Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/75

- A . ` > 11i` . l ` _ _~ -` _ l , 1 gl` .’. ì i ` À` 1 +6-.·,,,V_V .1 M vévé 1] ávv, 1 1 ·`.— - - `*·»·¢.-M 1 $—«· - ' 1 l`çeo1·1ìId:1,fi<;_ollEtn0lt0 1 E n.3»$-7Q Lagio11;1nedellatali,ed;t1;1l» V 1 V <·` §j;,qq§]|°1§]1‘:Aft[1rag0,cpjuì d·ì,m___ ' ' ' ' _ A 1 · gne- la-\á1one,am-1:2111 V V` , . A > ì-ì1:ì1ìttV'ne;?-ti-;1r;· A1 1 «‘ " ` 1 V V- · piignézidoli inñen1c:1n1:1r:1mcme· 1_ ` À · 1 1 1 ' A MA 11 bylfvnrdcffrtpori-contrario al , dolce, equello , che nu. . 1 V- A 111 A 11 A v 1 o 1. 1 A auuerb·Maraui€l1olìmentc,grandeme11— 11 11:1 d:1ll'affenz101, da1l‘a.loè,d1tl matricole, e fìmili.L;t.«1m·m. W LJ;. minzudum m ozumm, mimm ° modum . Dan-Par.19·Se ' Petr.can;7.Fanno Paretla ntorteianiara più ch’ail`enzìo·B0cc.- , · ` 1:1 ict‘l(Y\\l'·'llb·Pl’& noi nqnfolfe, Dadubitat··fárebb'¢pq mara- j f ‘ 7121-12«1(?:1látntlri'no ,fela prim:1gl1~era pa1·1ttaam111a,;o`uelta p niglia -_ ' O 1 ' 1 «‘ - " * ` ` 1' j`- _ V ·_ gli paruean1:1rxlIim:1»D:1n°--Pa\·$c:1p.8.Q0n·1e vfcitìpuò ‘ idol. 1 ‘ ` AM A R B· Voler bene; PONBTC alleìlonei ¤€· Lan · 'Wv f ceienie , :1n1:1r0`>E.PurgIcZ8;B1·:1 vii:1 lixfciaìg For equaldiede '~ V r.6m¤w?•1»¢i«pr¤f¢qu1- Gr. «€y¤11rà‘v· But- Impoilibileè, che V `adEuailcibo:1111ar0_._§etr._Si`dolceèdel nuo ZgìHX’0_l1>k‘lJ.di- p gnomo ami Iddio con più cura ,·che debbi:11;·im‘perocc‘hè V f ee. (Perme_ta£-Bocc.iñtr0Yl-19- E poçhillñi erano coloro , ` l itolpotrebbc tanto amare, che anche piunoldotie camere- 1 ?a'qualii pietoii pi:1nti,el*a1na1·e lagrime de'fuoi1congiunti« Bocc.n.15.g.Pe1· la Eu bontá,e piaceuolezza, vi lì1,e<l Q rtn¢<}· 1 -1 fodero coucedute. Dan. 1In£c. 1- Tantoe 3m31`3,VCl1C poco e 1_ V ra , da quelli, chc'l conobbero, amato affai; ma tragli altri 1 i più morte. E Purg. cap. 1 - Tul:1i_, che non ti fu perleiantctra. 1 _ che molto I':-marono`, mia madre,ec· Fu quellás che Piů ~ ii vtical:1 morte; E Fa1·;117aG`i1ìperl01n1ond01,1fenza-ñnL,• -1’a1nò . E n- 31- 3. Collei iii dal Padretanto tener¤in1e¤t¢;;V1 j — amaro. E Purg- 1 9.E nulla pena ilmonte ha più amara. E in£ ` I 1m;1t;ì,qll3!ìtçS_3.lc1lna altr.! H¤ll1l0l3,<l11`l·‘adrei`0ilCgl2ì.¤1f!1È\l· ' - 1 (:.9.531110 , che'l-modo v’c1·:1 più gmgm. E Purmç, 3 1 . Dopo lg . - E 11.1 5. 1 E di IQl’l[0llJ.ll`lò Iddio, che niuno mal fi fece nella _ tratta d'vnfofp1ro ;1maro·E can. 3o._Percl~1e dam;1-ro , Sent1’l (jl(l|.][1[CIOè2luTò] Pett. c.1nz.8·5- Nuouopiacer, che negli ~ fapor della pietate acerb:1. Pett. Son. 15.P10uonmi amare, A umani inge¤ni , Spefie volte fi troua D':-tmar qual eoi:1 nuo- - laprime dal vilo. E Son- 1 2;-.B'l1dolceam:1ro Lamentar, chlio 1 1 11 ` ua. ( Pçr fodere innamorato . N- :1nt.p7.1- Vn giotiztne-di F1- v tua. Dan- Inñc- 1.8. Chiècolui della veduta aìnar:1 [cioè ' renze , amaua d‘amote vna gentil pulzell:1 - Bocc. n-96-14- dolente] N. ant- 6. 