Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/47

A b A A. 1 V ·_N. ,.’gÀ·;'=D« Vnib 1 h ' l A 1: ,1 ç Qy 11 IQ 11 innallágxèá 1.;:. «d¤g#«ñ«.i¤i.m¢A1« C1··1·_13·q· ` %:;0§gi11jái·p0(IìáHi0?E È W A _ · Àl1Il¢l'|g0  %¤wd€1¥m0s J?:0lfegia90h¤d1çe·;.10m1palco1n'.l110g0‘d1ler:0 . · · V dj ,11011 5'm'l;10q111110 lpcffo. E Fa2rVb·X1m~.M€¤f0¥1§3!11¤lt¢,_ È fl$`?Q`á¢0mO(l1lF6'ámì}‘lÈJ!Q,8·3(1C0¤Cl3,l1‘1€D!¢.d.ll`}70If¢«FARM. agcghb alle gagghw ’ mhálciŕdlg Xlerboìqìlcl pwpgplágclie fa -'2Il;.F1y0.Há`0r1e‘g;;e;geggmdo, fpurgg ur:11t0ùn¤ru;1,a5lat¢alc l Aluçqnm. Perl: gli:1 cru , c " wt 0 0. L 1mc ¤·«— _¤¢¤c5 11101- fl r1ç111c§ì`e tem·1¥era.re«11 eno treacquc . , A çgnuicn c.hcgli0cchi:1d;1cq11i· ··,v L A . r A . h ·~**P0l1zsiì:m.2Al11cru0·adnt1.1delAfu0lìml.l11·c0cc:1A. M0rg.<E,lc ‘ _ A n A c A T 0 add. C0p10€01d'&¢9¤àñ«¤¢·'WWPf' M- * · Vele adatto lèCQH£l0llà’Q«\jl¢0 :bBeñ·.rim. È vsdeffclwsegre. N"` A m . (3-,1.1;.;. Se Vl copm 2}10raç01·1.-ec = -~1e1ia cc..C0m'10 1'l1'3_ moi 0 ire vn. u 10. A` :1 2 < 1 ' A ` A A;d;1;qun1o, e feiui agprello è.(`0tt¢•§3ll€ll0. ·_ Dwamu anche ` *A;D A TT A 2. 1 0 N.! . Aygiçlgçggrç. AB111. E poi lgdgrrazionqdel 1 `_ mnacquaxo. Cnpr. 01t.' può Chynmáfŕ Vi¤9 3¤9§¢q¤3¤¤ y · »-ì1¢(ì0 J-SçC9|'ldO«lÈì·ñQ1òl`lC· E al1rouc..AI11'q11eLioyn1ezz0_o}1p io ; A 1; AG 11;. 11 11. Dare :1l:i·1u1 1u<>f·:1g1.¢l¢f¤¢;•;m¢d¤¤;· Ojggl 1D:1nrádgc0l:1da11xaz10ncdell:1‘eo1`:1,'ehi10 v0g11oaflìm1glx:1rc 3 .· . e `ù çoniunemenxc A_CCOMOD AR E- f-"?!' WM “P- nque 3·!lUmR°lHQZIOIlC· · ' · A A: ~ 1 1. i * A Fggmwh, mm, 31;;,;, []·91,,f· E 00111 &lt1‘0 h}\0mO;l~£CQDd0l3 Arb A T T 0 :1dd?A11o,a1bilc.I.:1r.a}§rh.•.ìdoum. I.ib;viag.‘C0n..»_A l · qualità , pç1-lo Cailello ,f11a(ì`:11 gem? ¤d¤g11}¤ ·..F.¤·16~28; ~€fl`ò.fi'pigli`:10g¤i«:1nim;1le;cd è-alle-ç;1còc :111:11::0 50011-1:-il. cn-.- 1 _ Uh ebbe di wm db , che bçfngnòloro, e d1_p1açc1e¤ra1 1 F.11:1 nc. ($1.9.79.3 . Pollano lcllcner 10 fariehc, che bilogn:1no,c01·- E A _ ;d;1gi;11c . E I`l·S6·6· Nell’&lb¢rgl¤¢¤¤0 €¤¤'-W u P¥¤lm¤¤m€¤¤€ rcre , e l:u1ci;1re , perchè ò<§nun0· a. quelle cofe 1'10l`l‘èQìd3.U’.