Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/71

‘ ` -1 'I- - . L `· `«  L4'·.·x'Y· -**:-**7;-- Y ·«‘¤-4 ‘¤ --1 Mfit *1-x.~· ‘ ql V, #.11-·L - 1* ‘ « *1 • x , `) Y L r I ^ " ‘.§·£.‘ ’è‘.^ ’ °° °"‘l‘*l‘“‘°°°°“°"’°"°l""‘°'*’*"’°'*"“*°‘¥¤r Am’1Ii°È1ìmi?Èl°Tiìliiiglihŕnrçillgilhlnywlhyçlgn ci ci _ · · Q: è [ ;_[1po.;‘rè;rg[;t1. [O1]-f.!: _ er.: 9 la 1, __ V ,lQ‘§· 1n0 01 r.icchi,'¢ quello crew vuol gui are gh allumnaau . Vvvv Z . ìlle,E quanto alpellra, e dura la 1`:tlxt:1· B0cc·n..x g.16.Auendo· A Li 1. v M 1 N AT 0 Il 11_ vcrbgl mafe. Che :1ll11r11i11;·Lat. diurni- [ V(l1I0l€1C1l`¢1l€'COSl cruda; alpe1l1:a,1nto1·11o aqtrellenpuelle . 9 _ [ · NNW- Llbg Vlllg. $[111*110 Sganto alllimlmtcr di tllltelc Cole? 1 <· PCt1'«C.'1l1Z.Q·1.·E C0l1}73l’0lC;1€1CQl13.l}È:€1}L1 ¤}'>I€· .1N ‘ pp. .. _ · · er;a1e.Com.1=;1r;1 g. Perla dxitzmzra , ch'era daenì allktllumx- A L 1> 1 0 1 A N 0; Abxtator da_pt1.cq1.t alpi- Lat- va pgw. 1.111- , b A natoré, non dil`ccr11e:1il principio, donde mouea 11 raggio dr.- dec. 3:1.1 qual: nonerano mo romeno dxl1ngua,e_d1eoflum,1, nino? . Z i _ . . . ` ' ' ` 'Q, ` _ " vchegh alp1g1an1,o1·1·1b1l1,e1l`c11doli,co11 rag10_n:ìmen¤,1n*elco· 1 · — A 1.`L v M IN A_Z IQYN E- A‘ll\l1'l'1ll'l2lmE1‘1IO .‘ lvlor. $1 Gregor. In _ lau cof m0nt:111a111. 1.1.3. El$lQ\1'1(l0lll]C.llQ— oro alpiqxane q 1 quellh.al111m111J21o¤¢¤0¤ \'_$ol3 durçva nella dxfenñon;1 · fortezze- ._ ·_ nnnn _ ._ Com. Putg.9. 1.:1 notte lipmñca ceclxztade , CC.1lCl1C allum1n:1· A LP 1 c 1 Il 0. Alp1gx:1no.M·V._1._1.;.T;1nto,cl1e offonopriuatx [ [ _ ìì0ne,e caccianwcnto dc le male operazioni. Coll- Ab. Ilnc. [ ·de11’ah·»xgxnel`p1lonchc·` :_ _ __ \ · Lollupore della hibita alluxinnazxcire, xnchxude :11 poflutto A A LP 1 0 N 0. _D’:1lpe.___La1;.glpmw-l111.dec-_3. lxlOll'l'0 loro Ita- · dj · ‘ Z ¤ « — ha c i cam 1C11`CL1m}`>9.Cl3l11 — l`o¤¢>etg_a mo11t1_alp1¤x11.[ 111:1.1 . ognxfuon \0cc. _ _ __ _ _ _ .. _ . I. 1 P _ _ . 1 _,-1, [ ‘-,._,,-,,., _ A L L v M1 N o S 0. (hc txen dx qtůhta dallurne./lat- q!¤«mmv· · A L Pl 0 re 0 Non 1i.d1rel>befor1c,fe-non dx luogo] _ A · . E fw, aluminarm. Cr:1.4-:3. Ancora dopo 1lgqua:1ll11rn111o1'a,e AL rr v‘ A 1.’1‘0 a11ucrbx:1ln1. Vedi AL T O auuerb. JA [ ` *’°"“°°’1**"집à‘2"‘ì"$ììÈÈ.?é§lì°’.§£f?᧧¥ì,l?ì1á$.... ^'f.‘Zá’,ìl.Y.,`f.1.‘3...?}2.“?ì’£“.f.