8. Tu hai manifelìato quello, eh`i0 ti eo. — M’è sinuouo, e sì ilr:1no,eheVvoi per amore amìrtte, che quì- _ rnandai , chetu il mi tonelli in credeitza, elperò io credo ,_che ‘ liwn miracol-mi pare . E`n0u. 86.3. « Ilqualemolto vlaua per = 3\'l13.l`0 il comperr:1i[ cioè caro] Matt. Vi .;.1 11..E con oran- - la contrada Qe Gocolamente Pamaua- E n-3 1. 3 . E gli è vero , de empito d’ámaro‘c11ore, ztllàlironoi Guelfi [ cioè crudele, e Y ch‘io ho amato , e amo Guifcardo , eqtnnto viuero , che HW- mal temperato] . · . 1 - - . - _· 1 poco ,1’.1tnerò , e le apprelio la morte s’an1a,`nonìnir1111arro ` A M A n 0 u - Antárèzìa Iatnmaror. amarimdo.Pet.·S0n-44- E 1 d’:1marlo · Dan- Inñ c-5. Amor ch’a nullo amato atnar per- · Q s’io hò alcun dolce, èdopo tanti amari. ' ` - ` dona- Pctr-' S0n.33. L’a1·b0r ch’:1mò già Febo in corpo \'m1— V A M A A 0'¢R E J Aniarezza - I.at.¤m¤rar , nmarizicr. C1·.9.98.1,.E i . 1 . no. 1*,111. Riton- `Cotell:1 derrata non ñircbbe per me , che.: ' ' T ìi,' ti1ánd`oŕH3 pe- · 1 annate non è altro, che (tia vita vanatnente menare-? Per ` fchi, peri,meli ,etutti :1rb0ri‘poniiferi,i`enza amatore; . s - volere, difider:1rc· Lat. cŕrpm. vpmrv . BOCC-18-} 1 · A¤1¤}¤do ` ` . — F Per meta£G·V·1o-z 1 7 -1- La folla, cheilucchefi ŕeciono di meglio il figliuol viuo, con moglienon co11uenientea_lu¤,cl1e . ua venuta, tornò loro in amatore, edan11o.Rim·ant.P.N-S:1- 1 ` - morto, (enza alcuna. E [1-1-10 amo molto meglio didlipla- 1 ' ladino- Amore ,m’è tornato in `amarore. Vit. Plutnr. O huo- · cere il quelle mic carni , che Eiecendo loro agio , 10 fltcelli, ec- 1 mini d’Atene', non guardate lolatnente, ch’io fono amaro, ma E 11-98- 1 4. Qualunque altro auuta l’auefl`e , ec. l’:1urebbe egli V guardate l`e’l mio amatore giou:1 , o nuoce [cioè rigidezz:1] . ale amata piu toiìo, che :1 te · Lib. Sagr· Ma egli che de;) · A M A it T E L L 0 . Onde, reggere:1 martello, llarea martello , ' amatela (ignoria più toiìo Il fe, che ad altrui - CM- Ameno 1 ‘ tenerli :1 martello, (onare :1 m:1rte|lo."Vedi M A R '1‘ 11 L L 0- tempcrati udacquamenti , e ad elli è conueneuole acconcio il A M A *1*1 s s`! M O _l`uperl· d'amato.Lat.¤marigimu: . Petr-h11om· potarc - Q Dicianro anche del terreno ,quand0 in efi`o 3-lllgllìì Ill. Il qual Capitano auea nome Iocio , nobile e amatillimo 1 A cne vna pianta, 1lterren1’:1ma. ’ Q intra’l popolo. · 1 _ · AMA11 EGGIÀRB, e AMARE zARB- 'I'ormcntare,`:1l`- AMATLS 'rA.Gioia.del colordel fiordel pelco.Lat.«mr1b}; iliggere, 1(lt`l0l0l’ClI`C,HlB!H£ dallalpiaceuol qìualità del laporc ` , jlto , G1-.