Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/67

1 · -...L.,..1- ,..N..; , .. j_ 1 .,.,, ...,,,«. .;..«~ .-.-c...,, -1-,.... ..,.« ‘.....«.,- ..gL..;.;.:.;_ - .. 4. ,. ..,. ,.-.....,.,......... .., ‘v,. A ., , A _ ' _, 3, 1 Yi · W L “ ' %%È` " “ `’`' fw , ..., ..1-*..,., ..... M. ilÀ ‘ .` fua mano lìnlzò lzviñera dell'elrn0,è· itj ` lincl vilb-Fianys l1 1¥NL1;jAi pp 1L;·`A`g-* Aùllèrbihlùl =- , — ~ 1 , libi i È?liòner’1’e¢-·Dà.¤- l¤¤¤lZů*Mìlli¢<} Agr1p}ftt;«>eç.—a`dìlec¢}\£blaus ' .  :.1ndo,;c0c1èPocculteliam&ne.Dan.Coi1u.I;i::}ual1_duelu¢¤h1} 1 allañlhì`1 l ' A .· _· . 1 _ g 1 _ p 1Q 1 1 1 "· ·_» 1_ ' L f 1 ‘ pcrbcll;1fimi1iwdine,ñ polfono appéllnreh _1con1·»deUa‘¤li2¤· AJJ1. A e 1°N;S. auuerbxalm. Pinelrnehte . Let- r·§#¤dv»,·4w¤q¤¤.· . _ p _ _ mncheneldiñcio del corpo nlìtçnlcioè l'anin·m-» ` · .‘ I Bocc-16;1§è.All¤.H11e;•l0}7o trcloquattfmim, :zpñ>re(lolapar· . A LI 10.1 Fiato}`L;1t.",#¤F¤!h#.#i¥ìP1ìI`· Qt, fi B. 6,1Aiutera‘ le -' · iIlHÈf3.Il!3.'(lB M.G}1a@>arr1n0· Gv ·-11·a.9.1·. Ms. Vu line 11 Ro.. '_ _ A mm dieellihaq ç fm buono alito -. want. Gs. ·. volgi la .» m¤ni~rimafer¢'v¤¤¤1¢r1s ; L ' _ j· L 1 ' 1_... ~ ‘ — 1 1 V . feccia nèllttlxra arte , che l'a1ito mo non ollènd;4 i11Re· E A LLA c A M is N fr 0- Llůll-'1g31`ç•I.QT• allungo. Cr.; 17;;;. E al- 1_ 1 ` quando noi voůlimno di pignere vnñne l:1dro,dicianì0, e' ru- ~~ " « 101*:1 qrìéllaltanto diii‘àŕ3bBbñ£lç11®%·g ;,iper,@ L bercbbe con l' ` ico- ( 1’cŕlieue_f0ŕH:1rdivenri -.1.at. am. gemçnrodipxoggiasnbnfeneilcoliŕixor 1’arg111z1._ _ _ V . Gr- I ei. Fr: Giord- S:1lu.'Ad0gni vento li volge, e ad ogni :A L L AQ A un inondulfcecopriŕ ducquw. Lat. ¤mmd` H1 glxlnmb, · « _ e gliro ii muoue . 1 Per vapor lummofo ._ Lat. um hulirwt `¤ váwdi: vàrugrv, Gr. tyncxòìew. G- 6.3-6.z.~Il fiume, che lo- _ . 1 ` Gr--q;ŕq.}`y14i¢ñ;·, Dan; Inf e, 18, Per »l‘a1i1o'di giu , chevi ¤ ptallá allepianure 1, incontanente allagò turto‘l fp13.l10`·· E lib-È I . Aygppgllg. ' 2 ' ' · _ ` ` Z -.1 1.1;.1.Permodo$cl1efelepeicmeg chleraninelì u1fné,1nnahz1’- ‘ · A L1 1 os 0 . Che ha alito,di buono odore- Lat. hrw view- Rim- * al gran diluuio ,1l0lT0no‘l1¤te1np1ede, vran pnrtedel1ajC1tta I ant- PiN.JNláZZéO di Neco da Mellina. E lzbocca álitola, Che ~ Inrebbe allaguta. E c;xp._;.1_7“.$e’ liume iamminilìrò I!lll!1`d1« q tende maggio odore, Che non fa. d'vn;1fera, Ch’ha noinela; ^ . lettganienti , etanto grandivt111ta1,;ec-peŕchegraueme11te,fe . ‘ Paméŕ.1 . 1 `1 . ` · . vna volta , con diurlato nllugare ,·t1f;1e alcuni dann1,ec. Dun. ` A L L A c c B v 0 L xs`. Atto ad allacciare- S.Ag0Il. C.D. Quel- · · P3!-`!`).'