ò .1 1101- ronzinì ndagiarono · Pm'- C3-¤1··9·` $·`I¤1f¤¤Z¤P¢¤ů€P · Comylìurg. can. 1·_ E·pcr0 fehz;1 ella m3l'l1U0lT}0`![§)H'P¤È) % s·11<1;1··11,e dorme- D;m~ I’urg·zS · M3 P¢¥¤h¤ d¢¤¤¤¤0<1 NO VO-- eñ`crc;.1d:111o, ncab;.lc:a4pk*!11i1e11z.=1 ;i1 iì1o.con1m1·10 e D 1 s A- 3 1cu€.§hgc_q[h hg1~1i£nc111.p:1[IÈ T1·:•.11enerli,E1rc adag10,ba·· ' .1) Arto, _ I · .· _ · _· A ` _, · · ` loca,-h_ 1111, mtvéŕm. Dan. Inf Bur: colremo quzrlun- A D 1;.11.,11 A 111 TQ _.4D;m;1j01‘0, che hadi molti danni _ hw,. : · A que $·;1d1g1.1.A1-1011. Pur. Chcq ungucvadqgmrl Red Al~ ·¢••¤wŕ¤. G1·.11•:wx·>»11.«m.· .mn. s11ee11.vn11 :0f&m0l’l,l3f —. giçrc, Rodomonne C\’\\(l@l% \'C¤d¢ » Ch ¤1’0· ·T€l· BY- S · 1 ¤~ Elle · qucllc Cm bella , c bu0n:1,m:1l?huòm0.no¤ er;1 zçdglanaizzto , si ` ardono molm del vemo ì1ll’Oll1-0, si come Cll€lll0lll:3l`l0 : e · chedi‘buoilg»1enefle ben l0rùir;1:A§;1..Pand.B q¤¤·¤d0.l:•ene‘ ' · Q 'molw y;1d;1rgi;1n0'deli}-erìrotz Tr:u110111:1n;1 1 pelchc e lfcc0,e A, tfom-; nddhglm-uo più (Om. 3 eheh? °hf]hq_,h110,?_Hjù fi h_ » A A 1 l Ol icro [cioè 1Ari :111110 c l" 1(U70 °10¤¢1¤1€!}§> ' 1iie¤ì6¤'à·¢ `ratf ouero; 'Direb ea :111c cnelloi c 0 valo. ` A E K 211 ìgrilill. mr. wmmv-¤¢gm»;¤v?m:¤;di¢¤¤. l\'l·V»1.3 1- ww- ·« re 1 N bla N A 1 l1%0 ÈÈ · int; A 111 A 111 in 1ì,çhi;1111:1«1;1 pelle _ I fgnò :1 111c1ìiç:11'Cé·-lpf l:8•ìl1°Kl>·€d ůfilrll 0.<liìg10 d'1l¢¤|ml?°f°» dx quilchc :1mm:1l1e , f0fi`e nxaechiaàr di; macelixepifáole, del L11l`>1 1lc110 ilo no; ' “ ‘ - c mm 6 comequc a upoeeruievc elleo ai- 0 0 Ti.' A .1111 ,331.; 3}.1111:11;.Agimmcngc,c0r110_d¤mçmc·1:1r.¢¤y>¤"wg wg\;È; ]£gůÈliì)D0.md1-_ A ' dè. apr?. G.V.1·3 6.4. E C:1pc¤¤1 ¤d:1g10 mfìn1:g1m0lu1udmcd1 — nigw, W A A . ‘ A Q c111c,]3gçç.n.3 7.;. Acciocchè qllitll Piů ¤¢l3gl0,¤ CQ11 mçil [Q-· A AD D A RE . In fignifìc. ne11t.á>ì1HÈ accoxjgcrfi, auucderii. M. V- A h gem; ,p<110Her0c_fTcrc‘infiem_e· G.V~_7· 33-:~ E(ld1¤<§i11¤ Fi- A 3.1 s. C0¤11c11¤c 1 che con in 11lh·i:1,il braccio dciìro diq11ell:1_ .