§‘.1;...Y‘,§Z·f.È*}ì"È? ¥.?.£§l"¥1’.‘?§S'1 ALLVNG ME ·· -_ :,_<?* ·» · . 1 1. ' »·_‘ ..' J. guru:. mt. alqů/P`/«·'-¤@F%°· Tel- Br· 2.. 44. Oue null:1 gente; N..:1nt. 1..1. Pe1·i'olere,alpolluttopronarfelo n11herado;je·_fo1- W [ W gbitg, erl;1 gr.1ndcltcdc·ux'a 1 che v'è , cioè PC!'l'3lll1I1g31I1CD1Q Q:[:1uioin p:1role,e1n opere. ($1.1.8.3. Pttlluleraxn arbo1·e1g1le1 [ · · del solechcbfi dilung:1 da quelle terre. 1 Per dillanzia; 1:11- di- . .edxgnob1le,e alcttnnv0lt3,110np0llulc1'21 alp0fluto.Alb.c21p-

7,1ma,i2zic1uu!111m. 1 ih- Aii1'·E quello, che ha tanto el:1 [11:;.. ». 49. Fnggr :11-polluttol:1,’11|,11d1:1,.T1'3tt·c0nlOla·A`tCnçt'l;l”11«101110 _ '

` ‘ lungura dCll'(1.lll1l1g2lIl€l'1[9 , clfc dall’vna lìella 3ll'£ìlIl’1 , e la ·bcnc.:t1nente, come dee n1o1·11·e:1lp01l\1tt0 1 li § m0l§>] l}¤Q¤?·‘ parte in che fofleroquéle llelle 1n Settentrione, 0 ID Mezzo n1em0rx:1. Fran. saceh. rnn. Sum ŕorle afcxutto Del 11110 amor, _ . l l dic:J1h[>pi, che quello allu11gan1cntoè ñffo e vguale d’vx1a _ _ che poco n’hanlipo1luir1q.. 1 1_ [ ' __ . P · ' · ` . i "' ' ` . nnuuer iilm. Va 1 lPl'C €¤¤€1 ON 1 ll] (Wc ·° W . 1Y\.lhlCl'0.· . [ _` _ _ 1 _' A _ · I A L L v N G A R E. Accrefccre vn;1 cola , C·l~31'l(l pxulung:1 , ch’ell:1 ltcn1po,1xxq11ello punto. L2,t.mp>cf:1/1/1.wpr¢M21:arum.`BOCc. ' T none. 1,:11. prvdwcxr'. l`ctr· S`011. 9:.- 5011 (uggit‘i0 pcr allungar l]•I'•9· E per ciò conciollieecfà che tu mente f9.FCl al p}`€l€11ffì1 .. . L .4% 111;:1. Q1`;:; thfcolìarli, nllcntaxxufi, dilungarñ ,e quan d1le— · - 0l16'LH’11 B;lC11!C§'O-V ‘ È 1 guayfì. 1,3;. 7'l‘(l'¢l¢`7@ ,¤(f? NM`. lctx'. Son. I7§•~l\‘l3 ecm piu mc glxono efler gC;l`l[l1'l]I.lOI1]llll,€ Signori chxama_t1 , C1‘€[f¤f11¤· E l n’,1llu11g0,più111’;1P}?Yt1l0·N·a;11·97·S.Edèìalñtoàchefìillgtc 11-41-16. Iìelibcrò,c0’l`1.10’c0mp3g111, 11011 ellcr da r1t01'¤M‘€ bcneeflcr lvcnc .1llung.11o __e .11I1.Il'l1C[`Cl‘ cora e rn §1.v'l€ . r. xn Cxprx Cl prclente· - _ _ . ` g .3 r.E f`:1l`cn1biL111Z.1,cl1ci1011 poli: vola1·e,i1.ñno a tanto, ch’el- A L Q A N "r 0 atntcrb. Vale, vn poco. Lat. aZ¢g>r1¤¤¤1r¢v/?(1l¤9'¤4/M · L'.