Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/33

....},,,.1..3.1 ’ . 1 1 'À; 11. 1 ,\_·,"- 1 3 ' ` L . 1 À Fi . `_ 1 ` ,1 ,,, i,,,,`,,,,,,,,,,, ,:1 .,...,,Y•l; È, -,,1 1,-,., ',_.¤_.;,g.··-.,·,·_;,···,,,,’ 2 . i E , · ·..f," . - _—···• ·‘• ,'Q_';"1 ` J""` ·_"'.v '.’< `_ À." l l` `~; .+1 1 A 11 1 A seguì NT o Abbaif;1 one? `ìure ninmŕl G·V·€··=!· 11 « “m¤$\¤ F3; ed F .- n... . , ? piñçiì 1111 gli11Ih·o1«~lgì1ì,ic.heJ.p$llecx:1·4%1ìaz1o11c annnnelòh 1 .¤h‘¤bbçll;¤Q.d1ÈM§+P!3à S"¥'¢¥‘ P!€l·¢°F?·1È*§gF*dlrȤS¥l¥_ç?r°lŕ . ~ mo1·tcdi,F:1paG " ~ . , _ ’1 > %fì`o§l>ene1«1.?.t·wìd¤r9,g¢¤51¥t'#¢'¢··L1\§·~I~jl· sicg1wa1bb¢1J1f¤¤a ' _ . 1.;1r1...e..1.»1ee11«an«1¢, ;;1e_e1»1·e11 cmd; d2m>1nà·'r¤£Br. ih v·¤=¤•=in qvnlòFçri¤<>1.¢.¢11>12¤¤¤¢¢!¤=¤»¢¤· È U; ~· T . ? ' -;.1 9. lnfìai moi dani miiehm vn noce di giuoco isytcnipcray A B B E N 9 A R_ ¤ do b¤nd¤~ Fs#R¤¤}f¤· LM- “¥"$“"1‘l’. ‘!‘V'$J·‘“* . · .

·ái'·*°1**#*‘°¢g‘* “"*°‘“·a.à‘ “¥“.2¤‘°:* ‘**.‘1=·“‘°# 1*5**s;;$;‘z£1Js:1e‘?1.e;sámìzzhmzzz

1;1:;1111ucren;.1 `ernpren cuoco ennriere. V 1ç _. ._ . _1 .. . .> _ A 11 11 A s 1 non 11 . cgknnue .. 1..11. dvprimm, dwwrm'. Pen. j c.ncl)d01c1aronola1p1aga; qol 11ne4ì1cg1:nen:o1—slç2l1 X/¤$¤¢¤¤aÈ · . ` . ` f0n.1g.E gli pochiin111:1::1,l1¤rin1gpd0,;bl¤K0·]ìDCC·¤-85-8-E1 ' ‘ !01’Il0¢; MMGR0 1v1¤«¤1a¤:111=1b=11;=·g11=¤_· ‘ _ abh;!f:1:;11;1·fronre,s'vfcì della; çgmcra, Fdoç, hb· z·z9rJE¢¤<> · A B B Q3 VFR A R!. DM l?§ŕ¢s¤d1¢¢f`LPl\lP$*lP¤£“È ge- A ;311.1bb;(fç1n1;1 1111ñ1pe1b1;1. (per d1mxnwrç,fcçn1arc.Lur· beihç, 1.11:- ¤d¤wr¢ Mn•w1·r·¢é«j·.Gr· vrw (•4!;·B<>¢¤;¤·9¤·$ g 1_ #

  • qnpuum: . (;. v, 1. 1;. 3, Qnçfti ŕùdi mal; vin: , e niolro ab- E qunu, abbeùçrando lc lor belhc, la mulo fullo Pd §“¥¤¤-·*· ` _