10 per pr011;:)rl110 l tu làau R1à1_¤¢lg§.¤.0 1 Cçìŕjl (ììllfů lçnlggg · ` I$:1nt;11 g %0ç11c;1nfÈ_d’:1;1:e, per Il'1á)kŕ0 , che à:e1·razza11i:11(011

11-;. ©1111. P1 . 011; IC tui mi ICC l¤0¤ U 3·_ '_ l0;f¢ - - en':1 c 0110. r. ion ;A ` l10I]S'Z 311110 Ac e 1111;:0 ll 1-

11g111g · 0011-ikciai 2 frélhlfů , C 9. ¤’€¤\¤\’¢ È ¤10€¤( d¤'€m¤l° `lldcrlo , Cmtt;1 q11ellaf
1111;1 E pur (lCl,l)1`l]l!'I]?ì, . Liu. de?. 1 . Pe-

- o2<=i) 11onf11mai più ben d1 mc] ( Perlcn:z1111en1c,c0n1r;1r10 rocche- la gente meno s’;1ddeflc della lor cupidigia’, eglino d]'È0]lcçi1a111ç111y di 10110- L1!-’“"8·f'“"ů"f'"· BOCC-S?6 bizniimcnuììnoll confentinaenro de' Padri , U;111. Pi1l'g.!,]. Ne 1j1,M;w«11è`;1d:1gì0 porcllcro nl pnlagw r01·11arç·Q¤<ì3¤'0; ci addcmmo di lei fi parlò pm. q per ;1pp11c1m.;11. animum [1Cfbl1lmChfC , 21d¤gi0i3T ¤1¤’52fů » ¤°¤A¤€u€,€01¢¢ dimi ¥°1° '¤d¥¢¢’f¢’·ár. Gi01'd.' Gli huomini l`l0l] peulhno quello Emo , e . 1 va ;1cc0r10.‘ Lat- w ar mr qm mer- _ Ahohu 3 mhhh ___»h _ · A 1, ,1 1,1 ,1 N 1 E . Voce Pocuca · lo Hello che Dlnmcww · lat- AD 0 n 1: 0 1. 1 11 1a .AI11deb0lirc,debili1.·11c. MAAld0b1·.F; venir

,,.1.1;;.1.1. G1'. .1J*«1»«1¢. D:m.Pa1'·z· Qqañ &d21m&mc..Ch¢ lo SGI ' dolor dl·ñ£lIlC0,€ addebolifcc li nerbi. C1‘.lO·4.j· Se quell.; lì;.

È l mille. A _ ‘ A _ · `_ perchiar non poteflezddebolixebbeil1i10;11-dire. . ` ADAMANTINO- Diqu1l11ad':1d.1ma111e, 1:1m:m1111o,dur0, ADDECIM A REA vediADB·:C1M ABB. A ,A A . come cliamanxe. 1.31. adafmnrinm. G1-. ,1 ,,“,;,.h,,,_ Pena AAD D E N T A R g1PEmdct_C0,dmd·LM·dem6u:mriP”e· Dm. çhhh., E d'j1110r110 :11 11110 cuor pçlllkf gflůil ,« l·3¤l0_il¤€€1¤ · r Il’ll`:C·L$•COì pie dlnaugi :1uui11I`el:1—p;1nei:1, EEC0l‘l·gl.l‘9.I‘lIC— quah ‘;1d;11·1n1-111110 h11:1l·10· CE3l·l.· Rml- Ffllllůf Èluilggb ildl- gorlebxgcgwgrcle, S31_g2e1el1ic11;§;£·;lL;111;1_ìf: 1*1111;; gsmig. · ' mZlh[ll10 cuore- ' _ _ ·` ' T T T mmm -3 . 'omc · m 111110;.1111 0 inc "lllllfl :1 1 - A D A 11 -1- 5. Pollo :1u\lCfb·C0|’l a1t€,axft1lì¤0l`Jm€¤!¢·· PM- M"' 1:1,mi lllll`l0l(1LlJI`lO eenromila pc11fleri.I—ì per IDCISTE l);1n.I1?