} glltnrgura d:xlnid0· Di1n.l°urg.c-7- P0c0all1111g.1t1 c’c1·auán1 dn?. Bqec.11, r 4-131 Fnrtrtiì alquanto per lo Mare , che gl(l'C1’€L-• . ‘ ‘ 1 ° i. E`e,r ~ .1; rima,che del tuttonon yvdilfe, Per allun¤ar— tran uillo.En1t1·0d.;g.EfI`en<l0 oggi :11 l1l\lIIOlClCg§ll`lll—l`C[· . il d le 'D Po il P 1" `d ' U lq` D I f D h"hb 1¤ion:1t0111x'·111c"l l l t fi \'11':1l1r:1x’1o1·_o rc c a so [ni anco. te a pxacerc. an. ll .c. 4. Aa ci e er r. 5 1 t W - . l A Ll\l A. Loiicflo,che aniina: 1·oc)epoet1c:1·Dan. Par- c- 4. Non quanto. Petr·C:1nz.1 8._ 6. E le quello 111110 ben durafle .1lquan· [ [ . `fur quellhalnxe pe1·eflÈ1lcul:1tC. E Infl c. 8. B;1ci0n1mi’l volto 1c t0,Nt1ll0_llato agguagliurn ztlmxoç potrebbe · _ _ [ · difl`e,;1lm:1 fdegnoia.l‘Ctr·`c¤11.18.$· Yelicel’aln1a , che per voi ' A L qy A N rf;. Adtrktìr qq;rnt1t?1dgereru,]ne i’:.gqxug11e,le<xxq1n I [ forpjra. . _ ' _ 4 _ _ :1111xmerop nra e,0 rnvo (1l‘C,C e gnnxcn p ur.1 11a,e vare. - . ‘ A 1, M A N A C C 0. lÈfC111c1‘1<l€1 Cl'1€'È vn1xb1·0,checont1e11e le CO- Clllll. l.1t.rzhqu0r. B0c.r;14.1g. In lui l'lIOl`l10lO 1111:J.1'rxto calo- ·. liituzion <l¢' Pi1¤<¢¤l 8*¤l'¤¤á’¤l' §¤<>¥¤0 ht- '1·(""'¢";_·‘·19*l'"¢l"— pe. ealquztnte delle perdute forze. E.n·17.q z·_Alqtàaá1/ì1,1che rin [ num. (ì.V.`11. 40. 1. SBCO11 Ol'ÀlmIm&CC0 Cl! PIC 3210 GIU- ` Cntiu Cl'3,l'l0;, 2,ll'(,1l:}]`[CçOI`ll. 7.1 :14·g.R1t0t'n . 1`ll`lZl-· 'l . ` dCo,e delle twole T0l¢ì¤¤€ · ’ *_ valle dal F1ek0, Vicarro d’mper1o, d’Alamagna, co11_alquanta _ [ A 1 11..1 rc C 0- Al111c110·· C1'·!·I3·3, Per Ulttcle volte, che V1 V3, gc11te,ch’ebbe.`Pct. C3,11z._;.t.A q11:1lunq11ean1111nlcalberga1n Q lc può, Cll'i1.ill’;'l3’l p0dcrc,c le uò , almztnco il fegnen te gxorno . terra,Se 110n_fe alquanti,ch’h:mno ID 0d101lSole.E Son. 3 1 . M:1 4 il E çgp. 9. ; . SiCn0;:p}?¤11l¤1I1111fálmallléfa , cl1cl'vn }70llll U1-. PCl’ò,Cl]€ (11.1111;:1::1 :1 f`01·111rl’0pra.AlqLx:1te delle nia bC11Q<lCII€· · ;r;trnt;1i’.1ltr0 \ 11 9.111110 Hl111L1¤C0 · _ ` _ - ` È - AJ. S-I C VII O anuerb. Vedi s IC V R 0- ` . l . A 1_ M E N O. `O!lgllll1ZlOlìC , Cl1§!COll1tl11l-Ct? CCYIIIIUÈ l`l€l _m€¤O A L T A L E N 0.]_,m1Ze mm. Vegez. Almlenoe dett0,qu:md0 \'¤3 ' 1];;, fA![l('ìF21 ed yrrvvwrw. BOC~ll·77·S 8. E fe tu quella grazia n0n_ tratte alta linee; 'in tcrr;1 , ulla quale nel capo di lopra , Vllldle mi \’llO'Ii'ìl‘C,Ill1`l'lCl1O vn bi cchier d’:1cqu:1 111iFa ven1re,ch’10 pol tra traue più lunga , per lo trauerfo, e nel mezzo, ll!llllfZ1.