Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/70

I III IICIMI, ' Af!. I.! C UNZI A it B · I.iC¢11Z11t‘€· I·1!·*"'“"'"·'T3¤· 1’1f0¤· Sb A L L Qfl N I1 X B TR 0. ÀlÈI!1‘1I'lQ·I:2I'· I’cr7>:r¤m·FI 1-1} .,III° I s’1l1ic¤nziad¢lRc,diccnd0,chcvolcaa¤deu·capa1larcIai Du- cII1.lag1Ipxnu1rafiaperm0d0,d1e'l d1p1n101c1l’l1ab¢:n.(ciI I G3Bl'~'m1áI'1IC• " ' 2 0’n e¤'0 · . . . _ I, ‘ I . _ I . . · I di- IALLIBVO. Ved1~ALL13VARH. _ ALLONTANARL D1iì0lY:1f€,<l1l¤n¤&1Qe-I.3¤··"""”'"=·__ · y I .A L I. I G Il A R H . Proprio dellŕpimtc , che vale :Ippigl1¤1IliI, e Irwuervje ;¢;ne;_::‘l?eI1I1·. Canz. L lolaèlal volgo m al-_ _

venireinnanzi che anche 1 ICC PR 0 V A R £· n 11eu¥· 1°11· ontrmn. Il 1¤n1 c.neuu'.pa 9 at. rm W-; _ GCC- ¤- 31 · 1 .

L8.I·‘Ui(¢!V¢· (:1-,,;,. 9. 8. Ne può dalla parte Ilclla terra , ncñilla Nc dal monre Parnalo , ne<II_:1lle mule non m’a'll0m¤¤0· E ` partedellapiania vìucre nc :•.l|1¤na1·c· E 1b.:. 6.1 1.. se uo- n.3 7. 3.C01anro allontanati ci xamo. I l _ g0èd1um:aIf1·eddura,chen0n vfpolih durare, ll€3l.llg¤¥1!‘C• ALL0 1- PX A 11 11. \fed1_A D or PI A iz 11. I _ - _ · 1 In uciìo lìgniñdiciamo anche A LL B P I ç A Il E ·f lì per AL L 0 R A · Aùuerbio dx rempo palfazo, e vzxlcm quel t¢1npQ» mcralÈM.\(.6·L6.Vi s’allignò vn'af}>1·a battaglia di più di mil- m quel p¤n1o,m quello lldflI¢.LIl_[•f!4f!¢'.BOCC·1I·7·'S . Bergnpw ' le cauzilieri di caruna genie. · no , allora , ñenza punco penláre,?uaG molto 1c1np0I>enl·1§0 A L 1, I N C V A T0 add-I.i11g1121'd0·I.3t. lìPfg¤¤¤¢,li¤g!4l¤¤¤· MOL- I n11cl'i'e.I’etr.canz.5.V0llr0 gentile degnol Fcrlechea l91' 11112 ` S·G1·eg·l’huomo allingua? 110r1fá1'1I_d1rn¤> (oprala Erg- D I 111d1gn1rare %li`CIl(l€·FE C21I]Zñ}·j·ŕ\¥0l`, che iulminaw , Qllllg- · A LLI VI D1}; B. L1 11i irc. Lat. ¤1¤€ fm. S·A O I ·_ I- · Logxacquc. an. n ·C. 1.A 01 u ap111ravnl'>0C0 QM! ·‘ · Alcriìigliano ema1·1ellli11do,lauorcranno ,i mczalii alhquidi- l vill.I1ib.«..4L.i . Ein poco Lempo fi fece buona cmade, fçc0¤~ I ci nel jìiocoj Per mcrall Fr. Gl01`d·COSl il buono hucmo di- l do il rempo d’all’ora. E cap. 47. L. E dall’or;i innanzi liidm- ' Brugge, e zdliquidike di com pallione , e di pieta dcll’.1uu<:rñ- ¥ mm Aiezzo.Pe1.