£ l A fu]; A, dyŕim orem. M. V. 9.56- Lequull FIICIIHCFO nd LIUC L €§0D c.z.0.P0l l'L1<ldC11t3.1‘ Cnn più di cento 1·;1ŕH. A jhgcghogl [01.10 1010 . Per- Can-41·s· Negletw ad amrtqgilld- _ A 1> D E w T A T 0 . fcriro dal dl-:1111;, 1111, Dambu.1 J41m«m1,‘ 'l,1[O cdi1‘10· ` _ ' - l 'Pi:u11n1¥4··1 68- A ClU'1ll.V0lZ(l3,·l0‘ fnriolh l."l|.lDlI3 non 1 '- . A A 3 A S 1:,5 11 A 11 1;. F;1\‘€1pp31'll`C ¤lp1i0··I.3t· P-\'¤/ì¤^'(€· R€¤°!`~ . l`|l€l\Cl,Cl\Cl'J.(lClCl`lf3[0 cinghiale 1urb;1,de’.c.111i;riiiaálnllè. À pm, E \'|\'3_,l[[O OYDHDICIXÈO , Chŕl 5'ilPp¢ll3 1’Ctd<'l0l`fPl2m¥fm0» 1121 ru1‘l}3§3.·BOqC·V1'b· Allucllllc, òhe vno gddeiiraxo ciiighinlg, il quale fi f; quando , vogliendo ilggrmdxrc, 0 adnlpmrů ¤l¢¤— ” 31110 l(Ql`l¥il_ll70l0 ,_e con rzzhbbufůio pelo ,· d11.1:1111i-;•,lui,€01·r0n- A ` ni; co1a.• · \ _ _ ` A ' 0 tmipil 1113- D1t'cmm0j:1n”che A C CA N`: T 0; ` A.1; A 5 5 A 1 . Pollo zmuerbralm- D1 gr&¤lu¤gu· N0¤ tzmw 110 ' AD']; E s T R A 11 E da delhicyg . .p1·0Pmmgmc amům-E 31 0., A ahhh 13;, [Mgg mm.:} 10. :1111.97. 1 . Loqunle a111:1ua.;a11ch€l¤1 ‘ uxgio del,C21u:1llo1le' gran pcrfomggi ,qun11d0 e' c:m.11c;1n0. hi .11011 _1,1g10g}l_afY;11· G -V· J;01ìñ¢g10$1:£;;¢¤\Àů;€1I3 Lat- gm"?" ¤d·¢Q#f(;»Lgf;ìrw»·¢-L'1·‘V-y .84- Oñe çiñiceiiáuro con .· C 1111-1111·;1 Il J1 , qunrlu q C - ° Ac, » · , gràu €§0¤Q1‘¢_,¤C·§* E rato :1 Aren0,·e il :1 e :1 gcmili ·P E zz 0 . A ` A nLau:1l1e1'd1F1rcr1Ze —.Fll0C·llb·6· 6- M:1 P111111¤1i0n ' l ' A 1; 11 S T1 A 1.1 E N 'r 0. L’adafli:1re· Luc- Widie · .*\ll}·¢¤,P·'44·. ..d'addelì1ar Biancoñorc 3 e;.1ù;dů l10\lCll0. 10010 5·cà;11Èf: ‘ E 1111 fina. fe 11e peyde vn 113*-*110, Q ¤‘§1l1l11f3ll <l1f_.Z€¤(€A}¤ gem?. . . 11011 V3Df2[OjC02.l:fl’Cl10 di.'Bi.111wfi01·c vgnncrg, çq·11g1l31[hh; · _ A Perla 11011 giuftizlg ,cperléingmri¤.T0'P¤fi_;l1T¤fl·¤ìl-¤¤¥]\€¤¤ ·’ ' ' -110 nlrenl1’2lagi0,addelìr.and0l:r,Aa.ce0mp;1g1m0110. G.V, 10. ' 15 gp 47. scmprexpconnro alla 1up_e1·b1.;1 001-1111 l*um1lcade, .- ;1ç,1.:1g11;1>1·çfçm dj.Rbhm,fh,hPm_.md_md01ijhnanzi,c0m¤ gçggççliè 1u pom lchxfag tutp r1d11lf12111e¤11· ,_ _ — . ~· c .d1ce 11 111010 tuo., e ad1lelìr:.10Adaf1bpr;1de1:i quam-0 Cgpjm- · _ I A p A $1-11 Rd;. 1111:11: 011;; , 1n111dàarc.L:11·v(;«d¢#¤·ARg11e 21111. .1111- Llb·'Àll1~‘dl)·:l£l11èU¤l1[0 v11'.1d01·110A C:1u:1liere anc; pay _ p_ic;11çei0 il Firenze-. onnu. Genti'-! R11¢€11¤€.» ’1O Qi A pnlllifaggùn, 'l<:1·c V«T1,3l('1'0 Caualiere :1,pié chel’.1ddell;;111;1 A A ‘ ' ç1d0l(Cm¢l1tC_?