Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/37

` «_«  ,”È= L *1 , 1 Q- "ì2:`1Ȥ \È`I wwvm:+;1`\§ll‘1'=‘_§`1·È v· j ¥ '^ V V MI2 M ‘ E M « # Y V ’ “Y W T`. “VV Y FT `“ ‘ VV Q``- ì V“```“ ‘v'`‘ ‘ ' VV`‘`'` V` j È “ ìém È È È] ' . . « « kw "'< «°«‘ · €*~·»~—·~ ‘ì~»ì¥«,; È] M wi 1 J Y V À A ' L- pi¤vd;qvuaL6«vpgHç:9n~pQ;¤'ů#g4¤n¤,w~=¥§¤¥¤P0·'L¤¤=?'¥**f’€- « « f¤rjv¤ŕ=p§i1¤9«g¤ñ¤\'¥Y¤ m¤!9»¢“!?92áÈ.t“J?°E£¥*Q¤· P9!¥9P"!R¢<§· À M; Q! ` ‘ ·)”"èÈ'P['°?"fWè7B9§ç?¤°L}'Z8¤"7ŕ E hb ?·1“'F$‘ @F*"`1m' few d"'“ - · ‘° ¥^‘;ůV~<'1t¥S'¥ ?* C¥“"~I}° 'r+ €·P9F1«mc¤ t‘¢?g'¥Èh·FÈ çqgwhç ij; » È À ìì · ` , wt Èuůiisì €hG€SU`ml¢PHW€D§¢‘r°,r€‘VbV°n'?F·P ·g“'.7r gi! V ' S'*¥c°“:FwJ“ '.=XÈ°c°'“'F‘?·`9··lV€'!W*¥S1, ¥Wm`VW`W'?l; ;;¥‘?1`ÈM 1 ` — , · M0¤¤¤<i° D·¤iì¢dl!a,¤,b¤9”?9¤€* ~E‘8·6·fÈ*3 ·^l¤P@1“S*° ‘Sm¥‘i° .— ‘ìl'%°u“ "3PP*°<>> °°·° *¢ ¤*“$H° MP? !“'>,°9"F*F ,'!‘F'=?1¥<ìÈF?‘°"§` ì % M 2 ; é é ;<1_;um buowqçg. V \ V V · 2 _·« ’ X R Am wmñ i91ìg¤¤3==+ W B$9(§=¤¢`§·¤@F%‘!uP @@*99.4* Èì""F*¥°"È9 j, g á ,, g A B VONYOT`I`:À» Ab¤<ìD'°¥¤··P1m1¤·v¢2·%?6».Q¤¤Y%%\\\!9È°‘° j_ m6Vè,>dXWF)bm¥”€R*R*¥*'¤3'xf”·2*%*"§}¤'°:%1F¥9*ÈcÈçu¥¥?¤ Fiè È ‘ · > . , 3 bug¤’d;§a,amat0xi del c cojè v4nc.B0cc._xi.85.1 l«À[?U0l1‘OE-; gqlo 10::0 . ( Daz A C A VA-} Y.: `wgçqc ‘ AC C A- V A}. ' · ml’aùrcbbcrihpucoffarquclìi gio _nì di (IQ1]\b«1§l}£1I1l1€1•_(Ql! · , ·.}§ B', °¢ A C C A V'A K-.LATQ$`§¤1 <>i9P¤lìP°1È°«~ M ‘ · , ‘ - . è ir0nia;ev11ctzrgIi,0,‘$,n num _ _ V Aòlxgxgx. Pm11c;z,dcl]z1 qual vcd1_].n0 gr. ].;zc.¤¢qvr;¤tg1t,.¢x¢xIa· A B Vs AR E , vcd; A p 5 [ q g g , 4 ; ‘ _ M. `1};d0[¤}·. Scy01\ghv01crchu··n_ 1, pxcudctc 4»sg1.1, clçcr- - ' · !ABVSION_lE« Ma.Qvl0«d8I.vcr 0 ABV_SAR`E,`Ch§v11C « _zacL1noc1vcrd1, --, _ Q _· , . _ 2 A `· ` fcruì1·[ìdcU9.c0fa ,hlQL*_d§u¥bl\Qll' Ih,0vIhrc :1lcuu;1c0i.um· ‘ Ag QA DF M 1 (\ · I-Mp,'?"