·.e.1nL._;9..I. Quel};L1l’;1ll01·, Cl]'l0 n1’:1dd01'- - « — — udigedelle tribolazion del proliimo. I _ l mi11a.111 falce: E propi-ieià di llngugggio , il d:11·tal'·'¤lt.2 nglg . A L LI V I DIR E . Diuenirliliido. Lat. Zi#¢¢1‘¢, ¤*¢U'¤€F*K¢‘, di auuerbj làìII‘[lC0l0l, cz'] lcgncdel calo , 51 come 1°`J,n110 :!I1Cl1<11 ce Feiìo.Fr.Iac.T.Prega1cl,che non auuegna, Dcl tremore - Greci çc 'ciamo 0 noi umo dì. Dm L L 0 11 A 1 11 Q}" A » ·‘ liuidiiço. I ` ch’i0 Raci la zal colà, non ebbi mai bene , e (im Eli , che anche A L LOD OL A. Vccel novo ,n’è di cre nvezic , çioè caigpclluu, nello Hello iig¤!iiç2§O,dlC13ll1Q , D A 1> Ol. 1 N og A. I I I « l pa.ntc1·ána , e macrolina . L3:. alaudn , g/¤!¤rrM, Ml/H4 I G1'- I `A 1.1.0 R A A LL R A . A11¤er010 , COIHG fopra , che l'€Pl!CJfOg ¥9FlU¢?¢À¤'f·CF·10·13·.Glifméfli, ec. pigliano niailiimmeniè I ha forza di 1i1pe1·l2.1i110.Pe11·.c.1n.16.6. Allora allor da vergini ' l’.2ll0dole e di tanta animolicà (ono a quelle rend ·c.che,CC· I man col1e· . _ . Lib. diimer. Più bella col; è allo fpam1er_c allodole _ rendere I A L L 0 11 L N 0 addi dulloro. Colìrfaxcu dnlloro. Lar. ŕcpwgw'. nel (110 volztrc irigcgnolo , che I'11'cnde1' pigra <]\l¤«gl19~ l fuo Cr. 9.;, 5.4,A q11çl1L'ledefim0 va1el’0l10 i1llQ1‘1110,l11<:li'O 111 Per diritto VOl3.I'C·.«‘\lDCI· c.1g. E .l'££ll0(iOlCi1l]1E3l]lCI.l'LIm3Il€ te- za di li11o,e a_cc0nc1s.mentelegat0 al morlo del freno : oggi ii , 1 re,c0l lor can1o,gaie, comixiciarono ai ri‘p1·cnde1'e il Cielo gf direbbe anche L A v 11 1 N 0., I I

 1 Dalla. limilirudine del nome li dicciu p1·9¤€1'lJ1Q , lllillìglálf A LL OR Q . Arhore noto. Iarlfnurxir. Cr,". 1 1. 1. A’:1ll01’0I t `

" ç;LL·L1(j(l'I1ll0d<),l,3_, che è çgmpjgçcili delle l11C lO\.i1· DI qllfiìlì vLL':11'l)01'Q ;1ll:11 g1'.111dC,le C|.lll’1'Ol1dC lion lllflgllèr, C ilìldůj O V}? furia (l1P1‘0L15l`l)I,VC(ll Fl.lib.g.ve1l0 la fine. _ _ ro dure, e lem pre verdi , codorifeŕexnolro :1l quale 3Fl¤Q1'¢ A L L O G A G 1 0 N E . l.