‘FU€ 11d2(ì1qt05 P€r0 rrůì 1¤‘_g1'1t0 fame dx-A , ‘ perp1u10;111e¤1çn1cc:1u;1lcn[fe,efçnzx111:1le`i11capp0.q1>1~c,,:} i _ · [110ů!‘2Ill1· 1Q1n1oilr:1n;a,1n g111fa·.F;1cc1o del 11110 1;,111. . . A€11;11m1O·mcb1-3_pcmmmw1,am,ah‘uch·h·c,edc[C:dmò Lang ; g1- Pu- l',1(l2“l}\`3 ...1;. tv/ìmereáerudmwdircming;i0 gddcllmil qlc; e_j11qud}0 gghi =f ` A mm. :.111. 11160 per ben fermr 10110 l1(llìll|@(0~ G- V- 3·á·3· E . A . 60110 )·1e11Ad.1 1) 1aAs:1: 11 0. $311:12. A1·ç;1d.In gddgllmrh hc·hc_j _ _ [app;-e s’;1defì1quz110, ed €Xil.l101D` C0nt1n\l3. g}l€l‘\’3È 111 C111€· · u1 l1lÈl,€I1Clll€l"O1’[l.l[)[lC« . A _ AA . ·Q` _ C°;1]gggc1]m1gl1o¤ 1eiì0· T€l;Bl'·7· 3 7—_QHCll1'Ch€ fono fon-_ ; AA 11 1; 2. s 111 A 1011 swyerbql mnfc: cn:.-lddglm . L3F,1rir1;,€PÀ · · .1. mqvfgnu nella Cmn , com c0mc.l11112.1‘1nm'1 , ghe S ada- . ...«¤lA¢9wm mkrmwr ·. N10·A1·1ll:. Qgcih f0nn_J.1.Ba1-0111 _,·ç0m1 _ Hia.110intral01·o1!i;§0ue111:1¤l:1n;111cn1cgl10,ehc.l:Lc011duca.«,A %,..B0n;,c}l§gc 11<111°[h·;1p1-1, L q _ . vh__ L *1 1 A n0~;1n10n;lpcric0 ~ - · · A` . A D D I` E T R 0 - I.01ìcfT0· che iudieu-0 : il fuo co11u·a,1·in_` ‘ Q? A D Arr T A 11 E N T 0. 1.'3d3(Bl'C·BU(· Eçc0l’:1d:1t1ament0' del-. r - muli- Lat- •<¢ì"¢·BOCC-11-;-9-1-3 xcrnandoů 21d1lieu·o,1;011-1;11i1l·13)J ' . h , 1; f11nili1111li11c,ci0è110n alrraznvtmc fìlcoflcétclullrqchc 10-- A * . A i che la ¢àu11c1·:1f0ff¤,iÈ1·1·:11a»Dan·P1u-g.:.;.E,giá lequmm 1m, E * ' l 1 11 1; A 1- 1- A Il E . Accumodm-e_ vm coiágxd-vna-al11·a-.-111ed1ar11e-- —- : ççllc emn.<jelAgi0rn0,lì.im;1i: addicuj0.Pe1r.n:;11111.—s..;,1_;11;1;1[ A h 101- ç0nuemenz:1,0 pr0p01g10I1¤,¤ppl1€¤1c3 l:1t=*·¤il¤(¢·M¢vm- __? ·<ì1.mc1a x111gl101i17:1r1<;:11<lcl1ç11-0. -1 A rl. È · AA _ _ A _._- gQaJ¤¤.B0cc~n·:0·1 1- SL1b112m1§ ‘ D'I 1èT·"rI v 0- Aggiunto ccmmine gmnigjulc. emjch dit 'A ' ' V = .. 1 eumzcofc llçw: d¤urm¤ , 礤¤l!C¤<¤g·<¤dM¤¥¢ 3 Qudìv l,3¤I$>+ A. A.¤0m¤$ Ql¤¢110¤ lìrcggh dammi ·*>°&cc0pp1:1 coi .f11ll;1n1i11ò ,‘l “ A A * , , (:;,11;1.Me<L cuor. Aquçlìhi¤c§ln1¤1'_p0I1ì1x110Aqdacsanác ue.; T A: La:. ·«1d·¢ŕi¤w·.Bu1·;Bc11··Iì.¢0¤uìe11 1010 quello nddgmgub .:1 il , A V ih:i,d1¢p0neS:1¤ Berna: 0, 'l£(UÈ1(á•·S&§1’lllÈS-Àg0l .01111 pie;.,' K A ; , A E A §_ 5 “ A A _ « r" All. A j l 4 Qw--+è=+ ----- A . A · YF á. A " " A ..., A; ,..... .‘°` 0 · ^°¤ ` I È A

ŕ—·   _ · ` ` ` ` I : ‘\