Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/126

`>,' _jA-Vòrrg gq"01;ivgQf`a A y 1; g ;ç;g;ì`1m,: adtrlreriùvgdlvgae. erlAŕxlalopon1:1·gcK1in1endr·2¢Gl9§€h`ès¤ìòů“¤1¤ů¢1[£l0li5`}ìm¥pQ1'ìÀli .· 4 , È [hw..Auoltérroe mav1o1a;1<»ne-ddleupaltrui.-G.v:8.gs·s. q .<>=-z1a.,>non ·per14ì`e,·,;: 1 mñgniñce neut- a1l11eIè11*ñ,.p1g11a1f 1 ' , ; ' petglìqůah ñ1deI1perato,jche la donna aueua commeiì`oauo1· p -> l’ui`o · .I.at·-.¤Fi¢¤%¢5¤« ·AáÀ 1G.-Vr °ì2·¥ 113.,1.1rH·1»gltrev0l·te.1nolt0 · 1 . ; Q ;érib;‘E1lib§j1¤$¢o2 ŕj'1?ercagione;dñvnà·donna<moglie dŕvnséìr A ·per1co1ofe,cof;, ®E§Q«l?lÈG(ÈllQCl.l §0mPHgl]12Tj3\lf3t€'dL&fC· A · · ` 5 n0re',che, andandoakoma ,1n1quellaC1—tt11.fu1cor13o:rn..· . Fr. Giord-- ;S3lU·Q.S@l-‘li£lDQ glie lante çok . ;E_appre[1`0 ,,1Ma · A ‘- 1*§'1inolzér1o;·E lilìl g==6s:1.·Chele muglrdzztutti-,.e treefuiròno · —. qizegh, Cll€..l;l0l'l.§ÈB.HS0 all cnc, non hů*Y¤ClH0lHlUlìQ,'Chììil

q ~-;ŕ0uate1n..auòlter1d .. .1. . ~ 1 ¤ ·. ;·.;<; 1 .. . á tf` _— ~··, V_ ritenga ,. zcosi «conl`u111a.tutta,·la vita [11
1;, re corre al niente: p

’ A vorr E no . Adul;ter0:Declan1.Q111nr1l1P:Vollei`apere,s?ella D:1n· In£ c- 1 1-1 Lo nolì1·o;(cender.cont11ene; eiier tardo,,: S1 - ” “ ' foffeauáltera, ec·Auoltero'farebb‘e pr0uato,perlo tactmento che s’ì·.11iì· vn pocŕapriniapl Rrnfqé, al;tr1llrzñqto;:_ can-19. · · d€1.pa2h·c.« 1 . _, . S ·° , . : · ' V .t E qua mecosìau a,1&;1ro` cn pa 6,5} tl1ttQ' fappavo .· Ca-

Av 01. T0 1 0 - Lat
mìrùr-.(ìr. ylo.-Tc£BrQ lib.5‘·3 ç. Auoltéio è . ual. Mediocuor. Qqando l’huonìo's’adula alle trilàglazionx,

È vn'vgcello molto grande, limigliantc all’Aquila , e.,iecondo 'par che.vi·fi,fortiiichi«1» ,i[?13lDC3.I?y:2._Qz,; Tanto 1i·puè1çl*huon1o

che dicono molti , clli·ñente·ol11·e più ,' che niuno ztltroanima- . adufare a' peccati v enrali, che pofcia. ageuolmeme gne'.

lc, ch’e¤1i fente la carogna più di 5001 miglia. Mor. S.`Greg. mortali. _ · _ - · - `  ; · - . · ; x · - I.’auoltZio,q11an<lo· v0la,vedendo dall'acre alcuno corpo mor- A v s 0 V-.I.at·Q(o,ard1to. Lat- aujìm. Dan. Par. gz.- Chenulla

‘ to in terra ,[d1
pre€znte p cala ad eiì'0. BOCC·ll·60.?. lion altri- voloqtade,e di piu auià.Ar.Fur. E qual perfona non faria ita-