/'r§¢:pg« nr. n;c(gNM*’°°·'SF“€*dÈ @9* I ` " lc ,0~fnc0nucuìCmcmcn:€ , Lat- 4ů ŕñrh C3\lC1[·N1C}‘•ClXOT· On- IOI1CQS1§hli\|\È|(§ìi|g;_$}|\¤i· ,/\l1¤. met? i¢¤1Prcp_1:1c1u¤0l;vi2 } ` « - daAg0fUn0Rìl’i¤€X1ddd€UCabUñ011idelMQ11d0,h‘.1I’;1]t§C}>C-` , :dc’§1l0I«g pcmpqt€f1ç1»Fdi_(lů*? I d'A¤Fi§d<f¤W~1· OSSI _ · m,;;, 'mgf . gou. f.11n,‘P0[} Chc}.uri1i;1v1;mz;;,0 .«bufx0uc , ndunzmz d’huoxx11m1lud1q(i,gIc;: A qc; pian} 1. ç 1 · . _. ‘ facdzcilcoìttrarìo. . ‘ ' .· z · ~ AC\C»¥DEM‘¤C0· } '_ ‘I 1 _ ' 1. · — ` ' ` I ABVSWAMBNTB, Q<m.;;bglì9 e. I.ar.¤5/M"/rìgr.Kavaxpnrç/wc. A ç C A D gi gc 1;, Auucpxrç ,ndd1};c1 uc, ñ\CC€d0FBì0CCO1'l‘C,\‘C, t _ \ 1 Qliiu ìuiì:11ucntç,f`alm11;c1}c.G;\(. 10.7;,3. l1qu;1HIf.u;u- · 1g1tç;·11c¤yrc..·I.n:. ¤(<~!¢'r¤» ¤/¤¢(w'¤'· pçc.nçu.5x. SC|IZllChç..J . m;;buE1zu,xncntcd1r6Pa}}n wuìum XXI L E 11b·lO·71-I· 1 cghp;:1’hmnmcntç,f:c0n}ìp1cgu>hc;; dd1çp«1·[`0¤1c,c gkuu « ·. `AbuHu3lÈ1C|'lIC Ii glACL‘:ì._d}§‘C mi pudore. Bur. Non chcpr0· V t1, che i1(ZC£ldçll(IDOà]ì1IOH'C1'çll1·· 1.1.11:.n.g3,·Acc:1;ldc,çongc , . '_ pri:1menic£ìchi;uu1c_um,m :1 UñU3.l1]CIlIç·;' 4 \ ` . çnlugolm ,uuuuuc,chc l'1lllOl]10‘;t;\'Q r;1g10u;1mcm0 him 1n ' AB và `0. A1lllñQ£`1C,|tl1ìL1?\'f0 · Bun E pu0lhd¤*€» Ch€_<]¤i fh _ W'31¤'9· ~ ‘ \ j _ V ' . ; qbufo nella hguxhcaìxon dCl(`.0l`DPil¥L1,[i\10«‘ € Per JIHILIIIZLI, A C C A`D 1 A1 Il N T 0. Lhcccxdcrcg IICCCH-0,l1lIl}C!l1ll1€|](O· ].:1t· , · ` ` rr.ñ1iEu1d.>.1ucx1:0 . Lat·¤!€f¤¢r/Mv. Fi]o:,.]ib,§.';.I€i:1t(0ICuf1rC . ' fzrzŕjwm S./\g01ì. C.D.M;1pcn1:11d0l:1ç0ndxz10nç,cg!1ap- b · I’crbé,1e ffm}di;c·ip1·Lu1icrìfciqpi;p¢r1ungu;Lby1b.1ì1ib.s. cadngncnci eonuuri, che comuni pnlìbuo addlucmrc , fm- . . j zgo. Falls d*ìHdcmr·qucIl0 ,chc PC\‘:1|.U1g0 nlmw, nucuano ` · guiha., . X ' l ‘ » ` ` ' OlYDÈi;tf!0 · · ' ` · ‘* ` A C C A F F A R E · A1'1'3ñ;lfC , L3; ç'xI0rq11z';·¢·,¢‘npcr'e . D3n.