- Per ldpattog che Diocoh Noè poleDe1 Mondo , che ' ' le vi rtorienunlìnrono fodeall ' rczze di be:1ti,e quieti,ma var è giammai più non s'al1agz;- I Per metaf· Frane.Sacch.Per que- ni loll.zz,zi di mil`eti,e allacceuoli incitamenti. ·_ ·€ ltdvn timorolo amor n1’:1l1ngai , Tantdilmxocuor, chemat _ · A L LA. Nome d‘vn11nìfura d?Inghilterrá,ch'è due braccia al- È non mi rinfranco-, _ . A 1 `_ la Fl01'CD(lDh·Ql3diC0|1C.E dee d;1re,—éc.lior.;. d'0ro in l’ñCZ·" , A LI. A’N c1—v' aiitterbml. verl`0 l1'P31‘[C· balla, alla china. Lot. ' . ` 10,per lette alle di lìia dxrlanda, per vn:1 lua guaruzrcca- Dam. j deorjum . Bocc.1*1.:.6; 18. Mn lodato lin`Idd1Q. ell Hill) auuecli- 1 V ¤ Int- c·3 1. E venimmo ad Antéo, che ben cinque alle, Sen ¤ nto,l’acqMièapur corna Huáůlglui c0ni’ellàd0ueu¤· E nou- télh vfciá ñxor delle grotta. F È 1 60.1 8.Da* quali le mon ugue de' Bachì*perue1ini;d0ue tutte 1 , A LLA . CARLDNA- Viuere alla carlonaz Far rr,1lcuramn1ente che g ` Pttcque corrono alla’ng1`ù. « . 1 _ che li lia,ciòe fpeizñerximente. Ber- ŕim. Vò dir ch'io credo,"- L ALLA 1= 1 A-T A1 auuerbialm. Alctìnaìvoltaìalleyolte- Lat. w. ’ ‘ clrells non ;'imcnda, voi chiaimrela vita. alla carloua; Cant. :erd pmti, etmtn; Alla , 1 » (jam. E viuezm fempre lieri alla cxrlona -1 Mit;. Franc. tim. ñ°ata'qu€,che Vanno 1 ruota. _ , _ _ ` _ p _ bur1.Bu0¤oe bellmi pare Viuere 1 c1fo,e ire alla milena- ALL A' M 1>A' zz A T A . Da p·azz0,mconlider:itamentelfirenz- L · A L L A C C 1 A 'M B N T 0 - L’allacci:u·e . S.A¤oll. C. D- Gli an. AL d'0r0. M0ntz1t:1i·n fule ñme ,11/ieflafi acorreŕe a1la’mpàz— tichi aurebbono il vano allacciainento della inledel fuperlliw zata per le popolole piazze. W , · ‘ l zione,. . . A L L' A N A L1 1> A auuerbizil. Al1*vůnza'd'Analdo·, cioè di quei. A LL A C C! A R E . Proprlmnenteleg:tre,Ellrigner con laccio-, della Città (l'Al]llld0jCOD1C,1llů Fi0ren:i11a,alla_Pifana. e im. p 1,,1;. i!Z·zyu¢¢r¤-!.w¤y¤-vw ww/lrmgm. P;ilfau.c.1.68.Dice il Profeta: modo di arlar figurato: Nel Bocc.li rruoua lcrmo alla n;1ld:1,~ · m’h;1nn0 micolo il lacciuolo , per prendermi, e allacciaŕmi . e noi giudichiumo , che la lezion vulgalla lia error dell’0rt0— Llaual. Med. del cuore , Iddio agli elezti Iottrae le cole delide- grafia di que' tempi , che non COI`10l`CCU1l-'dP0liF0f0 - Bocc. n. r.1te,c (cioqlicncgli; zfreprobi, e liiperbi gli para innanzi,c0. 73 ,1 4.Pe:chè alzandolìi gheroni della g0l]l]C,ll3,ChC all'Annl. ` mèlucciuol 1, zxcciocchè perilccmo in elli , :1l11c<:i:1nd0li . Pett. du non er;1. _ _ _ ` ' cap.;- S0 di che poco canapc s’al1accia Vn'anim:1 enti1L,» . A LL’A N r 1 c A . All’vf1nza untxcacmodo di dir figurato. Lat. t ( Per mct.1£ Lab. n. 1 19. Poiché le lor perfone , ledorcame. exnmiqmnmore ar¤iqw.Vedi Flollg $4.oue n0ta,al]a '1`urchefca. re,ec.Vcggi0no 0rnatc,e i xnilèrimariti all;1cciati,ñ1bi:;m1cn- Bocc. 11.1 L- 4- Mi viuo Q,ll'&DClQil,'ClZìllll0 correr due-loldi per 1 re,'ec.