. menti, che _1 ¤itt:£ ’a11o (610 alla car6¤na¢c.Láh ca òrliranc. · ta áu a 9, ; .· 1 J -· ,· <; ‘* - 1 ' - `L`, e $acch.op.d1u?Auolto1o è vn'vccello ,ìhe ha tanta- cupidttà di A v s 1- 1 01 0. Lat. Aupirium. Mgdh-ug ,-In quanti modifi fa A l » mangiare,che ec. _ " , 1o’nd0mnamenro,cheiifa per laconfidcrazion della ddpo- _ A v 0 R 1 0_. dente di Liofante. Lat- Eh¢r.Bocc.n. 1 3 . 1 7.trouò due lizione , 0 vero mouimento d’un’altra sofa? ·f`;11li fin molti - pioppelliqe áondeñ efode,ed1l1cate tnondaltramenti ,(qhe fe ìnod1,ec·}È1' HlOl,llm€ll[1,€ uociduccdlià0'11erodfá1¤1mT« · · ’a¤6r10 0 0110- M6--EH- 8 7- 14-lQm¤ ovn pettine ’auo- _ - 1, eC-- Qge `0 Shppartlen genera mente Il a¤11r10 ,1 qua C · rio , e quando vba borf:1. Perr-Son. 1 01.Per meraiì E le 1·0ft—__, . è detto yrgèrrfm mmm , ec.,5i come nnfpiçio ag qpeéìu mxrìrm, · ‘ A vermiglieqiáfrallzkneuc , li:/Iuourá (là,l'0K'3,CcL`l.lfCOHFlIl,2U6Hl0. de'qual1 il primo sìippartiene agli. orecchi, 11 iccondo agli': VORNIO 0 IO;C·€U01 ciamoan eAvoxN11s1,· . occ}- “ -y I ' _ _ p 1.0,ch’è vna fPeZiedi'If1·aflino·Cr1§-3 4·1.L’auornio è arbore A v s T lì A 1 T A - Alprezza , qualita di làporeafpro. ·I.:1t1n. l piccolo, il quale fimigliantemente nafce r1ell‘alpi , la cui cor- anfmms .ICrefc. 4. gp- 1. Il geifo, mefio nel pr1nc1p1o,,.fa il ' ' teccia di mezZ0,d¤t3-111 c1b0,0in beuera¤g1o,mirabilmente vmo aulìero ,ma_, nel tempo vegnente,1la1.11}e1·1tà luapora. « n111oue1lventre· Pohz- L’;1u6rnio tefì`1: ghirlandette al Mag- . E Perme:a£·R1g1d11a\,itranezza Mor.S-Greg. Voi comanc gio- · _ _ ate loro con auiìerita ,ec0n po elia- Con a111or1ta,ec0n A v 0 T o zuuerbialm. Vanamcnte , inuano , lenza effetto. La:. podeita comandan coloro , liquali H sforzano di correggere 1 incafum . immirer. Petr. canz- 41 .7. Indarno rendi l’arc0,a vo- lor fudditi. ' _ ' " . t - . · to feocchi-Da¤.In£c·31·I?er met2fÈ I41fciam01tare,e non par- A v sT 11 1} 0 . Che ha aulrerìtà .. L:1t.am‘7m¢r. Qu è metah e * liamo :1 uot0.E can.8.Pleg1as,_Flegias , tu gridi a voto - E Pur. _ _ vale rigido,(euero,:1fpro. E(po£ Vang. Io temerti di te,che fe z4.Vidi per fame avotovlarli denti. ,1 _ q_ huomo auiìéro- Paflau- car- 91 . Acciocchè ricompenh le deli- · A v 1x A - Piaceqple, e leggpriflipio venticello. Lawwa. Gnapu. zie paliate,con1'an>rezza della uita auiiéra. Vi t- S.Pad· E qq;1 Boccac- ¤-7. -3. Rinir cáti empre da vn’aura (oaue, che-da eli diede allora dell’acqua, tanto era auiléro alla volontà , - quella mimragnetta dattorno nafceua - Pett. S0lL§9· Più non il carne. , , ' · I _ mi ipuò i`carnpari?a11ra, ne il 1·ezz0.Dan- Purg._18.Vn’a111·:1 dol- A v s T Il A 1. 1;. D’Auiiro. I.at.Au#’w1Ii£v. Efpo£ Salm. Sofherá 1l' ce enza muéarnento . E Inñ c. 4i Non auea pianto »m:1che di lào fp1r1r0,cioè il caldovento ll\1llFHlC·'lVlOf·S·Gf€g· Lo (pan- ` fofpiri ,—Chel':1ura eterna faceuan tremare. But. cioè , che fa- 1t€l'1I.lI€ fueal uento Clllillkilů li è , per 1?au1:enimento dello V A cetianŕremçgàtaenàtnfuçàleì · 5 P S 6 A Spirito San1ìIo,apri;t,per c0n1;;:H}o1fÈ,i;o§q«1,penheri. L · • _ v 1a A 0 . 