·. M15 il mme . q 1; in ñgI1l£‘DC|.l(• G, V. 1. 16. z- Dnde 10‘m. · G,.V.1ib.1 1-1.91. Il sro¤¤rono.ec· çqn poca s¤¢m1>¤§¤1¤¤ ¤ VW 1 ' · pcriodikomá .¤’l ŕmmigì F¥¤¤Ci€¥ » *%*01:0 1;* f¥è*ů?¤a>°“‘? ’·§?§l¥“?’?F?1lá¥9à?lá?1F r · dwìngyg c;}_11yg_~ g_[_d¢ (tft Èmlñiñw N NM “mt$Y|_ (-`V q Rm ‘\1Ql'[H0nQ___ uOnyIn°_ « 1_ _C; ~  ; ._ _'

,I1ŕ.;4. s.)M;1q111ndo1·enne
1l1':1bb:1fì`:1l· dcl~giorì1o 1chc ,¢cl · lìderolz , ( Per alloppmre, 1;:3 daglxcfkm. VW?"}

' `« r.9.64.§.Po1chè’I sole comincia nbba(ì`:1re,e :1l1cmàreilcal-. ' :1l1111i,be1111çone eroppo`;La;,p»ppr1«r»,fopir¢.Anghegro. Qgalx go. [ In jìgnj(ie.11e111.p;1HIàflond:1rc,adentrarc_. Lat. ¢¤¢ŕ¤¤¤r¢« ' 1 benerággidi}.erenbhe11e1·:11·onp l1 ;uQ1 fenñŕf llçldmo çncoç _ G.V. 1 1. 11. 1. Pcrlo dìlunioil lçuo d'Arno çr; abbaiůro I1 A p B E VBR AR B al por V bocca a qrulcl1cva(°p1¢¤d1 ; W1 piùdi fei braccia, — d_ ‘ ' A §<1¤ox‘€,¢bc¤;rn¤ ¤g1¤9g¤¤0çl;á}ég@;:= gl; Qfgéxlço V }·n¤ATACo1·1rAR8.Vc_1BATACCH10 1 .B»BVBR·A IC I · 1\ .·..! ' · . 1 A 11 5 A 1 T lì Il 5 . Mçndnreaçerrq, L:1r.;>w4‘?1·m¤;._ Boo- ¤·4I1 A J! B B VB B A'!"0 full- Qqcl R!¤1?.I¤€¤t¢ dd l}<1*!(>!'°.1 m`°‘%· A L4 . Eforquciìo,eo1·qnelferend0,quafi peeore;•g(l1)abb:1:;;^:a. nie; v?[1;ů eh1 ha henugq nfH(11;1;,b%;ç,'pvr:a Z1- _ Pen. on. :.3) Lamqniùeçg voflr:1 ¤enri e nona gmei er: _ _, E e o _eeu:1,eg41 eeuaì 0 2. euçrato,¤ ¤¤¤ ¢<>-· - «%·1Pi.`F9¤·§_f~Efli¤1¤a¤ig ¤1}C¤¤Èii¤ri G iafìcrorào dz 1 f¤1>1ù1¤id¤. ¤ ggefe lacca. 1 Anch: lo drcmmo. AB lì ¤- A npem e 1v1;1g¤1o renzo orremcnre c_ ’a1nen uni- 1 1 ALL . . _ _ _ 1

`all2. tcrá . lìoçqnou. 93. 1 fg lgrçuidiflimi Rc non   .j\ 3 3 B V E RA 10   L3:. porn: a um,·vm¢pImu$· Ouuld ; .

,_ no,qu;1ñ con 11111-1 ;1rre,ehe dvceidçre, non vn*l1u0m0 , 1 1}em. Amor. Qgcgh gçilçndo bene abbeuer:1ço,moůr0ů`¢¤¤ g çomeru \'0lClll fnre ,!'[13ll'lH\'1l[l, earderei p1elì,ealgb:merc ;~\ io1¢1@ 11 111 1 1 - . A *

 ,li loro regni ampliári . E nou.3-7. 11. Nonpr1rn:1‘ab- ’ A 13 B E v B R AT Q 1 Q . Ogm form di yal`0 , one beuzmo le bf- .