‘.zll0ga1·e,111 fig1t1_fiC!lt0 <l'3p}>1g10¤21Q€» pr0ducel‘0rh;ic_Che, i"l'U[[O piccolo ,Ie nero. Bocc. n'·» 10- I Q-E I I 0 cl‘.1lh::;11·e.l,aL./0m1.’c,P,;ilÈ L ;,6·AlC11111 ;1lt1'1 di c0110 , cl1el0— l Lr_LL13ii la gl\1l`l'1lld3, dcll’a1l01·0 , Il le1 [Cll€I'Cl][Cll]CD te la milk- ' · '· no J.llO$"1l°`lOl`li, com pnonie, ibcci, venture , comperare Il 110- l Dan.P.1:.c,_i. Come dxmancla, daL=l’;Lm;LLo :111610. Pen'- canz- l 11ell0,ei>iii;1l1L·iL·LL0dL.lñ.V.9.49. M. 1311010 dCgl_iVb¢11‘ti,1101l l 4.9.Ne per 11].1011:1 figurailprixuo alloro,}`ID:1ll’0r113Fln§Clìi~}'— 1end0,io11o aln-0 cinolo, che dkillogugionc :111110 , il dx 7- di I le nlC'I`;lI1á\(`ll quello arhore ncllefolenni ciliwtáne rijŕiflfllpa ecrembre L 3 5 9. ;1ll0¤ò al Comun di F11`€I`|ZC,CC· I l ua gli a1:r1,vn prouerblo , che dice. Chi non vuol la t::lf¤#l1€— _ ‘ IA L L 0 0 A R 15. Dìŕůiluogo a che che lì Ha, Pvrfe. €¤CCOm9· L 1ul‘2l.l0r0,che vale: Chi non vuolcvim c01alieuil’0ccali0!2°·` . dare in l110g0.1_:r:.ml!amn·. Bocc. 11.40. 13. Nell! POFFHYODO [H I A L 1.0,T T A C1llLI(iI_blO,C vale A L L QA A. G.V.g.67.1. Tutte ld ` c.:1l`:11o10,e allo uronla allaio Il vna ca_1nc1'ç1. E ¤·:z_·4~ Pur le- I cqlìella , çhci Lucchefi czucano dc’P1lÈ1ni, I>0iTedu:einH110:1l- co li gloriaua , due in alta pane aucfie 1 11101 Půllllůfi &ll<àg¤¤· I . 101::1. Dan. Inŕc. 3 1 · N01 proc~‘ìIien1nI0.p1iìa11a¤1i al1oc1a.E I Amm«an1.Di quelle co e, che volemo IDCIIYOTIZ £111€1‘C , ©¤f1· ` , çqn. ;4.\(ede1« mi parue vn ml di cio :4 loua, _ I m01n certi luoghi allegare i1nm;1gir11.M`·V·9- 1 ·_I’3ll8K0¤0 111 A L L V G C I A R E- Atteilttinicnte, e_ñln1neute;gu;11·daL·e . IQ;:?. ‘l · Z1€llfOl‘Cll1€1tI,l7Cl` acquillgrnzo , done H p01eli0n0 :1ll0g&r€· C07¢£DI£`€7‘¢’·l\Il3.[[.FF1DZ.fIm.l)UI.Edlcgl, quello L; çLm;L,L3·l vc;0 l ,~ Per acconciare vno al leruigio thllllfì. 1.:11. ¤;Il°'i¢¤i¤#f¢"Ijl¤' · fìnlco od0rx,e denrña allucci. A . ' ‘ ` . · l I ' ' · rv. B0cc.I1· 18. 16. E (051 auendpl;1 ii" 1u0I.1. 0%.11,6 ·1Pg·I A LL M A R E_. A un1111:1re.l;1c. il/mmmm. Dgn, pnyg. ;L. I Iliendo bene a cui . Q'_Per dare ad ain do , e 1 mezilo le lI>©l¤l— I Chgmi fc;.1.lda:dc1l2. diuina fì:1nmxa,©ndc lòno (llllIll]2Ili«Pi[`ìI `oni,el’c1111'a1c,le c:11capi'>i011e. Lat. [wf!. M- V- 1- 7~ 0 lI"O· r di millc.E Pm'- 1 s · Perocché 1l'Sol , che Vdlllllllò, e_;n·le, Col. * l felìioni della c0mp:1gni;1 ali0ga1m110I· yet amillá 1 lD110¤ ¤}€¤'- I c1ld0,e c011l9. l¤Ce—_E can-: 0- Qlando c0l11i,.che [U[[O,l 111011- · L, caro. ElilJ.9·4g.;1ll0gò gl Comun di 1—11·c11ze , per CGFEG h¤¤0 I doellunia Dell’0m1lpc10 nolìro fi dilcende. Pen-. Son. 143. E _ I annuale · ‘ I com di lonram Dì'-tlllilìlib ¢I’UCClI(`lC.