Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/128

v_ V · . g ŕ · ' - ·-—· V V ` 1 1 V di lei,pe1V1a ñia aupenenñzza ,.pçr configlio dcllo’mpçmdoà· .. V¥2\l:E—NfIl¤;&*E§;']:)ic@n0i·1De11éŕ!§1ì¤ÈiÈÈBjlit hotcegqxaqnello, V A ycàlj ii fece tt moglie. A _ ;.VV _V_. _ . A 3 , _ 1- che conrinugtdiierutrn;dell?:tiirçloro-e. ~·L« édvévzérft- F11Z¢11Z· V A V V 5 N:-v'0_L E- Auuenentc - Boccn-66-3- Qta auuen11e,che V , run; bur.;E chela foto tratta‘tnt·t1 DQl§-M0l_!Q1UlC§l10,(El1Cil Bu- `, ' eil`endo,cofìeil3elI:1 donìizt, e atiueneuole, dtlei vn,ec,L1uidec. gnola in Fiorcnza,Nonlufaua trattangltìauuentor 1ito1· - È 3 ,"_[‘nlliQ,il,qlI;ìl$ 6111 t31’1t0Vpt`0bO,‘e 2L1|.1C11€11QlC, F11 l'110l(0;[?1`€ŕ· 1 A V V N T VZR A- AůkllglC111I11€Il[O,<3C¢21(l¢|T£€1 I-FìlT¤M]ì*·"· `N·9-m'?; 4 i — 1 ' V gigtqll ll-10-çOD 1!1‘0.riO È S V È N E Y O I. 13,6 5 GYA IATQ·G_1'9-11,Clb V I — 3,-; q1l€llE1,3L11lGHtlIK'iL file la CO1'[Cì1’110lI0.CU1'lDìì·'f£l,» (IT Půllliálllì- _ _ A 0 1l3l'1l1C,Ll2l’1l`lC'S c v A 1 A T 0. Burch-Quanto Genolueneuo- . no li Cauztlieri, ee. eh?e11a-foil`e»auuelenara. -·—Alaman- Giron- l i,i eauoli le raperifcaldate . ( Per conueniente, conueneuole- Nnrrerò di Gironlfaire auuentureá,1'*I?eri`o.rte,i`0rt11I1é1 Lat- , Alb- A niuno-è pin auucnenolel’u1nilta,che :1 colui,che è]Re- i M¤,]%mm¤. G.V. i 1 .3 4.;,.Fumn rinchiufì,e quali tllffl preme, A v v E N E vor. .EZ.Z`A ailrarto d’auueneuole·_ L- ·ò¤¤¤#w- Teh 1 di grande 2.Ul1CDÈL1·f;QjiC3mPòil`COH·ÈG· 1 - — _ 'V ' ` - Br.8.g. E adire ciò, çh’egli ha trouzrtoye ilabilito nel (uo. pen- . A V v E N T v 11 A N z A . Auuentura,. Amm.«an - C0lL1l,l0VQ1lCi:- · ' _ iiero,e nella auueneuolezza del corpo. ,_ - le la buona autienruranza fece animo, la g tra Ezra nimh- A v v E N E v 01.;-1 BNT ia. Con auiieneuolezza-Lat. 'v¤3'¤¢/??¤,¤'ì¢- co . ŕ _ 1 _ V — · I · _ W . s ·gimzer.TeLBr.7.17. A parlare dee effet nullo huomo corrente, A v v 15 N T v 1. A it E . Mettere in aunentura, 31`1'llìl1l211'€_=°1-9-È- — 1 · _ m;1alquantolen:0,e uuueneuolm ente. ° V , ai-¤l#t¤,_/Mrri wmmirrerc . E fe alla fortuna della battaglia non - Av v E N 1 M E N T 0 da auuenire · Accidente ,c:1f0 auuenuro, 0 fi voleua auuenturare, per 1`enno , almeno ilandoii , ec-, Vite ineontruto. Lat- Mfw- Bocc. p1'oem·n-9. Nelle quali nouelle , Plut- Gli afp_e:taua di riceuerc duramcnteje efli S’J1111€111111`¤L piaceuoli, e afpri cali Cl'ál`I101`€, e altri fortunati auuenimenti, [ero di paiìàre. — ‘ ` —V · Q fi vedranno. E n.48.tit.tem‘endo di iimile :1uuenimq1co,pren- , A v v E N T v Ja A T A M E NT E . Vedi BEN A V V E N T v Ko- ' «  . de per-mari to Nailagio- Liu.M- Fece pnifctrnellst prima ichie- s A M 12 N T 12. Guid-GAuuenturatamente, anzi dihauuentu- i ‘ - rale cooiti foccorreuoli , le quali gnardauano liitiuenxmento A Y£l[£1l`DCll[C,COl] ciechi aguati B Faceflero- Com-Inñz.8-Per im- i della battagliaicioè ñicceflojf Per v E NV T A dal verbo v 12- pazienza di Varrone , male auuenrur:1t;1mente, ecfu combat- 1 N 1 1; E. L;1t.adw¢i1lw. G. V. 1-48-1-P0l(ì(`l2ll‘l`£ì.ilSCI`l1l70,(l0l)O · curo. V V . V - lquuenimento di Criiìo . E lib-6- 93-4. E diremo dell’auue- A v v E N T v 11 A To, Fctuorìto dalla ventura- Lut. Fvtmwfw- ` . nimento del detto Carlo - Scali S. Ago!}. Se tu fe ferma nel Bocc. 11-22-3- Sonia, e oneiìa m0lto,ma male zmuenturìtu in · _ iimto proponimento , tutto s’adopera in tuo bene, e nel (uo amadore.Lab.n-z 1 8.Che tal Cctualiereè per lo M0nd0,per lo , auuenimento in (C , C nel [110 pél1’[itI1C1’11I0 da IC- q Per i&Or1‘i- pgfljro più aiiimoifhçhe giuuenguygççŕghg ec.G,V.7.g7-4.vç0· . mento. Lat- mivwìŕv- Cr-1 -4-8- L'2u111e11i111C¤t0 ClCll’ZìCQ11€ del _ me il detto Re Luis _, non bene auuenturato foffe nelle fue 1111- - pozzo suilottiglia per attiguimento. A prele. ·‘ · ' “ A v v ENI 11 E- Venir per caio, accadere- Lat-ertidtw Bocc-n- A v v Eivrv 11 E vo; MEN T 1:. Vedi BEN A vv E N TYRO· . 1 7. 3 7-, Non_ altramente rt lui ziuuenne , che al Duca anuenuto 5 A M E N T ,1;. Guid.G. Nnuigando per/più giorni a1111€¤t111€~.