[3,Sl 1 f; b:1gn.1rmx 11 lVOC(J·DllD.l)LlFg·C-I 6.Connenne rege aucr, che commette in tál modo, che 1`el’vn0 capo li ch1na,l‘altro 1 nal- ' - "¢` ·r t;1]eDt:ll.1\‘cr;l Cltmtlc 2JlmC11 la (Ol'l`C· PC[l'·C(ll`lZ· · I- IO llleua. A LTA L E N A èvn OIIIOCO, che lllllllO.l l`l11`1C1ll«l— ] 111 .c1. Il 3 . . . . => — · 1 I Per aucr pol} almeno l1Ill110álllìl1ll.)[L . i · _ 11,1 quà1lx,[ede11do 10p1·:1 vna 1:11101:1 iolpehr t1·;td11`e1H11q,la1f;111- . . A L M 0. Lhe da anxm:1,e 1 1t.1:e per quello 1:1101 li pl°ll3. per ec-1 no 0n_ eg¤1:1re.Franc·5accl1.Non e quelto vn lare a ’:1 ta cna- _ · l . cc1]gnte,e per l'll’l§ZOl£1l`C· Lat- el//rw. Pctv. gone:. uc?. Almo lol 1.od Matiz; .E tn Mercurio gllulmlcrm 1:u·St:111z. tahlr M- Al- ' ·, I qudll;1f1'0n¢‘lC,Cl`x'1O1OlO11¤?0· E<.1llZ· 29. 1. Ti volg:1 al H10 (ll- l l01' MCYCllfl0l¤m61] , che non b;1lt:11;L NC \’C1111€ g1L!·pC1` Uil . letto a.lm0p:1c1e· E Son- 1 S$~D1qu.1l Sol nacque Palma luce [ dell’Alt:tlen:t. _] \ · . alter:. Di que' l egli occhi. Dan-1'a1·.:4. Poichè l’atdenteì€p;x'- I A L T A ME N T 12. Con ultezm Lat. alzr . exrwv. Pux·g.l1 1. ro vi fece aln1i· E Inŕ·c._:.. Cl1’e1 fu dell’;1lma Roma , e uo . la prima voce? che P;llSò,\'Ol,1I]1lO`,Yllllllll non çllt ent, :1 ta- . . impero·But·Aln:0_1i¤n1hca D.lClll1.'1 11011:1 eccelfo . I mente diffe [ cxoe con :111:1 voce] B0co.n. 19. 7- l\o1 \'1`[lli.\1`1[C- , A L 0 E , Erba ;2111:11‘1flii11:1 I11Cel1C111:1lC~ 1.;:1. aloe fr. G rec. 10..111. r€m0 bene ,1c Z1l[Z1[`flGl][C' [ erge qobil-tnentcì t: Oll(?l`CE0llIl€|l[C} 6. _ . Boec.n.76.`1o·Lcqunlicgli fece conl`et'1:11·e in vno aloe pauco _ En.91.t11.A t:1n1entcdo1m11 ov 1p01.[c10en1ag111 camente. . `1`rèfco. l`È[F·CClllZ·42·2~ Oh poco-nacl-moltoeloe-mn-fáìp.. . . vfplendtdamente. ] Pett. Qan;4. 1 . P01 feguxro , sx conv: ct lux 1 - ( ]_cgn01l0è,èlCg110 th prezioliilìmo odore. Lg;. agall0rhum· _ nenlcrcbhe. Troppo :1lt;1mente; E Son. 80.15*1 vqlto, me paro- (;r..;y.b.A¤)g¤v, N·3.l§[Ol`l·79 2.·l\’1 traiquali¤li'moIlrano'p:1l· le,c emxllanno Altamente conñttcm n1ezzo’ cuore- [cxoe [ le di rame ltatnpatc, nelle q·t1ali:1rdéno:11oè fed ámbr:1. lìocc. profondamente] [ I _ . ; . 1 1;.3.1.13. Poi nc la camera entr:1t1lene,le11tì q11x11i maratugho- A L TdA È E Ifllluůfblálmg In 1`ul’0r2 tarda,_t1;1xl2àb110n 0.!'