`1`e1.Br.7-38.11 doni állacciano li folli Principi. ( Dice. ventiquattro dansri. ` . ilì Allacciurlel.1 vie lì1,viè (p,quándo vn prelume di fealhi più ALLA png MNH.L0lleli`0,c11e.al1;1fìi1e,m0d0 antìc0.G-V.4.xS. “ ` che non co1np0rtn,.ne la luacondizion ,ne i fu0’ meriti , Lat. 1.. E alla per fine non potendo Carlo i Normandi `di Francia. fb: mmmm arr·¤g.r:·:, çgtçiarc.Virg-E11eid.Gl’ind0¤lni .11111 PCI HDC mi n13¤d2t‘<$f1Q § A L; A C C IA_'r 1 v 0 -. Arto ad allacciare. S. Agoli; C- D- con ' ;£I1’a1mre.Dec1un1.Quintil.Alla per fine il iàngue cald0.·c«h’v- . 1 qucllcfrnpcrio della volontà mouerebbono quelii membri , l`c·i·a della f`erita,t’aurebbe fdormentzua. Z come gli a.lrr1,lenza2llacc1:1t1¤0 ardore. ' A1,1_Ap1¤An1a. Vedi LAp11>An¤. Lot. l»=pidm,l«:;-idibzs appepm. _ A ` A L L A c 0 P E rt I A auuerbialm- N.zl`c0lÈimente,che anche di- ],ib.0per.diu.E caccictndolo ñxori della ci trade si l‘al'l2pidaua—· Z ciamo , D 1 S 1 R A F 0 R 0 , e,` v E A 1 s T A A F on 0 D I no.Gr1d.S-Girol·.preg;1u:1 per c0lor0,cheluio.ll.1f¤id1u:zn0. l 1 s 0 P rx Pi 1 T 0- L1:. dàm. M.V. 10. 74. Elib in quelli giorni ALLAp1DAro1zE. Vedi LADIDÀTOR B -‘ Lib-open iu. E Saulo, ' lziuor-wa alla COP€r¤ C0nll_m¤lQr'd&- _ ' ` A come dezcoè guxirdauá gli veliimemi degli'all:1pidatori. 1 ` A .A L L A C o it T e S E auuerbulm- Cortefemcnte, con mrmic- ALLA PRJMA auuerbi:11· D1 prim:1,primiern1me11te.1.i1t- primò. `_ · ra cortele. Lat- Www?-i¤>¢!r¤ , wwrrr. Saluti. Catell. R- primùm.G.V.11.g4·1..E alla prima lu Cnpitmio di lcibtildife- E tutti gliztltri preli , Iollero tenuti , e guardati ;11lacot· guendo Azzolino apiè1le1lel`uec—at1alcaŕe. 1`·Diciàm0 anche- . ref:,,- · ` “ 1 V ALLA PR LMA in lignifldilubitoycnel primo -px·inc.ipi0, che A L L A D 1 11 0 rr A auuerbialm-_A più non pollo , c01il’:1rc0 anchelidice ALLA BELLA `PRIMA , ehehe alquanto più for- dell’0llo. La:. vůfurì. Canal- Dilcipl- Q>ir. Che lauorio non li za.Lat~#/vŕvii '1 ¤M>P'줢¤Qi>ŕ¤. ' · 1' · Pìglì Alb- di§0r'-L PH alcuna cupi 'tà , ma più rolìo per [emi-. ALLARGAMENTQ . L'a.llargare.I,at. prapageriu. *~dil.¤r.1rìo. G.V. 4 gio dello fpirimo. 