«,u€«l`:s·¤¢ Mil.M-Polo. Qui nafcono zañi ri ,«top:1zi , e 1llll.'ll`0~ Lat- * nmumre. Guid- Canale. Che] ruggendo m'&u1- amatilie. Lib. viag- L’altra fi è d’vna pietra chiamata amati- I · eide, ed :1m;1r@ia.Ber. Orl.°Per0cchè’l dolce amore in gentil lla- (Qmfla pietrae di poco pregio , e di lei . e del crilòli to li V petto , Axnareggiato è iempre di folfpetto._( Per diuenire ' dice .'C1·if0liti ,ea1i1atine,trale gioielepiù p-rille. _

m;1ro. Lat. èmarqkerr. Fior vir- Guai redo dice, poco fìelcfa A M A T 1 T"A . Pietra tenera , come gcfio , en’è della nera , e del-
1111 arezzare molto mele. Quello è prouerbio, che li dice oggi- la roila, della qual vedi Diofcor.].at.h¤¤marìm,·G r. .ì1.t§J"i1·.; 1

Poco ñelef.1 amaro molto mele. ' - " 1 '1M:Aldo·br· Recipe malìice,ince11io,fang11e didragone`, ar- ·. A M A R E Z Z A alìmtto d’:1m€tr0 . Lat- amrìŕiidv - ¤m¤*’¢"‘- M- Dl0l'll3C0`, pietra ainatitaf - ©ggi,p111 comtmemente, M A- ` _ Ald0b1‘~ E fe procede da collera, auuiene lele , e ámilfellá,-• T I T A , e iene letuonoi dipintori. er diůegnare, mettendone della bocca - Coll- Ab. Ifac . Acciocchè per turbamento di in vnoflrumento piccolo-di metalllo , fattoa guiů di penna... furore io non fia mentito in amarezza di fiele - Galati Hanno da lcriuere , detto , matitatoio . ‘ - perduta gran parte della loro amarezza. _ A M A T 1 v 0-Da eliere :1mato.I:1t.«m ml:1:.Fr.Iac.T-Dell’:1ma- A M A 11 1 c A '1' 0 add. All`l3.I'Cg°l2-IO . Qui, trauagliato, pun.; tiuo 1l`ll£1bllC,lÈClzJ€l'LllIl0f n1ir:1bilr5 dttmaritudine . Lat- ir%i:.efñ:ñu:. Vite S.Pad· E llztndo e°l1 A M A11 1 v A full. Come- i= v 0 c 1 , e A N D A -1- A , e limi- 1 così amaricato ,l’:1ltro giorno udie una uoce , che gli dillo · 1i.vale l’amore , e l’arnare-Fr.Iac-T. Non viene 2ll';1Il]3.[lll3.• · ` -. Mor- S-Greg. Matalcuore cosi amaricato ,quando che iiaè ‘chinon èilltintinato. » . _ ' V ridotto al gaudio ñio. Fr. lac. T. Abbi compaiñone Con.• A M A T o -add.Caro V. che sizma-Lat.»maru:,tb«»-ur.1>c11.t;nnz.4. 1 pianto amaricato. · 4,- Cosi lungo l’an1ate riuèandai , Dan- Inñ cap. 5- Amor ch’:1 A.111 A R I N O - Nome d'un:1 ipezie di Ciregio , la cui frutta edi nullo atnato amar perdona. V . · . ùpore agro ,n1efcol;1t0ui;1lqu;1n1o d’;11n2.1·o . Lat- «¢¢¢ ¤¢‘ri¤ A M A T 0 R E-VC<ll&m1l<l01`C· Bocc.nou.6.1- Santo ,ete,ner0 :1- A r!¤'¢ - Cr.-1. 4X -1 . Togli ciric¤e apiaiiiie in buona. qllillltltñ , C mntorelclcllll criiliana Fede·G;v.1-1<».9.11q1n11>1p1n0 , Fede- . tutte intere`:.e nella botte,dzoue il vino è rauuolto, metti · I le amatore di làD(3_ClllCf£ì,lC riceuette- Petr.c1p-1- Ini il va- 1 V E lib-;. s. 1. E quelle ii*'chi'ain:1r1o' Èlh`[§l.1’ì1lCTO—\ICfO'TTl1Yá- ' 110an1a.t0r,·Chel:1l¤2`pr0prìz1 Bcllezz;1diiiz1ndo, fn diilrutto- - (che- · _ "" 1 1 ' 1 A M A T R 1 C E verbul-femm. da amatore- the ama. Lat.