Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/53

_ « · ,` vl ‘ * ' «' Al Y Y ·, · "'N i'.. ' .i`;«ì,—..ì m.,.. A.. «. , , «,,, ., g- `_ .,___ [_ ir.; t, . ' V A ' . :4 v,,_ A .> ,. [A .2 , ;. zig A_‘_Àç _`_` ‘A«, , jgjg Q A , '‘_Y . `‘_, · , · , , A ; A': 0 · Diccli dglñfrurtelgnho fh·çt§ç‘¢hn¤bbìaìo`l`oueŕchiof Èivolgçáueáeqtiam-ig1iofa;<eguaraj:Bo¢ç·nqa¤i9·.£:a. A — , ¤:¤1<lo»¤°¤ P9ll°¤§ .ll**'liA#iP°*l°**°¤‘=*W°l?°'£m*li*¤¢h¤ <l¤—j€ . . .`,, bb i¤¢.W¤¤oif¤;l=f¤¤*¤lT°?#?¤l*¤*¤r¤¢°?l` ¤ŕ T in A- · . . ‘ “ ` A A? ‘ A ;à®22ì)!Af<ìlì¤glìAS m£¤*=lì;¤¤l¤> ¤ll°5·*ì“‘““' £°F"· C°‘°z· i . ` A p A T 0 anuqbxalm. Aventura com'ella_vxe11e.Lat·Ar¤¤¢rìl. A “ 1,1.7. Drizga aEuon=<portolalì'ann:ita vclaè I` ~· A ` L , panni perS11¤s’=icconcia·loA¤1a:ilÈ;1tc¤ŕ:n:o=~`A _ le ; . , A A Aétàn AN iu Tognaluerbal. Male: Che s’aŕFanna·_Lat·8¤¤Pj?¢»g _ A ç .5 A B TUI. á<ld·«Ghcjv£1alFabilit=ì:Lag'¤J’¤6=Yr#·_Sa,luereg.Tn « "m¢ŕ좻in.Liu. d.;.`~E,.`die«ll'tr1buni,añ`annatort;c r1o_ttoli,e Capi g A A lumabileg aliabileledilottonoleámtti. Meditáárbzcx. Rena » A didifeon·lia,çhe'duevoltegotre,erano r1l`att1.0g¤idiretpmo, dmdolìalìiábìleg ámorèuolo, c graziolo al pllbblièànnc 1* pee. Ar F A N N`O_I¥liIl§"à`(1È1Ègll5Èl'lÈd'0gl1l.lCdù li pkèlxano louerg. · mgorìycdìcendo K che per loro cr.: venuto nelll\}Iondo4Pail`au. ` Thin briga. A . · ;A _ 1;* é~-é·' ·- A ·é ~ A AA « g F 9 7 · ' « · Aám j 1. Il oonlellole , cc. dec efl`crl`obr1o,pudtco,alfab1le,li. A p y A NN o. oAmbal`çxa,pen;;. 1,;:,:. anxm¤:,_angor .;xDa.n.In£ç. . berzleg ‘· ' . . , . . ~ . ` 6.Io gli rilpuoii; Ciacco§1l't\T0nh°ìlTnoñVIT}tiefa3$cl1‘al¥r ŕ i mm A F F A B x L 1 T A Virtù i Pèfla quale Phuomo è piaccuole in ~ marm’in`u1ta.Bocc.u..r:.._Edelhmando?chequaltmque olìe , · ' °p;n·1m·e,e in conuerfarc , e in vfar con le gentu Lat. uyůòìlirax . · colui, che ciò liuto auell;e,ehe la donnadxceua, non gli folle, - . q pw.huom.Ill. Il tizpitano-de' Romani aueua,una¥;tf¥abilità, ~ ancora il pollo, e'l`batninento delcuoretperlo durato anita- . e vnaloauitì diooltumi , evna dolcczaa sx fatt.1§`ehecollri: Ano, potuto.ripofujc[cioè`fatica..]Qlìcrlnetaii alfhzione, tor-., gneua n le amare,:: ammirare · C0m·I:1£ 1 or Laqualc ha in le mento. Bocc.proen1J11.4:Perche doue faucofo eifer f0lea,ogn1 . milizia, ¤\o«ldli¤,0n¢1lad€. buon Collwnl, conofcenzamlfa- . A affan no togliendo uia,di1ctteuole il l`entogefl`er rimafo . E n. · gnjmleg Maélhn , E così H fa il litigio , iluuale è contrario al- ' 3;.;+ Di che tu in grundiilimo affanno d'animo mell`o.m'hai, . · lqmicizia, call‘afF.tbilì¤á, laquale, con diletto viue congli ~ Pen'. Son.; z. Selctmiauita dellafpro tormento, Si può tanto . A altri . A '° . « ; . ' "l`chermi·re,e—dagli affanni. · ¤ _' A -.