lmmro ebbe il gran cello in re1·r:1 ìçhela cagion della morte ` lìie. 1,111. gquarmm, lqm:. G1-.'yJ`p1.%» 1111. Qefç, 9,58. ì. Sgm'- · dd due miferi :u11anri;2>p:1rue. D3D§.ID£C·9· Gli rami (chan- çere Ijqeiìe volte del izle nefluoghi delle E111111.1 1 0_ mxfclnorg IJ , gìblůge ,e pforzai _ gni ,ec. J Peèmeèd Por. c- Gèì gaáon quell0§çhepa1cono , Q ne’ loro :1 benergroi . § non ha me oCa1o nouc o, o’_ Il u0r,ec. · · 1eeA115¤vun1u·o1Q.o.1znvnnnro10,a_ V. 1. 6. 1. E nella nolhra Ci rtàdi Firenze lì cominçiò :1 colti- folo che fi tiene noli vccellinì nelle ¤;1bbie 0 agli vcccll1 do' llilfç la vera fede, c abbattere il pggalglgiao. E làb. 2..11 1. ·1.· krbàroi . Fir. Diiá gmim, Souo lhhbeuerglroio della volo; Eabbauéo in turtelç pqgçi le forze e 0’mper:1_ or 1C0- gìb 111,,.. _ · 1 1 l lì;1minopoli. Fa11.El0p. Q1-l1il`er;1I1bb;1ttut:«i dall; pigherrá., 5,1; is 1 c AR B . Far bic;. ,¢\mm11cchi:11·e . 1.È1.¢¤vg¢f¤#¢f ·Q_l}_1 perle folle . ( Per ni:md:1 r giù . N.ànt. 61. 7. La1¤enìe , rallè- per iìmili:. Q11n.In£c.g. Qome le 1·ane1nn:1nz1 alla mrniczt Bl—_ l ŕrundofì 1i1bb.1([éX‘glll3VCl’l[1gll3.(l.l1`l3.IlZl(È? vilo, enìregnr-1 . fciaÈpe1·1’acqu1 ,ñCl1£`Cg|.l1l][l1[[C, F11àch’;1llahter1·:1 Clllguììì o c. ( Abbmer mnd.1, cer ` emarinar _ç0. Per e:ra.r· sub iea.1 Re; mega .D1:1.zm. 11:11; o ne '_ uomo vn non — È 1-.;; :hn1;e;e,ç1111.11 della fgìmmgf;11. defmlierv, ¤xá?¤¤r¤é1lìrl.V· È- r fvoleŕ 5*:11-111:;; [ áioè fi lìabilif& .. so.ç0n1milè-òroehe:1 aueifonoi quarto `_u1o» çe :A1s1s1nnt>o.V` ` Avnnn. ` È n1o11z:1u11ln10ro klgzd E nánpreffo , Se pmigre vetnbrimdi:1 no; mì; ,! A 11 1: 1 15 N *1* x? Beneilanre, eopiofo d'31‘e1·e,eioe di robai Lat. u ` Comune " `c 1 mie en‘a mena cioè e du:. mm ug. Gr E »v..F1;1ne. Sac . E 1 ;1ue11 vn u0¤0 .. Eleììednzxua] ( Eil1}ll§nilìcT1e?11.pŕ Trouqxŕfi a c11o1dar<·: bellolìi:1 1e:er beiliegìçoife, e, pier non effergnbbienrgègonçc ; 1 in chi che Ii:. inconrrariì. I.a.:.n.·mei ci. Bocc.n0u.11..1..·'Ca- IGICIICLIQ,. Cron.M0rell.. E A èììabbienre eviuer ` c rio- ualcando vesfc \áe1j0n1,5·;1bl>:1gle in z1lcuni,1iq\ali merce? __ _ çgmenáfe le prcflanze nonflàleonciniferog. fNe11·1goliLp1« . 1.1n11 pgreano e e1-eno nmn;1 en. E n0u.‘1o. 4. E come 1 «·i1;1nn e er A 1; 11.11 e 11 cienze aqu:1 unque co . nr. _ d11r1vim`ñ:1q1lell:1dicolui,çhe adonn:1,non bcneafe eone :pm:,ìdamE:. ’ · ` , ' j __ _ _ 11enien1e,s’;1bb11;1e . E nou. 4;. 1o.. Effendo g1à_vefpro,S‘:gbe A 11 11 1 11 ·r Q. Vi1e.·I_11:, aéieñus. s.G1*if0il. O1- ñq muno si abi 1 bzmè gd vn fenngrnolo, ec. [cine arrioò , capito per çalo] bie110;eèÈ14ig¤l11r;11o,ed1 si viliñìmo cuore, che dnidernndo di Lgálfuráprruefzzr. 11. 8 3 . 1 1 . No1:1l;g1;1rn0_nrÈo>0gliì1;x;:tti ‘ A fajirc m C1 0 , penrli d11:lP0fO terreno P . 1 11 e e11o1 ve<1en1 nere ;.1n:0c 1101 C1 ag _ mi ag un ox.1 Anni: Q . _