*¤m¤- 1 A M A ll I R E -1 Amareggiare . Rime ani. P. N- Inghilfsedi . In 1rìx:On1el-Orig- In che ha ofiefa la dolcezza del voilro cuore inrerienza amarifco mi; (pene. V ~ ` ' ’ ` quella vollra` amatrice , che voi vi nate nafcolò dalei`?}2 ap- ` A M A R I S S I M A M E N T E` fuperl. dkimaranaente Lat- MM- - prefib. Ecco , dolce Giesù , che quelia tua amatrice fedele ec. 'Wmè ·'§'¢’6¢¤·'¢"'WmP . Annot§VangáPietro vfcifuori,e pian- · Teolog.milìica. La quale fe niilèritordioñflìim, ee-e amarsi. i fegmariflimamcnte-Vit:1 s.'M;1rgh. 'Perlo molto lìn‘g11e,che ce depeccattori . , V '_ V . 1 " _ fi lp-mdea, tuttiquellgcheepanmuiŕpiengeuanoamariflìma A M 11 A 9 1 'voce Lat- VCi1·cuito,riu0lt11r:1 di parole . Lat. arizòa. - 1 ![1¤lt€· Pett- hu0m· Illu&· E non auendo 'gveduti i nemici, Fue ge:. Dan- Pur- 1 7- Non per ambuge, inchelg gente folle Già § V rlprdlo dal Confolo amariflimamcnìçe. Qu agrlllimaŕncnle, \ s’int1cl`c3.¤Zl· V l · ` i ' ' ` -1·1gorofi!l`1m:11nente.I.ar. ncrnimè} V ` ' _ 1 “ AM 1: A s ç: E R 1 A - Vŕicio, grado d’arnbal`ci;1dore, ed eziandio . · · -\-R-I-is I A4 0 lllperl. d‘amaro J I.at.¤m¤Mim1/r- Bocc:nì7,6-' ' gli h11omini,cheel2:rcitan tale vñcio. G·V.9·7LI.l_0'mP€fH(l0~ ` ` · . 1;+- Sel: primagleeragpai-11ta—an1aragqnelta-'glipaniceama-— ~ - — `!C'A1’i‘lg0 venne :-1 Loñtnna , con poca gente , attendendo (uo ‘ 1 . Ulllmi · E ¤0U·>77·S'@· E cominciò , :1ccon1p:xgnata'd’an1arilli- 1 1 5r`orzo,e lktmbafcerie delle Cittzìdltalia, e ini dimorò più . - mtpcnlieri, ad afpettnre. Petr.c.13·Ne.l cuor plen dnmarìlli- « "indi: [entendo ciò i Fiorentini, ordinarono di mazttlargli ` ml dolcezza . [ ' ' " _ ' Y?""' " " 1 una ricca antbafceria. " ` " ` · , À M A R I T V D I N L L Ama1·ezza'ŕLat:nrn¤rirurlo;¤m¤7ìì?rn'B0cc.1 A M B A s` C l`A' · Dìilicultì tiirefpirare , che nafce da (ouerchia . .` ` ¤0¤· 72- I S; Cf1lundrino_,Q nale ancora non aueaf unta,. , . `fatic:1 . Lat- -1"h¤W¢?¤. Palffaulcar. 36:.- Senon folie gigì,che la L g _ _ _V l'Q,n1-irttudinc del1’aloè. Teil Br.1ib.g.6. Made: elier ‘ri1na-BVÈY È T" perfona auefie rolia , 0 efin1;·. , 0 altra infermità , che le facell V V— 1 €¤¤¤ •ŕl'·l€<l¤¤ dolce, che ne caui'l’amariu1di11elVdel)Mareg; -· fearnbafcia , 0 noia lo iiar bocconi-.N-:1nt.9»,.5.QuegIi il dill 'V ____ i ' l°¢1#meta£allÈmuò, aflizione , cordoglio- la,1Jgmàri(i¢ŕ,4fl fe loro con tanta ambafcia , che appena poteua.Dz1n-ln£c.r4. Q 4 - Il¤l‘l'=v. B0cc.u.77.1. 1 .;Ell`;1inlag1-in1e, e in amnritutline (icon-« E, pe1·ò.licua lii , vinci l'3!1!b2‘.l`Cl3 Con l'2Ulll’l10, cheuince og-ii · . m 1 1"ci'11 1 .~ V _V T VV V. 1 - __ Q batta— _ ·