 er; . E n0u.7.6·2.- Alquélnto delle cole , che per l'3lt1'0 MOI1(l0 u0lmente,e faluamente. » i V

5 guuenute ion, raccontare- G-V-7- 39· 3 · Come piacque zz Dio, A v v E N Tv R o 5 O . Anuenrurato . I.a;.pr¢>er.k¢uvdw· ferm- 1 si gran fortuna auuenne , eiiendo il nauilio nel detto porto, mm.- , Lib, dicci-, peiiiàiido ti-; ngi fnllgeiumente, che con } che, ec.BOCc.n0u.69. 3 0- lmPO¤e11<l0gl1 ,Cl1e Piů 11011 gll -111116- si alta vicenda abbia maggior mellicrc di p1'0L1ueClut0 [@11110, ' È nifìe di prenimer di colei , che, ec- [cioè non ii lafciailc più in- cge d’auuentur0ia forte. Pctr.‘Son.86. Auuenturolo più,ch'a.l- V 1 durre] qPCr [Accedere, riL1i`Cii‘C~ L2lE·f¤“?d¤"'€fì•‘?1'ì- ll0CC·11·67· .:1*0 terreno . E cau-1g. 4. Fu in Cu0r cl'al.1l.1Cr1tL1r0ii Zlmlllifi ° 2 .15d emgli si bene aunenuro della mcrcatantia , clregli ¤’era- neeolm. _ V ' fgtio ricchiilimo- Dan. llll-C-4- E ciò Zl1l1l3I111lJ- di duol [enza A v v E R A ivi EN TO .V ygiiiiei-_;i·e,eertiñeametito. Lat.' ·v¢rìM$- V i martiri, (,h’.tue;1nle turbe. E l)..iY·2.· QHGIIO 11011 èf però È da vetìueréium . Lib. Aifr. E ancora mollèrrce l`auu€1‘.1m€11t0 (ll _

vedere Dell’;1ltr0
e s-’egli auuien, che gli altri cam- Petr·c¤n· quella longhi-.; nel 1ibro,ch’io feci. " ' '