- ' AppA,ccsNDATO.Chehadimoltel·`accende,inFaccé<lato: Al¤·FA·N·NONn VC(l.l`À·FPÀNNÀTOR¤5" A` A wntrlirio di sfaccmdato, c doziofo. Lat. nvgviwo . Gr. » A, 1: F A N N 0 s 0 add. Pieri ditffannogclxe apporta affanno. Lat- · p Auardyyar'. Albert. capàg 6. Li penlieri dell’huomo atfac· ~` mlwurumxiu:. Fi;1min.li_b.4.16o· Non me ne folle altro fig- (¢Ud;«lE0,€00|l(3d0f0;l`CmP¥€l`0lì0ll13.l)l)0Ilk'l3.lìZ3.·` « ` ( ‘to;ehe'non auer cobiatfannofo amorc.Amet· proe.·_Glì :1 - A ..1s.A QCIA..A,1LA.C.Cl A pollo auucrb. Pf€l`B¤Zl3lmCD(È;1 P nofifpericoli-di .Ciŕo,ec.·af`coltan0l " ' ` A` ` ·` · . _ vno; vito. Lat. wràm. Gli icritcor fieri .<lico¤o;7¢¢i·= vd j?v~¤m· 1 A ìv p A it p a r. 1. A un vedi F- A R D nt 1.0. =` ` ° ’ ‘ · . · G. V, 3. E veggono Iddio , e la dininaelfenzizn A E `iiwerlrneuráopaliì Conuenir bene avna l;ol`:t,addirfi, A · ciaaf ‘ . Petr·cap·9· Poiquel ch'.: Dio faniiliat in tanto? l ‘ `confarñ. La:.`miderv. d¤ç¤r¤·¢<»mmi»·¢. Com;Par;zç. Nota,che In grazianparlar leco a faccia a faccia`. S:Gri(oil.Douel’,ani- A xalerefpofizionc li s’añ2ì allnogo· Fiamm.lib.1:46. Gli onori _ ma tornando alla ropria gentilezza, con fiducia, potrà vede- i"ymŕl iltà s’a£· ` . ÈeaÈ1cÈl'ìŕiacdcl?lolu0 Signore. · . ' ” fgeeñcrogquali debiŕi,comiuci;1iavolergli. ‘ · ' A F F A ci A T A M E NT B. Lo llefl`o,chc Sf`2.CCi&tam€¤tC·I.· im- 7 A p FA R B nome . Condizione;. eH`erc,gun.lit:l. Lat. cmdŕrìvifòu pudmrcr, izxuermmdè. libmnotti. Vn giocolarc lodaua vn cam- mm:. BOCC·l1.9-$.7,. MeflQ.An[aldo Gra enlè , huomo d’alto all · Aliere lufingheuole,e affacciatamen tc- l Y fare,e per arme,e per cortesia- G··V·9·74·4· Cosi f`ece,ec-:1 più A F F A c CIA R E , vedi A F F A cc 1 A T 0 . ¢ altri di ballo aflìtrc. E lib.;.i 7.•I• Imperciocchè quello Carlo A F F A c c 1 A T 0. Lo lliello che sfL1cci3.t0· Lab imP¤d¢¤!· MW- « fu di si grande aflare , ec. Tell Br- lib.3.4JI làui antichi dilfero r«··':«¢n'««:. Amm. Am. Comea lauìo huomo fi conuiene com- i molte com dcll'atl`are del mondo , e di molte dilfero la verita- pollo andare, cosi li comncnc c0mp0ll0,€n0n 3.fl"JCC13.tO pllr- A_ de. ( Per negozio , Fatto, faccenda. Lat. wgocium . Boçcngg. p lare. l)ician1¤;;.ttiuamenté· Afhlcciàr pietra ,legno,o altro, L %iiui tenendo il Rc la nia il.lFCZl0lll]3.l`C0l`(,l, , nc , per grande quando lì riducono le lupcrlìcicjn piano - [ Alfaccìárll, in h< ~ a ar,çhe'fopr;1uueniflqpotendo diinentic;1re,ec.E l]·If·TL1[[(), A g.nñe;uonen;. pali valemettcr`fuorlat`acc1a di qualcheluo. oeenpgwdi grandiilìinefollccitudim, c d’alto\aH·`arc. A _ A gmper vedere; comea ñnellre, e l1nnli· Pn'. A£d’oro· M1 Feci A F p A s c 1 N A- R B. Far falcio. Franc. Sacch. Io uoglio,che noi ,` 3 una fi;i•;lh';1jche rlulcitu nella ffraclál, DC prima mi fill 3.fl`30— ' fpariamo quel porco grande, c mctterui dentro quel piccolo; c1:xto,che`ec. ` ‘ ` poi Pañhlciniamo con quello alloro. ._ A 5 p A 1. D A it B- Mettcr falda fopra falda . 