1fì`;1.€n.10o.33,N0nihebhefork[là.
on1u.lç_ix1txcll1to¤l’€11 1 AB1;1q1.1A11g1 1 v°dlACç°NCIA¤E* ‘

ferñ abbarçuro advnaz ,che,ec. ( Abbmerfi d1du'e· Lnr«f>"¢` A 1: 11 1 0 s C1 A R E . Vedi R1 C A B ER B. _ ` jìmvu dmrc. Pa.(l`;1n.;1g.·'Abb:111eñ di di1:net1lcun2_vor3..· 1 1x 1: 1; 1 s Q cx A nr 12 . Che abbifogn:1. S, Agofl. C.D.E _ - bwdxè ¤¤1=1¤£ì)1;)1>is·z>¤r ¤cr¤¤b1)¤i¤èH·.zii1'3¤¤ fwol dg È rs; F€¤¥Cli|.¥`1gl,O|! dei e<>11q11e11n1e dalla nçeeflìçà .1e11·11.1.1r0. · ' ·37I·N0l`l apre 'C leno11s’a _ atte r:¤12 r0n0n 'V` C vnnnçç). - ‘ ' V ' .. fognarore[ci0è non stapponefìe] ` D` á _ _, nia, 1; 1‘s oc; NA 11 11 . B1iògn;11c.I.a:.vpu:¤[?¢.(5.V.6.4.4.E ve. A 11 11 A-': r 1 M re 1.1 TQ . L';·.bbmere . Qni ba:urnenro· Palììu. niñeço a (;içç1de,e1noiìe, nandoìbbifognaffe. B0c.p1·oem _ ` p1-0l._.Operabbar1imen1o di rigoglìofi mnrofi ,c¢.fì rompe. 11. 5, E fe non 11 coloro ,che me :1taron0,;11iqu;1li, per_au— . efìacc:1. ( E _r memñ L3.[·d¢ÈV§m0g 1'e0l.`Mifì· l)£fClòC0w . l uc1m11·:i,per'·loIQ1·I`enn0,eperl:1l0rbì10n2rVen1ur.1,n0na1bbj1· 1

   %%“=.£“—à@£*· *“£§:2;.::%P:.€;é2&%.°m‘s1;°i 2.1;. .