[ A.; .Poi irguirò , si comealui 11e'11C1'ebbe T1';>ì}>P0 3l(3111C11I€, A V v E it A R E . CO[`]i"CFlI],'j,l'C,C aiierniar per vero- Lit- ¤Q/"€¤€1‘¤- “ 1 e che di lui nhutienne .1 In iigniñc- neutr- pa Abbntterii , ri- ye , A/ìmemnm dimi:. Ferie dal Lat. wmre. Che è roprio de' _ fegntrarñ. L;tt.mmiM,ot¤urr¢·t¢- Bocointrod- 11011-9· Eiiendo vari ` miti , eheègippuntoioileffo . Ennio appreiììo Agelli0· ‘ gli ftracci d°un pouero huomo, da taleiniermita morto ,_g1t— Bnt.Wpponendoin'i fgtlñtá , e auuerzmdole con lettere Halie-

mi nella ma pubblica ,e auuenendoñ ad efìi due porci,ec· Deii.1>nrg.u.` La ma dimanda, tuo creder mtiuuera Eller.

- E n0u.83 . 1 z. Lodando molto , ouuivguc con periona zi parlar ch’io fofh auaro in l’altra uira . E Purg.c.i8. Or ti puote ap- T 5'auneniua, la bella cura ,·che, ec- E nou·46·3- S’aunenne in vn parer quanto e mfeofti La verirade alla gente,ch’2uuera Cia- - j luogo 11. gli [cogli ripoiio- N-3111-9}-S. E C0§1llŕ1f1(l01V1 icunoamòre-Amm.;1nr.Fulliauuer.1t0,cheq11eilO iignificrtto ,

 5’;iuucnne unaidamigellil , che C13 Meililgglefil (ll l°§1l21111iCle5· gli ei·;z,ch’egli farebbe Re,ie ritornaile in Roma- 1 ,

y (Lo diciamo anche perauere una Cert!'. 3tti§11<li¤C‘11€ll°0P€1'3- A v v 5 11 1 p 1 c A A 5 - Verificare . Qui A G G 1 v 6 T ÀVR E · L3- “ ie. Fir. Dial. bell. don- Se ella ua,ha grazi:1,ie ell:i_nede,ha ua- iii;. mzqmzre. Lib. Aiìmlog. Se quello vuoi [opere , poni I ghezzade ella canta , ha dolcezza, ec- ñnalrnente le le auuiene Foppofito del grado dg Sole , fe fune di die , o’l grado l ogni cofa inarauiglioictnientò _ _ dei Sole , fe folle di notre , fopra l’0re , che pzifiaron di . T A v v EN 1*1 1 (; G 1 0 vemticcw · (Q1€gl1,Cl1€ <`l1 11110110 V8<'lZf E1<`l r1ueldie,o di quella notre , e gnneriiìcnli , si come ti diiii di ` . j abi tate,in qualche cittzì,o luogo. Lat- ¤»i¤¢¤¤-¤d¤ftm¤¤¢·'«.Virg. [CPM _ È El^lCiLl.i\il.SOH‘Cl‘l[€ v0i,che per llUOIT1iIll S11l1l€1liÈlCCl, ii:t,o £1t—‘ A V V E it 1 T A R E \l,A, da Verità , Auuemye. Ditmm. Eppefò _

radinifoggiogara ? Vit- Cr- Fatto nere, C0111§`/1/110 <l1 1101 P_€llG— f`;1,c,h’andand0, chiaro anueriri Per nie, c per al trui ¢l'0§11l f110

I grino , e auueniticcio. M- V- 4-66- Huomini auueniticcuieiiza torbidoj-,CC_ I · - . 1enno,e (enza virtù- _ _ _ _ _ A v v 1; 11 5.A M E N tr E . con auuerfita,inf`eliceme11t€,111&l311- . I A v v 15 N T A R E - Scagliár C01l1110leI1Z§1·,l£111C1!11‘f!- I-lib Zůmlari- uenturofgmente . Lgtr. mfèlicim'. Fi(}l`[1.lib·7·3 6 . Q1i11£li(Zln- ' ' g ·vibr4zre.Petr.$on.65 . I0 aurò fempre ID O<l10 l-1 ii¤€li1‘£1,011<le dando auueriitmentelc coie de’ [uo' ps,renti)videpre10 Sil'È1CC _