`Il1£ ‘· · A x v s s”0. A cañlì'0 —P.1¤`fìÈ A cañfìb, c il bufT0,`c 1f` ufònc. ; ' c.;1_. Diiìbr c0ucn·r0_ couuicn, che qui balli, si chc,[`c puoàñilç F , A 13 v z 2 A G O l V¢cc1 di mpina Hmi1c,;zl hìbbio. ].;1r.émw. i · k01Jl}\C|l[C`IlCCJH:l ._Frà¤ç. Sgcch: rim. E così cizdìzlmfup dx ‘ _·ŕp;$pxn; p<:1·chéthx}p·cgr:1ncIlì. Morg. Il gim 1'(ìllO1[O10,;C ` X'[l$IU]1`HÈT«l, Con forza1lp1ůch¢’pu0te(c·:1nprc:1cç.'1f’ra · · < ‘ 1 Vabuzìngo . Oggi Pl¤C0muncmcn;c Bozzugc. MJ.It·H&11C0· « _A C C A G IO N A M 12 N T 0. L’.1gc:qgx011:u:c, xmpumgxoxxc. Bqr. g . w · Cantnr vO’d’vl1 bozzago , *11);},] pmjuao . Y W áogůggo cia lìu1uç1·fIÈ1_,ghcn1’i‘}TÈ;vcn11·ç migofìo ,0 che 10 ì , ` ‘ A c 0 power J11!.}1 ma , cr il ;«cc1¤;0n:·.mcm0. 4 _ · ,:1 C C A G IQ N Algì E) IIl]PU[L§;'€,iHCOIPJ1'€TI.iJ.[. i/irS[Èr¤'¤',¤'f«'i¤;· (_ _ ____ * Pu MM · I`10r· n 1 Vu'. A. Mon. Fu mejo cmcnzuo IHHDZ1 lì — . ` T ` ` ' ' ` 1©'m[?C1`ldOl`C'C`;h10(ìO1'1'1ì.I1dò,(tÈ" ' ' · _ . . 5 · ».<.·a vuo uc1l0,d1 che cm

 f A Y C I I ;ace.1gi0n;:0. Vin; S. Gio. Bur.Edoxuuudagafouilmcurn;,  

` r [ _ _ , _ _ È Cl1!1ì'CL’«I, @c::0,pçr porçrlo accngionurq. Salufl. C;u.G:S· "_ ` i A C A I- I S S O . A fh('0nc,`[n chxoccn.I.Jt.«]f,m»zz,·J/7""”" ' · Ndlc quah ii comcncu, C0l]l`C:u'C1'.1l ;1ccag10n:1t.z il t0rt0,<: tal- ' · E , Punti A C.1mr0,C1b!I!T0 ,ClIi`~ìm·È[·1 ·` ` Q ixmcuce, Pzxfì cnr. 173- Conrrìì ciò fumo quèllè .pcr1ò3¢; y ' I A c A M D 0. Pp1t0;u1uc:hi.1lm- F©1`ů,0 ¤¤¢¤¤fñ 1 €¤“"P°_»°h€ che, oncgaudo 11·DCCCL|,[O , 0 fcuůmdolo , 0 ll(§CILgi0ll1lld nc ; · I vii; 1C©1i¤P9i'ů·I-RG'¢'='/'¤”W>W}'?"'"'-·""·G·V·_%·3_6· L _ alcrui,11011n11¤iFc(ì1m0ipecc:1ri. Fi10c.1ìb.a..;¤6.N:u·r1,cc· ‘ 4 Qcmcůpoiun Camploñd1}10ntc,chcl0p1¥}H;;111;1ln‘(,1u;1. E V in che mŕmicm U vdcno, ddquulc quam innocente àiommç I ° ì 110.6.6.;. Tcmmudqix puoiouo u campo u§1en;y. È ñl ;1cc;1gx0n1¤._, S1 lI]Cll1dZ1[0'd(lllLl\'l[i al Rè. M. Cino. `hc vm [ A C A L C A ~ A¤¤=fFb1·fů¤1· Con HIGH- L«1¤-(-·"f"”'”·M·V·3-76· . voglizuc 10 11110 Cuor tmdxrc, Dì ciò Ioucngc 1‘n(uqr v’.1c- ` I ll pppolo m0b0lnt0,p<:r pama. dell; Cl1!.