1 1> R A . gr. mnumm:. err. on-as . ::1- v 11 0. ome 1 uen1o,c _e 0 a -:1 ezzo ¤1o1·n0. atm. meal mio laccèp ,Ic quello aurato ,c raro ltrale- E,Son. 1 53- Age. Dan- Pui·g.c-3 z. Che ion iicuri d’Aquiloiie,e d'Aultro. l Quella Fenice el ’auratapiuma. ` , Mor. San. Greg. Lieuati Aquilone , euieni tu trento dell’Au-' & A v xt E 0. Dforo , 0 iimile a.ll’or0. I,ar.¤ureu: u pm. Fiamm.lib· · ilro , e iofha [opra l’0rto· mio , e allora tticiranno fuori le ipe, ' 4. 1 54. Felice 1l.Mondo`, ec- iel’età áurea durafle [otto calle; zierie· · leggi. Peré.ca11z.q8.4.Ouc fra’l bianco ,e l’áurc0 colore, Sem- A v T E N T 10 A M 2 :1 T 1;. In modo autentico li può direin_L:1t. 1 _ preti mo ra que . - , I auzbeezmè. Gr. ÈUTEY7Mof·TFflII·90U«fÀBl· .Percl‘1e.p0Hì1nR:- l A v R IC 0 M 1: . Con le chiome d’oro , cioè del color dell’0r0- gnare a’ tuo' figliuoli , autcnticanienteuolgarezzò qui la dot- " 1 Lat.«1¢riwm1¤.Gr.xp1J11·£11r[.1u;.L,1b.;1.;96.Oh 5’i0 ti diceih di rrina dallo Spirito Santo ,per_Iesù Sixac :1’ figliuoli · Cron- 1 . quante maniere ranni il (uo auricome capo H lauau;1. Morell. Gli pregò, che piacefle loro rinnouar a, ratfermando * A v 11 rn 0 · D‘0roì qfitqilc all’or0. Lat. ruga: a ¤m.Cr. 5.1 5-1 . autexiticameme quello,che altra uolta. . ' l Il Melrac" 0 ,ec- I uo rutto è di 9r:111de· a delle comunali iu- A v T 2 N T 1 0 A R E . Chi arir ualido ,eautoreuole ,e con pub- sine, ma èñmile in forma alle pefche , edè nioltoodorifero , blica tcltimonianza , degno di lede, 0, per lo più, ii dice delle e di dolor giallo aurmo . 1 - Oggi noi lo chi:1m1arr.o , fc1·1t1ure· Lat- * »zurbmri¤umf¤¢w'1¤v¤frm¤rv . Gr- ¢·.jru1upoZv· . dorè. _ e V1:.San Girolam. Onde lo predetto Papa, c0’ Cardinali, ve-~ A v it 1 s 1· rc 1 0 . Indownamenro ,·pronolìic:1n1euto.La:.¤uj>ì- duto, che ebbero, molto piacque loro , onde Pautenucarono, « - ww. Iyiaeitruz- In quanti modi lì falofndouinamento, per in- checiò E doueŕfe cosi dir (empre·Guid- G._Sirr:1eu:m0 da lo- '"°c"*9¤dl deméni ·€s¥a§l€¤¤¤_vvlrq fegli ¤PP·11'if¢0¤Q .€C- 1*0 fauie rifpolie, le quali allora la genrilitade autenticaual Neliev1fçeredeglian1rlia11 facrifìcati nello altare delled1m6· no. Franc- Sacch. Op. din- Volendo autenticare il dir bu- llld·,èCl`1l3l’1’l2[O aurifpicio- Paff 3 61.. Se nelle interiora degli gie_; · — · A . xi I . 9·¤1¤wl1 , che fieno offerte a’dem6ni, si chianwaurifpicio. A v T 1; N 1· 1 C 0, Vglidgàguggyeuolg, j_;1;_ %a4J€` am, cg, ,1.,, r A v R 1 z z A R E da mm. Vale porvere attentamente gli orco- mm babe: arámmzem. G.V. 1.41.3. Queito non rrouiamo noi - °hltjP€*lE*[€°l'“€ = °¥l8llá*‘€·L“·"€"" “i"’”'“'€·FF¤¤€l\·S¤€¢h· ' FC! autentica cronica · PRE-! 81- Non fc n’ha nienre1certo,per ` Q La anuglia delCap1ran0,_pa1fando.perl;1v1a,fente_quelìo autentica (c_r1ttur:1-G-V. o. :.5. 3. Domandò detti ambafci;1. 1 romore, corre dentro, aurizza , C-CJCGIQIFI terral’v(c1o della d0r1,fe di ciò fare aueano autentico maridato Tau- Rit- IE la- l _ « camera . ( daauro. Fr- Ia;. T.Ben $'3.LlKlZZZ1 il ruornercato In fcia per autentico, chefe non t0rna,la met di fuor _ me} fia 1 propria tua vnlitadc [ C10è S'3UmCl'l!€ì. , e quan d1uen1a... di [ua figl1uo'la.[ci0è in forma autentica]- _ _ ,,,__ , ,__., _ _ _· · È ,01lO. . - · A v T 0 R E-.-Inuent0rediLhccl1£.Il.» Ii3..,0.quCgl1, al qu ztlcu- A

