirdi buon panni- E num.6- Fatti a cacciare 1l freddo , e’l lindac0,e gli alrri vnciali. a non ad app;1rere[cioè c0mpa1'l1‘e 0F1‘ClIOI€`l G- 6. 2.6- z. A P P E L L A 11 E . NOl]\IlI1FÈ,çlñ1lll1l'C. L;1r.«[>pr//ar: , mnmingvr. I Molìiando , come era iniqua, come appare perla lua pillola Bocc.17.ç<1 .La xnaggiorc dg quelle donne, la quale elle ippab \ [cioè li conolce] I I lan badclla. E 11-69.3- Fugia vnnobilehixoino, il qnala n ap- I ' I A p p A 11 [M E N T 0 . L'apparire. I.:1t-"¤M!fI‘/¢'¤/W," ¤!>P¤t¤f/M L- I I;110 Nicolfrato. Dan.Inl.c-14- In me2zo’l mar liede vn paele I mx. G· V. [1.40.3. Tralazione di Signorie ,e di lette, eap· . gualìo, Dils’cgli allm·a,chc $'J.I)PCll(l Cl'CIál.E can-;o.Mant0a` I parimeuco d’alcun Prolera . Lib. Allr. Il grado del mezzo I lappellar lenzaalrralorte. pC[él'·SOll.2.6· Che per vlhnza ala- , Ciclo , chee nell’ora delllipparinietiro dcllkdrra llella , con _ vrimar gli appella . M- V. 7. 1;. E venne 1.11110 montando la I 1ui_ Bin. Qbiarido alna volta iii (lecco dall‘appa1·i111cn1o È ll)Yl`l0[(ll,C es'appc·ll:1r0n0perquelloabarcaglia. (Perin- dal Sole . colparc , e accularc . Lat. v/¤r4hr¢',appe!l:m' . Sen. Pill. Aln·i I I A P P A 11 1 11 E . Farn vedere, prelencarn alla villa altrui. Bocc. I l’h1uno auuclenato , al11·i l’hann0 appcllaro di t1·2digio11<:. I I n.7.1.Q1111d0JlCun;1COla non vlara apparilcc di lubiroc In·l ( In Ggnil. ucur- vale domandare, e chicdar nuouo giudicio , I V 1rod.n.6. In cialcuna parte del corpo appariuano a molti . Il I a g111d1ccl11pe1'10rC· 1.11-_¤}>}>¢/Iurv ·}>wrwr1»m·. Q1-. e·px,«Aà.(·)g, I n.]I},.|8.l\$.]. poichè ad apparir comincio I’a11rora. Iè`11-73.:5 I (5. V- 6-16.;. Di quella lcntcnzia Federigo appello al lucca!- I. Non le aueua detto, ch`e lali guardallc d’.1ppar11'gl1innanz1 I lordi Papa lnnoccuzio- V V V ' i qual giorno. Dan- Iniic. 14. Perche it COI1 HKIPPJYIICCIIIIOIIJ A P P E L L O SIIII- non li piglia le UOHVVIICI lignificaro d’AP·« ' , Non dee addur marauiglia al nuo vol co- Pctncanz. 1 8-7. lin;'- P 12 L 1. A I1 P 11e111-Lat-provocano.Q1-.g1p«.1;.G.\/.8, yy..,,;-la ga al vollro apparire angolcisne noia. Dan- Pu Fg; 3 0. Vidila l’A bare di Callella non volle conlcntire alljappallo · M. ' donna ,cl1e pri.1 m'Jpp.11‘10 - BOCC·1l0Ll. 63-}. Elli non n Vel'- 11.§- VEN IIVPIII IDCIIO IIIQIIOTC Ii trouallc , clanza appello, 1l gognano CI':«1pp3ri1' gralli,d'appar1r C0lO1'1t1 nel VJI0 , Cl'21pp.1— ' lhilggl 1' cittadino [CIQCA contradciiatione] ` V i-ji- morbidi ne' vellimenri,ein tutzclc colcloro. E non-1. 19. I A PP EN.A auuerb. A fatica, con d1lhcul1a.· I,a1. ·w.x·. Boca, I Ma pcrciocchè quello n’é occulto, fecondo quel che può ap- num- 5. 