À!`l`1CE··· Cieiendolìl rode , I A L L 0 0 A *1 0 LL 3 vcrbzl L·LL:1Q che alluogahlac. * ¢¤l!v¢ç/0;..* por lìncaqucll<I,cñl l`lgUZìl‘dH,1`l.'L , più forze gli appqreccliig, · Amm.ant.in meno che o110r<:uolcluo¤0 [10 0,t1€0m11ic1ai i È p1‘lDCiPiO,CPlll ’a uma- — I l ad (l(li1`Kl1'C al C01]iIil;1(Ol‘C_,__3,ll'&llOg1[O?C,Cd ezifandlo il c0l11i`, È A L L v M L. Spczièdi 111i11ie1·a_di CO.lOl‘_fil]1ilC al'cril'rall0 , e di - che t~C1';l Rollc (lll`l3.l)A1· Stat. Merc. Polla GK} (IOlll`l;:DCl`C , CC- 1 pi1L11L3111c1‘e,c011:1Cd1—1‘0cca.,d1 pi1LL}L;L,lc;1gIliI;;0l0. La;. n/Amm. allogarori di f01ne,cd1 1ne1·c.1m1me della Giua di Firenze. I Pall;1d`.Per0cche liaciievolcc ha lorzemi lolŕo, 0 all`1ime,o l A L L 0 0 G 1 A M 1; Lu T 0 ds, alloggiare, clfeil medeh mo , che 3 birume. M. Aldobr. le della iemenza della nepinélle volere A ;I}bcI·gm;_ Luogo dong $‘3IllOggj3_: ]_;;.`l:q@umm ,dw¢rp/iim. ‘ in poluerelo111le,iil;meR:0l.11e con allnme di pimna I e con ŕwytlxi l ai; ndo moli fiere l;l)ua11cIhe,IeI:)cca1á3len:.lIlI’IiI- vnkgoco dx Sonoli dilerxi 1i0piaIl11lIn:1- A I 0¤¤L3mcnL0.,_ 1311101 pwucr 10, ' 1 c. \'11 ,,1 U. - rc cC£11'1.0,C _il_ .1. le 0 CK1CIl1f°’C1'1C’.l`& . ume c IC 1 H11- · · çhiìgluoggghn f`3ILL0 q lçhe gol`; , che 11011 COI]1lCl1g3, c da 11011 dcIl;1ItC1'1°.1 «l'}Ai’l’l'1G1,§ld quella il’1$11:0‘iJi1.C1‘·..I .39.f?L';.l,llLI[1lC . vìcller più riceu111o.,Egliha abb1·uc1a10l’Hll0gg;¤¤1¢11r0·l¤¤· fc¤gl1¤<>1<> Fw v1¤1i¤¤¤h1- III I E I , I , . zglferam :aufi·e·g1r.f Anc ie diciamo :1 chi agriual e tardi in uo- I A.L1.v.1~·1 1 N A A12 N I ©. I.' .un11nare.I.:11.'il!m;i` mo. Col . go , douc non porelle adagigrlì bene, ne di mangiare, ned’:1l-. · S:P:1d-Da Dio f¤n0,q_u:1nd0pe1· lo dluminainenzo dello Spi- zygfhi 1ardiz11·riu.1,msle alloggi; . _( Da IAL 1. qc 1 A R H . 1110 S_1n10,dcgna1dxv1iir;1r noi. Lib.d‘;.Lmore. Anlnee-ineonv. I _ I vjcn 1>.L LO se L A 11 11, che e parurñldall Qll0gf_.Z!2IT1€D|ZQ;€ prennb1le,ñ1z111dn1e1‘1‘1lallummamenzo, e dislìue coloro , che I andgyff mLIdj0,d¢edmj»lum ·v¢rrm.wj?