'CD !`__ Z1 ITI}`! _·_` 1 [HO _ · ij _C v§;'_l_0°l!9& · 1 T1 Q ·_'I'IJ.-_ - _;o,pe1È lI1H;&,Q riitonrro di bçuràglia., 12111. ,p•¢g(»¤ . ‘ 1bgnl11.1a.ldi1ume? Albe1·r.cap.4. S’:1lcunodivoi nbbifogna 1 ` ' ( E e1i’abb;merfì ñgnificaço ’app0r 1,e in ouinargo · 1 `.dilèIì1’!0 uddimçmdilo a Dio. Ecap. 1;. Qçáliabbi o¤nn Peligna car. 33 8. E ie nlcnna volm gli veniffe prcdggo alcuni di Poe0,depoeo dcfidera. Crefc .1 1. 14.5. Ognfpirxnca alibi- 1 di quelle ecfarebbeper v110:4pp01·re 0 ervnoa aŕtìmcnm · foonndiqunrcro cole. " I ` _ zo . E cerlgog. L'vno per 3.bb1[[lll1Cl'1[:),CllC dicendo molte eo, “ AB È-0 . Vedi A v zz ll n , ' ` . _ ( ie, ec. abbarrefì di dirne neunzgcrn . . ln? W. % _}1 1a 11 Q c c A M E N 1 Q', Lfebboccarii, rifcontr0.I.;r.¤¢>=g'<6’#¢¢· _ A s 1: A r 1: rs 0 LA n is . vedi n .1,11 v 1= r A. _ _ G. v. 1. 48.·1·NCl%u3l€3hbQçCJmç.i1(O _111e;11;1l1e1ia (‘ll‘l}QlQ- 1[ A B BE L I.A_R E · Abbellire nell vlurno figngŕìcato. Latin, gn:1p nreffe, L/1, 1,1. 1.1, E IOIFIIDPIIQ, Qibl`€QQCJ[llCU¤1Ciì~ . · ¤v¢d¢(¢·Par1. Parèñé. Můeáii eáos; Nanni; làfcm uaher 1 mnieefdu . 1 A Páìçcçozeaèrienro d1pna1\¥¤}'1oj1¢;, per 1 are avor ec ev';1 1 11 n1 am. . , en;1 1- e _ 1en1e,Laç* ¢. wcm.- 111ee.s;or. r1u1· z1o,ec. ` ' ' amçre pa. Q intra a1nb;fce·§%perì1[iénggegèig,e g@lor:v, nneon 1 Pelèrciço ad alloggiare :11 ponte :1 Saino luogo ,¤c· ' E mio: di piacer iol chÈ1P:1blElla. ( I.'v1ì:1mo anche in . famo o 1';1l;bok;c;men:odi Lepìdo,Mv:1,1cq.nto11ìo,e Om- . zgègñrniñciŕar. ammore. Arioil, Pur. Douele lpoglie d’orQ ` · · uiano . ` 1f` " 1 E T · ` ` 4 1 c ` ci: . ` · 1 1 111,111,1;1_11 11111 A~BBU`QlC A K5'. imm-, ;1fIZ R` contr; \;1m,1enir . 1 - 1 . , j A B B B Ml ¤ M E N T0; I.f;1bbellirc.. Qgìin_ñgniñc.di piacere. È «gr¤di.`G. V.y.1g, s. E :1bì0ec;110nilinfi¢¤\:ì,}jCr corn nere, ' ’ . Lou?. 1 Segnxrgáo, 211}:1 pikeghìera la11a.°del1’;1udienz;1, le ¢fe:ceá11eoili1;1èI’0n:e Tufo, E gg-7148-%% fìci lor -'

 q aper un ione cio 11:0:1 "e   . 'secouzro N Fonte an Bmeonu a ocean 2. la.- t _

" '1 A IVÀBL L1R§· Fàrbellmadorhare . 1;:. exomçrq. I,3b·]'73; A BQQCCÀR 5 là latte fìvnific, ii diçe ddcan láricri; 1

  • Chr lildláì cngxonq di quello?luoabbe1lirli_gçon mnt;. 1o11ie1..— . «p1·e1H, e;b1g1id1 bona.}; perhmìl. ABBGQÈCATD, d'hu0m01 g in di

^ md¤nc,d0m;ndar:1'auc£ìe. Dan.P:1r.z1. 1=11ìs';1bbelh111111 non h<@e11enm11ng1 :111:11 .;o1T;o,·e<1··ognj colà : mgdaceñ pernìberzo. . -  » * ·.»~ A ` i il il il ( E A ir.lÀ""l

 iii'   È Q   1 1 ` 1 1