 Amor mhuuentò giá mille Mali- ( In H gniñc-neu:-pali Spi- ino marito. . - l ,

. gncrñ,e gittarii con impeto a che che li H!1-lHfŕ"'¢"f·M·V- 1 I- A v v 15 1; 5 A R 1 0. Nimico. L;1t.hyZi:,mìmì¢m. Bocc.n0u.34 -14. 1 . 97. Coiiui, come giunie alle sbarre ,le ieee gittálreiii terra , e (jon poca-lieta vittoria de’fu0i:1uueria.r_i auere acquiil ta ·l . V 5’auuemò (opta inim1C1·B0cC·¤-87-3 ·Gl1P!1f1-1€1Cl`1€ <l’1111·1 PHP E 11011.4;- 13- Oue fi rrouafie mod0,che agli xìrcieri del v0 lroi ' te del bofcc viciiievn grande; fiero l.11P0,1l (}11i1l€P1’ €ll31'11€11- auucriario mancaile il facttamento - DAB-IDEC-3 1- Venur ` J.- ' g te s’2.uuenraua alla goladi coftei. Ddl]-IIlf:C·z4· Ed ecco a un, man degli auuerfarj fuoi - E can.:.. Però r«1·.u..«.i;.-10 d’o i l a V V ch’era da noilra proda , S’auuenrò un ferpen te.A r. Fur.Ver lui male-PeTr.Son.; 7.11 mio auuerŕzrio in cui ueder ioletè. E cun-

 skiuuentgt, e al muouer delle/piimt F}1’l C1€l 1f€¤1·°11’ del [110 34.4- Ma lhuuerftria mia,che’l` ben penurba. , . .     i

fiero kmbianwln quello figniñcaiì €l1C1á1110 111Cl1€ È1r311e11— A v v E 11 5 A R_1,,o ,add.,Comrario.Deolam.Senla terza ragion A 1 _ uremoce alquanto più balla. DJu·p0ll·C01'· 'l`l1C·l-311C1¢lte111, del Padre,comro alla parte auuerfariadel figliuolo- l l

 aurei detto icarauentateui, ma ec- [ Per 1'11€1ŕì£ BOCC·l11f1'0d~- A v v E R s A T 11 1 c 1;. Verb-ma[c· contraria. Lat- 'I`1‘att· g01la1 ‘

’ V 111,7. Per lo comunicare iniieme, S°21111lC11€31161-i1' fiì¤!,¤011 altri- fam. E iii vera romitçiignorq al mondo quanto puoi, liimicz V á men ti,d1e, ec. Dan.In£,1 5.Temendo*l ño_tco,chc vcr_lor seu- ' della fama , contraria d’ozi0 , auuerfatrice della gola, e di- ` ' uema . ( A chi procedenelle [ue azioni P1‘GCip11011mente, l [erezione buona maeilra. ' `. i V fenza conliderazìone,dic1amo. - A v v E R s A 2 1 ON E . Contrarietà . Si potrebbe dire in Lat. V — · · A v v E N TA T 0- _ _ edvrwiriv- But. Dunque i dannati hannoperfezi0neP a che ri- 1 A v v E N T 0 da venire. Venuta, ttuuen1m€11t0~ L3l111· ¤d“€”/M1- fp0nde,lcl1e Si : ma non vera 1 e però (accendo auueriiazione, i _ G,V. 10.1,1 .6. E torneremo addietro a raccontarmi de’noiiri dice t V — ' if" 'ŕ · Y Y ; V ' fatti di Firenze, ec. che furo nello anuentocìi elio Bauero - E A v v E R s IT A- Tutto ciò , che incontradi male, infortunio; . V _ lIb•8-47:I· Ma iinmllarmente ii (`llilů , Cl1€ la 08112 CO111€E3. li- calrtmità. Lat. ref Miwrfk, iz2f`m·zzmium,chlami1a:. B0cç,iio1,1.1 . 'Q - gnificòfauuento tiiMeiì Carlo di Valos ._f Oggi folo dicia· ` - io- Acciocchè noi ,perlafua·¤razia,·nellc preferiti ianuerii- E Yi KYYY ri · mo auuento, al tempo, cheè dedicato dalla Chieti, .1 celebra.- tà , ec. Siamo f:tr1i,elà1ui1`eru.¢,iii; G. ' i ' . ‘ i ? · t·e,e uencraŕc lttuuenintento di Gie(ucriiì0· ` A “ auueriitztdi folìeugztno con forte animo.; Canal. Pizling. Non · ~ . ' _, . · ' ' Vocc.Accad.Cruic. ` · · · —` I _;.,; · `dobbirtmo - i .