¤ rvilrgvrv. Spu1._la lu- in ciò auefiono vamta . _ · L I- ihmciañ è,chc zu diloggi. ` ' “ A L I. V ALI N A R E — PRIFlUCC,lIlII'1€,€`lÈl€i1(iOŕ€§ìÈljÈÈl`Kl'li'È'l· . I « AL L 0 G G 1 A R E . Vedi AI. LIQ G G I A 14 E N T 0. ` . , Gt V1il.'§."S§?ìŕììTceT1`o,’cñeduelìelle 011cÈliIT6110,_i'11 allu- A L L 0 G L`1 A T 0 da l0gli0 , che ñnianñxaiìdone fa diuemar 1J11n:1nd01IM0ndIç. '1‘elYBr._; · 6- Ed .:1bbi:11lcu11;11inc1ì1a , pc1··_ . · l’hu0m0 bafofo c Ru i(liEO.,P3[3. . e a 0¤ 12110 ralor mi p1-· allummare muer o Serrenrrione. Dan- Puro. L L. E nrime il >-~ ' lucca.... , P _ da; _ _ I L>1·cfi0:1dDi0 lr}’ClU:I1¤1Ii11I1lfli_1`II§c11ec_. Dill.li1s0 ii1I,iig1]ll:lCL1l0 l J, A;LL0’N CQN TR 0 :1u11erbialm· DlI'I3I'1Zl , IOHIC ,d11‘1¤1- · dTèl(lC€¤ cre,<1çen O Q e 0 iuerlzimenrc. E 1:1.:10 c011:ŕ.1<‘l— l _ ` Pet clay, wmm,m1'1¢nLfm1.B0cç.n.ì5.6.(:ì10tt0 21 che om , vc- CllCliìUl0 È1'p1’C¤,Ch'Cgl1 11011 8llUl`llil]il10_,llC 11CCCl'Ii'lllll().lCliUll‘ · I nentl]0 qua 3ll0’nc0nt1'0 di 110i vn ÈOICHICIC, Cl`1C 11111 V€<`l\1f0 [>;ìl1€· ( L I. V N A E dice :l).,1l]·l.)Ll1'g'·C· L 1 . che li chia.- l I I non L';LLLelì`e. G. V. L. 5. L. E venne inñnoin Culaura, allo’11— I 1naaII’:1I'I1g1 1l m11111re.ILonord*Agobbio,e1’0n01 di quelu:- I _ condo di MelIìna.E 1ib.L1.109· I§p1e£1l’I10l2 del Ga¤°12¤t€.. . te. L I'; 11111111211'ee cl11axn:11g - — ` che allo’11c0111ro della decm Swna. 1 Per I N C 0 Nick AC- I Q1COlt3Il£i1l`l`i1llIl!11€3 paumi, imunzi 11:111;;.:.110 , acciò rice- ‘ · · c A B 10 . Lat. r0»1p¤¤f¤rivvirgr«1줷 hvf1‘im¢'¤1 low. Boccn I 111011 colore. , I ‘ I I `I I · 3;.. 14. Faccen oli cal volta. dare`, Q0mC d0I113DCl2t0 dállil luì A L I. V Ml N A R E_ 1‘10me·I.0 lielìò `(il1ClIIl’|1C· L1:. Furz1¤1·l¤¢mr-T- . ‘· I I I IQIQIIII; Iqiignçlh vn peuine d’auor1o, cůuando vna bolla, G wcm Mil- M. Po1o._Fannolc1o1·o ielìc} lemigglori ngladoli, * · · nando vn colrclliuo , e c01:1lic1a11ce,' 0’nc0n1r0 recando- I del Mondo ,c0ngl11111ggi0ri—çazLL `; L " L 5 L ' in: Il ..;...1 T · · . 3ljçg[;1li;\nCll€£Ei,¢C· À l 11n11;111, ec: ' ` I I .""" · L . - -L_.B:@19;és¤¢sk91ì2l<· « . 1> 's A11 v- · __,, I ""*'*~······—·e·-—-·—--——·—-··· "·""""""'·:—-—•~••-•-···"t \ H I Wmŕŕwŕ W ŕ I ŕ ‘ . I I \ È ir I ŕŕŕŕŕ gg