‘€&l14P3¤dÈif:cc‘ñ ì cngi0nn__, . ` I _ , · , fmzìia 1 cslcg, S11UI}·Illg·R·Tt1[El(lFDU.[1, e d1i1m11¤,1 cal-‘ A C C A L A p p I A R E _ ]z_iuchiudC1·nC1 C A L A p P I O , che è , E Gi fi ¤*2i¤V·"*°~"°· _ _ _ ` _ _ ' :mpp01l1, 0 laccio infidiofo , chclì dicc anche C A L A P P IIO. ‘ A C A L D I O C_C H I · I°}12¤€1'€ il C1}di«0C€h1 ;€\0° PiJS*`^°*' d}' A « Lat.://¤·}·i1¢’»¤‘¤° » Qgi per Emil. Dirtnm. (jhqlzr. term di£è1è,c , _ I`(?E[1I]lC11(ì·F1l'Ci]Z• AI. <ì'0r0}. A caldi 0cc1upìa.ng<:u.11cm1c i Per www J pl-Cgi; Camp,} C mi Tigicn }»1CmhPPi9_E m_;0_ . ` _ · da11uua1uu'L,•· _ ‘ A _ ` · ` ì , uc . E voglxç amcòr, che nel mo Qguo txppi;1. .Cì1't1`i'|.l.'11èCO!1- W I · A c A N mo. P.u·,cI1c vugIj¢c1j¢1@çI: , dccm ,pcr1I`chGFZ0: C PV 1 do, <;hc`1G1udé0 dillrulfc , Che pci in Gycm1ì1c1n11011shccrx- ` RU»1U`—1¤¤1¤¤c,d1d un <,I1C1]1·1¤¤> mc Vuol “*°m?";n hw lappin. . ( Dickzmo ;u1c01·,1 pr `lC1'hiJ!ll]Cl)[C 1 N CALA P- . __ I ì 3cc:|:1.!,;1t._¤r/4¤ŕ¤]f·<» B\ì}cc.¤ou.8s.g. Tu m'h.1i mi1ì>10t¤c0 11- » P I A RE) C D_u·n:1 C_t}3P,,g0’géC è gh- nCg]j;;gg1mi,c11c- i ' , -I'1¤11 I, T©iC¤'10 ClCi1¤m0 . ~ _ _ «: gl’ingauni , c uc'I.acci ,d1CCi—[()11(CG,I©Èìdìb , che dar ncllzx 1 1 A CA uc G10. vedi A cAs 0. N;ll’vlc.hg:1:k. · mgn;1. 1.m.mrm’m· nmfm. (grìmch. 5.1lu- 1.:11tin clfcgliè 1 I A CAS A C C 1 O · A\C:.L(0(I mlb · Fir. Luc:. Don. P12 Pcriwu p<:1·i\1c;1I;1ppim·fÈ11€H11';1g¤:1 . Iìt<:ndc:'cÈe1I;2}ìpi· rendergli È " ( ì pgrerc vn’hu0m COSI :1 Cl1ClCCi0 . t · l ;;ggu;1:i. I\101·g.v}igIiC1·:u1 beh più là teli ìcslnppi, A _ j A A C AS O . poiiomxucrbialnxcmc.Accidc:1c:1ucmc,c1ñuhuc11- A C C A M B 1 A R`E . ~Ci1Il)bj;l[£. 1·_1[,p()'ìii.'f!;‘È)‘È L Mç_>d,;[b_ çy_ ' ' pg. L1[.f¢`77i??