 A V Ro . Oro.I.ar.¤rm1m.G.V:1.1.;.14.'Quand0 il capo dell’afin na cola trae la [ua prima origine , `e, per lo più , li dic degli

1 · mortoli vendè altrettanto auto : quando lo iterco colombmo fcrittori· lat. 11ur§‘ar.G.V.proem.g.B non (enza gran fatica mi ii comprò n0ñp0co·argent0= E.num.9. Perocche di vero egli trauaglierò di ritrarre , e ritrouare di più a11t1ch1,ed1uerñ . ¤0¤€1'2¤0 auroyne argento da prouar nella fornace del lll0C0· libri ,e cr0n1chc,e au:0ri,le gefie,`ej«1.fatti.de’ Pioren tini- Dan, =l` . Pett- c&nZ·7·7.I.’auro,ei topazj al Sol fopra la neue . E c:1nz· In£c.l·Tuùlo mio maeiiro,elo mio autore. ‘ ” ; . À , · q A È;1·Chl non ha l’aur0 . o’l perde , Spenga la fete fua con vn A v T 0 11 12 v 0 1 12 . D'2u[0K1'[3’iIZI· muirefaurbariraus.Boenpn- . I vetro · . - - ` 17.60. Gli quattro huomini iquali,nel embiante,aH`ai auto- ` Av R 0 R A · Splendore,p1·ecuribr del $ole,il qualefi vede auan- reuoli mi pareuano. \ _; . .ŕ _ ·· c ` . ¤ 1 Qlfegh eh dell'Orizzonte , detto cosi ,·per effet di colore A v T 0 11 1 T A . Façiiltaepodefla data,odagI1li1i<T113mEb`dalle A Iim1leall'oro-Lat. a:m1m.B0ec ,... 1- Ijaurora ma di vermi- I 1. Lat. pvrdŕm Jmulm: . M. V; 1,.1. 1. E di ciò. dicdon a¤l1 giawmi 1.. efi"d¢§`3'l)Sl di ° · cgit·1'p· ·‘b1' ma Ad Q2 p ‘ °, ncia , ,:1ppr an 1 1 0 e ,:1 uemr ranc1a..• · am wa cia: ori iena aut0r11a,e a ia. · 2111.1.9. . operan 0 _· . » Dim; Bmg- C- 2- Sl che le bianche .ele vermiglic guance , Là a ciò le chiaui,el’.1t1t0ritá appollolica B0cc.1ntr0d.n-.1 zllìrf 0: ci .· <l0¤’w era della bella Atuora, Pertrqplpa etate di¤1en1uan...« t la reuerend:1 autorità delle leggi, cosìdiuine come umane, A · rzmce-*Pet.Son.1 84-Cosi mrfue 1o-a a urar l'Aur0ra. quan caduta- D. _In£c.4. Gcntittferanicon occhj tardi,Cg1‘au1,. “ A v sia it E ,1e A ov s A 11 11 1 -A uezzare . Mor. San Gregor. p D1 grande autorita ne' lor fembianu. 1 Per detto_d’aut0re·D· ·, 1 A · _ 1 . _; 1 —·1>a~1.' A ` I I IIII iIìGj?T"iy c:.., I A _ —