1- /\ppe¤.l FICI ridere potendoli allcucre. Dan. [nl. I V p_·1ri1·e[:iOÈhp|.1ò conolñeere] ' V c. 8. E VITA II'0 da lunge 1‘e11<ie1' cenno, Tanto çh’;1ppan;1 I — _ A p p A 11 1 5 c¤NT 11. G1·;1nde,edi bellaprclcnza. La1-@>¤¤¤· il porca l’occh1o rorrc- Petr. canz. 8. ;- Appena lpnnra 111 1 I ~ q pbgágnn carparir hsůimdwe Infgvir. Bocc.;1.7.Pa1·cioçchè 11*0p- OYICHIQ vn 11gg10,_CI1C, CC~ ( A G R A N P E N A , ypollo 5 , I PO cia giouane , capparilcente. E num. 77.§. Molri nc tiene , 2l1llCI'I7IllII'II- quan I\lpe1'II11. d'A_P P B PIA.VBQCC-1`10\1.·79.V1$V. I l e tutti gli vuole apparikenci, come rule. Liu. M. Qiclla co- A`g1t:111Vpe112 li reinpero in x·1lerua1·li di richiederlo, Vchc el- I " fa maggiormente file JPPRUICCIHC [cioè viliblle, e conhde- lcreilv1l.1ccll`e · Perf. Son. 7.30. Quel cheqin [!]OlIVl1l')|`|l a . mbile] _ gran pena s’acq1ulla - ( E A mala pena ldllello. 1-i1~_.T1·in. AP P A 11 1 s C E N z A aflratto d’appa1'1ICen1e.Lar.fj>uiv1.N.an1- A ma :1 pena \'o’da1·lcnc vno . · V V V -
- 8.i,.l'huom0parea di non grande apparilcenza. V V · A P P E N A 11 P. Parir pena .V La
- . irvůvmrc. ngfrrxrxnrr. (join, V ·V
A P P A 11 I'lI`A - Appálrime 10. Lil- ¤'!¤¤« M.V.9.3 1·D1 notre 111- , l Par. 1.;- A1101 , Cile nirlerabilincntc appcnizuno , par fama, nanzi lixppailira del gioálro. I c per freddo , che gionanu rame velle d1mu1a1c,llele1nlul<: A P P A 11 1 z IO N E · App rimento. La 1. ww'. 'appuriria- Bncc. pertiche, 0 piegate nella calle ? V V _ _ introdnum.7- Anzi quali tu1tiin1"ra’l1erzo giorno, dallkap- A P P E N ATO add. ilimimgm, wxnrrr:. Mlrac. Mad. P- N. ‘ ` parizione deìlopradetti legni ,cc. moriuano . Com. Pur. 1 5. Auuennc , che vn lebhrolo molto appcuaro, venne alla ca- Ecco qui imroduce l'apparizi0n dcllimgelo, ehc‘l pcccazo ; li1<IICOII\II· VM01'. S- (:1jcg.en1en1e« 1meno,ellendoVcos1 ap- 1 dcllcrnuidiarolle. ' renato , dice , ch’cgl1lcdea , ec- 1’etr· huom Ill- Non lo- _ f A 1> P A 11 s I 0 N E — App:1rizi0ne.Dan.P11rg.c. 3.Da loro appar- lamente vmri , Im ilppenagi , libe1an1en1e,Vedpeditamanrc . ' ñ0nl’0cchi0<;0mp1’eliJ· — follccnarono dare ogni cola afkonmni [cioe alŕlxican , a - A 1- P A 11 T A 11 H- In ligni£1·1cu.p:fIÈr1rarñda parte, (cgrcgarn. . llr;Icch1] (canale. FUI`Ig|I· `La lcconda denlione dini, eiiico , ~# _ _ La:. d•#?d¢v¢·#¢¤d¤1¤. Vi1.Pl111.Ed Eumenio non curaua d'apl· che èaIlá11_p€gg1QI‘C, CIOC da far belle degl1appena11,1nfar· c V V I `panarli di quiuii doiffli era. . · V ‘ _ nn CmlI`Cl`1 . I - V I . ` AP PA 11 TA `I'0.1 Pollo :1 pane. Scel1o.L;11. felvŕŕur, cgrvgmr. A P P N D B R H· SOIpendere· Lat- npprmlrrr. Pet:. Son. 165.
' ' -— — -— ~— I-··~·· ·~ — ·— — ···— -— ·-·- «— — — ·— ·-·— -— ·— — — ·· ···.····-— --
« ' 1. .. , .. . .. ..,, . .. Vocab »,ÀCC•'l»SI.·CXN.I"C· F 1. . .. Dou’c . - .