'Qn por falda.; . ' A p i= A 5 1 E L 1. A 11 E . Fir faflella.L.wZ1zgm> injìipiculas. Qui `B;;r;l1. Al oellico vn;1 pittim1·t’.1H'Ètl«l¤ Polla U1 1ur'u¤a Pollo è metali c vale confondere , e melcolare~El`polÈVan(g.Correg ` clirpmolo · " -_ ' _ _ gerei Tuoi difetti,s1 che non na ailrallellato con lc zizzame. A F F A M A R B . Indur fame , e Far venir v0gl1a , e appetito dt A P F A T I C A M E N T 0 , liañaticarli . Lat. exmir.m¤.·Albcrt· m;mgi.n·e. L,l:.fiI··¤2rntf1f¢rr¢. Da_n.Pnrg·za.~ Giáera ammi? - - ç;.ip.gg.Laqual memoria dee aiutare con penfamento , _e_aiFa+ c ra; ,cnesi gl.l3.lT.\l'D.1, Perla cagione ancor non manilclh di zicamcnto, , v` _ . ` A lor mlgtczza. P.tll1;l.IlC1:1,tììo, chè non Vllolell lr¤f1n0,1l°l"·1- A E F AT 1 C A N T E- Dlipoilo afatica, eche dura, fatica . Lat. mili ,e dopo’lvelpro,%nm.lo gli fi da l’orzo,s’1nŕren1· 1 ln li- wmafw. Gv. oeaéeam; . 1;}.45. gv,} (,,37,6, Qlcoo CA ,_ p gniltncumfiolttto , au r Fame- Lat- ¤/l¤'"€_· Dll"€l1€l·P11§· Giéìll- llruccio fuevnval0rolo,en1:1gnan1n1o [lÈ3.l]l]Q,i‘2,l1lO,I1CCOI`[O , _ . milo comanda dillribuire alle compagnie de' poucri, che aE e follecito,e afFaticante,eprpde in arme·Cr.g .7. 1 8. A gli alla- famaumo . Kim. nt.D.m-da Mtiano. Edio_.p.çrl0iztm.1rear~ ricami ed elercitanti è inconueneuole. do,:4l·F.1n1:i.Qliì1net1£evJlevexgo meno? _ AFFATIC AN TISSIMO. V. FATTGOSISSIMO. A p lp A M A T [ 5 5 1 M 0. Supcrl. d’all°m11tQ· I.1F·A"f*x""’_)':*"¤§· A F F A T nc A R E · In attiuo lign1licato,impoij fatica. Lmgita. · 7 lun:. •$_>;c.n.48. in- A' due m1lliniil gl[[òll(1|·l1ll,1ll7`dlllllml; ' re. Dau.InŕÈc.;.6. Cominciò aorollarli mormorando, Pur co- incoqmneme il nungiarono· —_ me quella cui vento allatica · 1 Per mctafi añaticare vno è ng- · ` ' Ap p A Ag A T o add. Che ha gran fame · L1t·}‘7¤'»¤h¤¤s Boc-r1~ grau11rlo,.e richiederlo di che che lia · ( In ñgnilic. neu:. pali _ 33-9.Vna veltra nera,come carbone,alFMn¤t·1,_cS¤¤¤¤¤r=¤olc ‘ vale durar f`at1oa,sf0rzarli,tngegnarlì cl’opei·are. Lut. laémmz. · _ molto .;ell'.;pp;;renzq. Amrn. Ant. Loquale ttceuere allìllfi- Bocn.43 .z.o.In chefmhtfauco iobcollor s’am;1no, collor lì eo- . · mato èpernecefiit;1<le·*1`at1.diccr. Or ten’andrai ci quella alla- p n0fcono,eclDan.Purg·:.§. Sopra gridar cralcuna s’at¥;1tica... . ‘ A mm,e fellonelìa o1te,che ttilpecta . E qui può voler drr¤.cr¤— Pen. Son.6¤. Si ch'a mxrarlo mdarno m’aRZ.;ieo ; e anche in de1:,e;m;l;bi;m, FFYY ai W-- «- A quello lignilicato , diremmo arrabnttarli ; voce balla . Greco A F F A M A TV z z 0 dim` d'añ`am1to : e li diminuifce dalla;. P«€á·r·mv.