1 · 11.4 1 .; :11 quale fu vn grande uc uillo n' Fiorentini}: vn gran- ' A LL A 1} I S P E R A T A auuerbialm. Dilperatamente , lenza. de 8ll3il'g3Ul€l1[0;€3CCOUCl0 diior contado. — 1 , _· modo ,lcnz:1 terrnine. L. ivirìzìiiei-72;m¤mdñèTMNiiJì'1'Q'Ar.; A1_LAn`oAR£ . Proprinmente accrelcer per l:u·¤l1ez2a. , dilarare, 1 dendo v1l1e,¤ calelne m1nieri,in gran quantiráge vccidendo; ampliare : conirário di 5'1‘R_1oNÈR-E · Lit. liilzmw. Petr.S0u. 1 ` predando alla Èlllpçfůfá · Fior- d'£tal. Non fon quelle le pro; — ;'6i..Deh perchè mcq_ue.eollargò la man0.B0c-g.6.£4.l?erchè 1 _ mcllqche mi fzncelh; l>al1z1nte,cl1e mi dicelli; che non ti gitte-. . · le alquanto s'.1llarg1lá'volh‘a orielìá nel ·f3U¢ìlllU.’C¥E‘lUEl‘Q1l.l1. . relh gllridilpemta tra gli ferri. Vi:. S. Gio- Bat- E da’ fette in., A 1 ;·Non illŕighencloli nelle viuande quanto iprimi,nc nel bc- l'l.`1(lZH`l`l1pC1`1l`0,Cl`l€ facellealla difpernt:1. § 1 re , ne_nell’altredill`0luzi011i, quanto i lecondi allargundoli . ALL A D I s TE S A auuerbinlm-‘·Dillefamiemc, dilìintamente. ¤Pei~ allentare. L. vrmirzernrrlo-vare. Dan. Purgm,. 5e troppa 1.at._h`nyl1-mm. Regola1Tul:láich¢èviL*n1egliwmèttere1-in 1 1 ` xciutá m”:1llarq:1il`f`re11o-Pett. can.4.o. Allclagŕime trille al- fofpecciou l'vd1ror<: . e dargli ad inzeudetle cole tacitamente , l` Z ·latgai'lf1·en0. A Diciamo ALLARGAR L5 MAN0,=pervlìt1·li.. che lpeczñczre alla dilìell le co§:.E·app1el1'o.11lecondo li dice 1 beralitàze ALLBRCÀR LA 1>lALZ'A·Cagionare abbondznzá. l · più alla di(ìel1,per due contratielentenzie - ( Ein vece di A ALLARGÀTO add.Aboohddntqcopiofc-L.¤}fì7u=~:.¢¢•;ièw-:.M.V. 1 · . · .2460, che vale lenza fermarli. Flloc- lib. L. ;81· Le 1; yo. Per tilttò quello 1;; città non eraállatgata di;·vett0ua.. _ . forze dei1vol0n1eref<reeu:z1lo1 lbn01mo1tom·1ag¤1orŕne1co·« 1 ~ ·1glia,ma più tollo aggruuata: eli f01dati,él‘san0,·per`li lhitichi, i ' . mmuamento dell’ar1ngo , che nel mezzo , uancio col dillelò 1 che m1eu:u1o,e,perli'veu rimilu fìomllárguti di lperzmza. l c:1[0,c0rrc 111.1 d1l1ela.Lat. mdb: inñirianrgñk. ' _ « ALLA 1uM1>AzzATA1 Auuerbial. Senza conliderazione ,151:- - 1 A L A D 1 v 0 L 0 hf A auuerbia1m;All§liBei·;efco[pz;rtamen- I zefeamente.L;;t«r¤mrr>. _ p _' ' . ‘ V ` c - Ia;-!1¤!¤>¤ ·»w¤F1’ŕè .1Gr; ¢m;n3?.1I>soL Qro iotvlcen. ALL A A 1 N c 0 NT R A auuerbial 1 Vedi A ru $1 c ou 1 11 0. db (ll l"bl*° ¤ll¤ ‘·u“°l§!EL ; i Lai-`¢°’"*¤· ů"'“J'“· G-V-8- 784. · E Půélbhli alla rincoiitŕzdel , `olì · . » _ , ‘ L 'i’i'i ' ' ŕlŕŕiìegedifuaolie-' . 1_ ` " 1 ' ' ·· v 1 ALLA FpALL-lgs auuerlmlm-F:111::cemen1e,conallu2ia, AI.‘LA*R`1N Fvsx auuerbial- ·V··111N1=véo. j l' ‘ . conmg u9.L ·f7=!/¤¤4r¤r,j9g«#·¢¤!¤'gr¤r. G.V.7._;=1 .4. 1; non lì-; AL LA s c A res rn A ·r A m1u€rbul··C0me l` “ zacapelh-0,1 · punmdl.1 -1 ,oued11l`c;v1ncer.r1?¤ò. ' 1 ^ 2 _slìenat¤mente« , 11eenzl0£m1¤1ce· Lat. qi? tè A. dçfìawè . \ _ ` _ l - · .,._ - p ..-....v. ...;-,. .-.Grv_ Q4 _