(l.;€·lìLli l00Cl01"<‘li lè¤n0 aloè . ' ` · · . ` . tar a, :1 _era.e si da l‘Y}1[[1l1J·BOC·I]·40·I'À· _ a 01111:1.10 1_1 . A L gp 1a c 1 'À Iulennità, chef`:1 caclereì peli. 1:11. alaptria- Gr. quella fera al tardi, dìrjmpetto ella bottega di quello legnaxno V _ uwwsxim Cl:~$£·l4·lg11 QQlllCYlZZk_Y'_ _ 'l0,VD'3.l[CJl~l)¢[f.C3,I1.;8.$. se ttarnontatfi al tar .0. Rarmel ye. ri,e temperctti con ůpa, tr polli al capo de' giouztni, per modo detgquando fi volge 2,l[l‘q\lC·;DlCCll anche, al tard_1, la niatuna ' cl’ìmpi:11ì1·0, 1 loro capelli co11forter:ì,e accrcfceral, evale con- 1nuer1`ol’or:1 del mezzo di · 4 , _ ' _ _ _ _ j — · . tro ;1l1’;1lopcci<! · · _ I “ V _` ' _`_ ° · · A L T AIR E. Menlà, -l-OPl'3.l3 quale s‘ofl'erxfcea Dx01ll'acr1nc1o· ' _ . [ — ' neeeaionmgne altiilime ,nelle quali ila quan fempre lane- Lat. nrwvìrarv. Boec. n. 1. Il qual vor la mattina (opta l_,1lt.1r · _ uc. lnx. ¤.¢'·f.—fS1'«wi'»\z1f«IS0<;CLn:go..1...(Qheglçt1n3n'gltg Cll‘0 __ __,_c0nl'c(.1°3tC- Pett. càu1.·1 1 .4. E tra gl1·:1lta1‘1 , 6 tra llaruc _1gnu.._` .fl`3 folti bofchx,e fm le rx¤xde al 1, c ne1le tlifertef el0nche,n0n , de.·Caual.f`1.lx11¤.C0me ve¤g1an101n.Hg1trad1 c10,chexl prete, f`li`f`T¤`DIf cpd" r ' ·°11·t11°1`·11 · ' · non accia e ue 01'zc entire. .:111. n . c.14.' ome xneue 111 xpa1·a,1nnanz1c e’ya aa · tare. . x ` al lenza \·em0·Per1'·S011:-1 4.I.al'l'o·le11:111-fìen-tiepide,e n1gr€1 A L T A 2 Z 0 S 0· Vedi A L T E z z 0 S O· ~ I _ ·_ _ V E' lM1flèDZ'0l\Cl1,C nelllzlpe ogni-peleu-—E-(5:1112.-:.-1..1.-Già-lirl A L T E R A B 1 L B. _ Atto ad alterarfi. Lat. * nlrmmam obmrxmr . — ` pe1·l'alpineu.1ìlYqgn'i11to1·11o.E So.; I§.Cl1'ÀPp€lll[\ parte, q’l . iC0mÈ’ar.1z. áiunotnefi prende per la parte lnprcm:1 d1q11e·~ . A . .Pò.drc0nd¤,¢ ’¤ P€·G-V?iȧ§ÈJ’x·cl`lo alle n1onta¤txeilcll’ìb ' ‘* ' ono ro nere tera x e. . - —— - - —· `. ^ ‘ l . Pi =l·P¤¤¤i¤‘¢··¤'=ll'= ¤°¤1*R¤l¤ di `Mv-¤.¤· e Mq Al T E 11 M1 ¤· ¥¤<>¤<~:r¤-<> ¤¤1t=1¢¤.1'¤a¤<2l¤ d2ll’€iT§rñ&¤;l¤·t~~! — 9 À L P B S T R B- DI qualita <3l'.1lp;:,r0Zz0.l?1lu:1ticp.;1l'pr0. Latin,. [ q term e.G1·.‘e:JIepor1v'·(§.V.n.%.1 omaggiortxjentc lddtflpllortllttp - ---- l _ sfpcr,ů·b•t_/M-'. Pett. C·1nz.8·7·M1 cel:111quelliluogl11 alpellri , e _ furc,e alter:1re,mutare,e d1sf:1re. ( In figmfic. ncut· pali com- _ ` - e e -- 7 ________·- ` _ I"" ‘'‘‘ .... ' _' 1 i ' . · l . . ., . ' ' a ( ' _ q .