`è'•_,/b"/ŕ;- 1’.1f£m.C.3:.8· I~lllPC\'OCChèJÈIHCIIQOIÀO 2 ACCLlI1lbiLlD»ìO c0uj*mndc ilolriz :¢,é;lcn1pi·:zz:1 lhgnc!]0 gf A y çnib ,caf0rmn;1,cdì rimbalzo. D.l11·I}1[:C. 4.Dcm<>cr1:0, Lupo;. B0cc.1u:r. Aìlèlcro m.1ici ì,cc. voi rzçcambxcrcllc :1 ` ' - * che} Monia a cgib pjaŕm ·` ( Periuc011Hxìcmran1cm:,i1u}>çn· quel}; , çhg, per 10 v0ih·0 cfìlìn , qiccnmrc: áuctc . ‘ - Y \ 1-1).[«l\]\CI)[C . L.u_.mc«m 4 lm:/P smc02:_/ìxlzè. 4Cov/xwr. Pctr. 1011- A C C A M P A R E 11cuz·pnf`iÈ Forli; campo ,ibX'l\\(\1`n c0nI’C(È1'— ,' i ;,9;. Non Il caio è virmtc, anzi è bcll';u·cc. •1' Dircbbciì an- cito ,C porre ghn1I0ggi;1_111cnzi:1l 2. c:1mp:·,g1m .1.:1:. Cq#rnvm—· _¢hc \'lllgJU'll]C!l[C, ·C 0 M'12 L L A v 1 E N E, A vv A N v E 11 A. mi; rqfm ,+0mw, (3 1-. çp;-m·;fsá`e ŕòç G. V. 1.;;. ;. Ilqmle ' ` ì I\I.1::.Frm1z.x;un.bur.Inquelìcrimc;1\·;1nucr.1dcrmc.V;1rch. ed[110i,il`IñlhCOI.U,0,\'CfO\'ipCdClXUIDIC d‘Arno,s’:1cÈ;«m« ‘ , W I Lcziozx; Vn 1.1¢r:;1g0rc,c1xc non skmcfìb pmpolìo bcrzaglio pò. B1ib.g.1,j_;;,;. Rìiñ;Ub;11l’;1fiS«ìio,conInuszcnzcmcl " [ ¤<ìmm¤>Fm¤'·i·?n¤ ·U'i¤¤¤¤F¤· _ -, - ' })ilì11(),O|.1'C1`1l}§i`À)l11l1CCÈ1!]lj7ÀLìOA W I;1f§g11ifìe·;21r.À1cru;;<:in ‘ ` l ì VA CA T A F A 5_ C I O · Sçnz;1 ogdmç , zllhpdggiů . L3.t.I¢·mm·?».· §;1mf¥O· L3;. 1’r«f·n·¢g¢·<!.'.·c¢·u· 17} acid::}, DA1\·P1lIg.8._N0n 14; fq_yj_ . C · _ V ` . X~1m·_l?r1pz.r1_u1:bur.I0um;f11'hmi.,nç1§>m1igloriuwgů, E sìBc11a1i?:p01rui·:11.n vipera Q ]1cH`I\IÈI::11§fi acèmrpa,. Pgw.« ' .v;j;;<> 4 c,11p_, Q‘1Cì`}l}Qŕ2 c.1r1f:11c10 . 1’1r;zHn·f.1cci;1 di voi ghìrhn- énnz.3 S.(t:1u.5. ALl’vI:im0 bi bgnb, 0;]lìi(Cl‘C]. Jlma, Àccunzp;1 . A gg . d3,;£.c;1m§;1IYe10· _ . . . qgni nuoiugcguomgni Kll(UcQ\'Zil , f ‘ · _ _ A 'CXTVA 1 ·_ y _ 0Èm`TÈìÈLmì·dÈñÈCHUÈL1CiZH`€,ChC ' A c`CANA xixà. 1’mpri:1n1èì1tb In kiara? il c:anc,còn ncconçig 1 . I “ _· \'U01djl‘C·$[1fIOPFKQUJIIH\'0gliLl§O[:1,Cd11\’|I1$.(i\ìHì>,ld(1___• « modo,dicu‘0:\Hnfì¢1·;1`· I.;zr.1r.l·«.