§l.c. Granch. Io voglio arrztbattarnai fin cile lìato _ piccolezzadichiha f:1me.V1t4 $.Gio.Bat.E talorailfanciulç · mirella; .` · - . ` A _ I io romana a cali: tutto añlmutuzzo · Dirernnioanclxe metal ' A F·F A T tc A T 0 . Pien dil`;1tiche,ail"auna:o,ilr:;cco per fatica. A A foricqmemç d’hu0mo (potuto , dipoca prelenz:1 , rt 2hb1€tto il . , Lat. d¢]ìFw.def¤figNw.»Bocc·nJ8£4. Con belli motti eleggiadri . _ Y egli è vno alfamatuzzo. . A " _ ° ' · A `ricregxre gli animidevli aiůticati. E n·83.6. Ed'egli,eutrato1`e. A p F A 3 0 A R E. _Diucnir fango`. Lao il/”'·‘¤f•'¤',W'*/·G-V·9·7S·2· ; ne-Atutto áñatieato ncña C3I'1`[€l‘8·N·§l`l[·82i·I·· E ritiranclofi ver. Ifacqua foperchtòiLte;rc11o,egtt lilo og ni lèancnza :_jall<nga,;·__ _ lo là,per ripofarliàperocclfem alibi alfatxcato. — le uerrc alìmglroiio , sicne più anni apprelìb. quali non lrut- A A FA F A T 1A CA T onu; Fancante Cron.Vell. stato giucàçorvqe l 7 urono. ' ` ‘ ' A _‘ ’ _“ · . ; grande·al¥aticat0ré,j;e guádagnatoaHa1_benc.`· ‘ · * A . A F F AN N A R E . DJTC Jli'·ì!11`10 · Lav ""1€””'?”_"w’V"”»¤”·ViW” A F F À T IC H EV O L`F¥;l ·A¤ñ¤¤€—'m¥€·L2F·Z¤é°ViQ/ì*‘· C1'·II.3 7.1. · - . Imm. Ly. 8.78. g. Sonando trombe,en;tcchere,al continuo ` Ilcauallò abbiente le‘g¤mhe,ec:è ailàtichèuole. , .· '§ , molmglj.u£nuwt.mn,.[.lniigmf.i;cut·,jA11L1ui;diarfiaŕfan e ,A x= F A T1 c 0 sr s‘ svnéi 0 ñxperlè Affaticantiiůmo . 1,;l;.l«6m».» n0;,1•:1.n9a¢1g[, mg!. Boco. liilollr. Dáli occhi vaghi perloa ffmrrr. Petrrh om:¥Ill'.'Giouane potentiflìmo _,e;;H·h;ic0fi(§. ' quale.1fFmno, Lontttnìicdi invit1dqloroiEt.Petr. CiU`lZ·I7· ’ mo,i1 quale eraillato figliuoldi`Cel>:1lo. _ AA ` _ '

 .;.Meco lì na chi di en te—sÈaŕlannuè-D:mt.«Psu·g.c.1 x—.A retro A-pls A TT0`auuerb·Intcran1er1tc.in mtro,epe; ;u;;0Qr_,m;mw, ·

. . n.1,eni più di gir S'i.1EJ!`Ilì(l·. -. A W:. ; ..-. - . W:.-.- e... : .. < = }>rMu—s.G.\(J9·3:3-ŕLAcc10cchè.compielfonola loro inŕbrrum _ . . [ A }\F·F'A·N N Aro ;· K_Ilìl€1\'(lÀl£ìl1llO;_Z\ll'Ct£1C2ìtQ 1 Lat! mvmi¢¤m· . ‘d’efi`ete‘añatto fconfittx.Cr·«1¤·34·1 -·I cacciatoyìkluelli uhm-i ` A 1 ·wJ¢A,Lxugar.- qj!·:a+w..i)ìntìm1TsŕSiToTl 1noii" * "'i;riñegnn110,ma'x10n añatto·l’all`a¤·2 77-1.6 femminc,j<ìcLinnà.iìzi, 5 Q i ' , . " Muonila—voce: oanin ;1lFlnn¤te.*n¢Can2;i.nico. A ì rvclièli*conlì1minbAailàtto.’l°ct.Son«1°5_z.·Amo;avjngegn;;, C55., A A A . m¢qn«l,e1;«e»n lena affanni: A Vlc•to'lnor·.del.p¤lap alla “ _ 2 vmoragalfavtog e’n·mòlegu<:;l`uolhle.Diee!ì·pigllàrç;ŕf3;;0,;;g;. QA fi'? 1, r —··..lz. A. .-—..¢__ ` _ ,—-Ago ,, A ` ,,__,_, B · :, _ `· A A ' ' . ‘_' ~ ‘ ‘ E A *_ ' A . ` . · l . .....'. -.. .... Wnnŕfnŕzzèŕñ .... .. A, . . · » con.. ._ A . ` ' ‘ I ‘ , l ` ` · ' ' W ‘ ' A . j l · A, . “ < A . — . · — ` A . ` i . W, ,.,,,. ,7,.,, i. _ 'A ‘