· y1s'.i1;z·;.’f!çrs. Qui (lin}.-: > ' ` . Tn; banda , €'1'ilItl‘21·dZ1U’A]t1'Zl · iìlnìlìr. tmtt:1 _dZ1H;) m:11'e:1 cn- i|][\ClC1]i1'ñ À L;zt··!r‘>!im‘i'_, Mwzfŕ 'r'=ri'c·Y. I`r.ìnsLS;i(;«;h, ]_[pç,_—C§ W M · m,11g.jr;1xst0 S:gch.1;q f`CL§C1l\ç[§€[1ì[_1(!ŕbQ[[CilC(UI&llCiOl]i ,c ji pòtcronoxnati [}`Iì.1`di‘<}1l§ut`l·'¥fò•CC\ LC0:1 C;i£;;ìr)CL`.§\](`> Sì I ì · ` ‘ —` lli ¤c1ìiço1_i Fccç mcrrcr pcrlc pcrmgio dci cocchiumc. Bu:. G1i_ axecnnnmmcacçcfì`, chc1§i¤a· :1ìuu1:1ìpmm·g§j £_Q`;Li_,,·· mem 5 g y _ iì:1u:1;1;£111€1puUC.ql}€À PCCQIRIIQYC,£`|.CÀUl.).1CìO|1€· . * « ' Qggi,nc1 ñgl1iñ·dd1'C1èHì[ñ‘O`%iì_ dico , C€A :< 1 R E.` _ A È ' _ A C A ¥Q^—'· ů°· P9it0»`&1¤!¤€rb1i1h1l· Onde purmvçr 11 C(1|:l3,1`l0 . j ¤ A C CNA N AT 0 ndd·D¢ f =. _ ì Lat«·=~k¤"¤È"'¤q··#¤· c S::1rc¤_c:1unU0 3u1òpm v1)c.1u12,H0,.A1.;1r.} }:¢):c:'ŕiiw, M· V·u.35.]Di1}§ i·;1nil0·tòx:içvnm·`«.:L:A;;;`;,§m«, €~

  • - v` I ‘ ì`i*WhT"1¢"1[!¤·BQF?°·“°¤·51 :1:·Vr;c¤\1L11i¢n·cdicc°n I~I;ůdopu¤...3 ‘i.:.ñdì,ljiZZò3Gì0llÈÈChilì0N3 iF0}1I& vůlc :\À(ÈCÀìN ;—1·`u],ç}Àèá M
Wwŕŕŕ .   __ M ‘ N _ _\ zuallçn tyxlicmmi — ¥—jQùòì'diX;€,'IlÈ)È fO1$\\]1C1iQÈÈCiCC ‘ 1at9,1ii`:1Riz2ìŕ0Qgiñmmñb,

V ‘ _ · V 'pu}1;. §.ì\J§·‘4:>3ç. ;. Eflljldolllll-H (Qomundi Fircnìgé gcnté 1 ;p¢rÈ i`;hbrlì‘d<:’C;mi·. Lqìg,*mreR:»·giì::;11\·fdgg;:k;á«i.mquáu: ` V 4 ‘·i dñrmçáprcdu , q Cì1|1€L1.lQ·¥J.IQ§·?fllii!*·ì· ( 'Dìccñ nec•m__;_ à L d<>1'o1·£1ccI1`irgabçaxuictm`l$vQgc`ìxjpxùÈ, csfonmhé Himy;¤_; _ ` « b

 T' ' ~ ' _ `   CMl4L‘LjQ duçxtrn ‘l1:dm,au11mnI1: come ::1 uàlloiñ ‘ flfçr guttnfl :£lìrig•>cxfe:;,`}5èxi|¢3§lì}¤   G. V.'u.?6;Q5l, 1j,t:_* ‘

J,,,,,,,,,;,, ____ __ ____ · * ...-.... -· , «_ v " '“"« Av ‘ AV ’ ' · ‘,· Y ` · ·` W «» ì -» .,._ « « ‘ V j À gx ‘ * " ,_ i; » ‘ 3 ' . S; ¢· L W tx',;: "_ ` ,' _‘ .»"_" - N" « ‘ 1 ‘: " ln za un . _« `,.I ì ,· ‘ l` _

 %%%   ;T« ì '     ·y· ‘“·‘