Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/123

` 9*} ``·«  ` V · .Q_____ V'QQQQQA_,,,,_.,.,,,...,.,,...: ' ’ ' lì " - ' '_`=_,Q Qi it ' ` Q Q Q J , it-11%. ¤c·¤e3·4:B`-Q¤¢ll¢ #233 d€I¤l<!i<2Q1f-1111311>9ì2°<4¤'¤A¥ì~ 2 Q -l Q;rgIvi¤is1u¤Q-1-¤-€l1’h¤1-nt¢s,'«ì<¤;<á€stì1ax¤zz.¤-Queittélìpoàfuarìcchcà-11 I ' in - Q 1 Q A v- N 1 1 ce ¤eiQ¤t==¤¤€hè1·le1=«'¤*¤¤s#¢2€è%¥¤¢S·¤=`1¢Q-12-E Pn- ;Q và zm?>1i1¢l¤¤¢¢Qj * Q F F Q ` - i imců dWò}ÈW§?l£l@hÈid¥ìl?5"Rl¤¤¤P°*£0¤`¤i¤È¤€€*?*€€(f%·?D%E··% tÈl¥QAÈF-IAà¥Q°T¢Kmì.¤§¤i¢ŕiñìŕì(Q6Qàtliè iQ#láQ96n1pnr2Zi0hei,e» Q1 Q Q Q b ` ]n£c,3-Ed-Qeglt gneguantichèl:1Qp`reda-€1‘i--ñ1'l;iic1.Q;1eder,tnla-_; Q i fpartinienito clelQ`dam1o3.cheiifa`de1ge to«della.naneQ.i,L;1;i;j, Q Q? Q j J . · rai Qf:~zi<>·.-1°·=`¤t· wt-2 6-:-Eta un t¤¤¤=¢>Pfi¤rQ¤È¢1t¤ins1¤¢ìl><>i<¢<>·2 Q 1Q@-1ef¢#·e-tewewttit-M; Vi 11ib·1Q-8;-15 altre m¢tc¤tantic.tohpiù—’ 2 1 Q . A Q ;111giot¤<>-cwantichè, cc- Q - Q Q A " ., QQ Q 1 Qi QQ · Q ] _' Q , Q , . . cpItn.c¤n¤ti¤.ñl;€Q¤21¤d¢v£@¤¤nò!; Tanti-. 51 A i -T· Q *? S A A Q Avn N rr 16 v A R vr .-1 · Qyclla parte ordinata g9ì¢1§5f'=¥¢¤<>» Q f QA mi-A 1 sQ '¤ S¤15¤tl·d’a¤¤t<2- L2r·¤¤¤t0Fér¤¢€3QBoct-Qn.zs-‘ Q Q. ·· Q ‘ · —Qçhe?Qua~innanzi r1t11tto’l-icorpotiellab;1ttagli;1·`—L3§--_1j°'2·S€?"’··'. -f¢Q.§§at1iQ;çann€ClQt9p€;‘Qál¤;9,Qh1àt¤¤¤i§iůi41ìQf§11Z5!tnQdo-Q? ' Q ' Q _-:ìm’¢- Lìl»`M* P¤¤°0G¢h'€llì ¤ìá1¤d¤€ alq¤1¤1?¤;¢¤¤¥¤.t-¢B¢¤Ql° f°tQ AV! E-1-1ì:À ·' L3È·W"’???‘?rÀC¤m· Pi!?;-?-'-7¥!!á€iZì집Ȱ§lìÈ.È>ì—i ` ‘ A 1

 Q- detto, fanta anantigmrdial- il ha-tino dic¤Qs1*¤€^1¤’¤'%¥?éQ-J>’¤f¤A `: -1Q· 1 -3ii)1;1t¤Q-anto:  Bigtgyarizia   '    Q

' Ph; .oggì-abbrcuìata . edite v A N o v A 11 té 1 A gs- AN T ¥· ì ^ »QQ attinge-1-ç.- 19ta'ñd1ñi¤1Içc,`Qc0me‘H1Q `9€Tůlll$È'ÀÈ1§ì?iÈìÈŕ T 1 ' Q¤1vQA,1u> IA · QQ Q Q 1 Q Q Q -Q QQ E Q Q inìinodetqto. atn0ŕ1tlYáuetcQ;Q Puofii Qconiidetgr;Q1jnehoQQlairgalQ 4 1 ¤ Q Av- A Nv non A-Vedi A QA e o . Q · , ~ Q Q Q A QQ angtsnteá ¤QQall<>r:1ñQpuètdi!bnir¢;¢9m¢Qdìcc S¤¤to%Ag<i1tinp‘c¢-Q1 1 Q 'Q Av A N z 11 M 2N':' o . Aggrandimento , l*auanzatlisAtnm- ant- Q §Èl11l’l2i1 non è nie appetito di pecunia ,'n1:idfà1tezz;ŕ; eq di i A A - Allibenauuenturoñ auanzamenti,£1nza`nit1n0 dubbtogèproŕ · Q QQ _'iÈl€H3.`2 · 'P\l0[llPll£1'€§£i1m€H!€ cowdcrarcg e ztllopañdìlůniiìte Q A ‘ 1 nm:. lwnuidia- But- Del1*eccel1enzt1çcipèdellfauanzamçnto, 1 ‘ così. Auarizin è immodeŕato amore dtiuer-le coièdiiìiori J - Q pezocchiò aurei uoiuto cile: tenuto, chfio auanzam tognnnot · Q ' (bggiacenti alla l¤o1·tuna.Q’1'1ratt.1>.mopt,Auati;ia è amore di- = Av A N ztt N T 2- Qçhc auanza · Lat. fvpvrw - 1.11,1- dec-3 -Yne-· . Q fordinato della_robe.Qo_11e1'o ricchezze temporali'- pi. write mobile auanzante důiltczza tuttiiluo hi a1·n1at1dcllz_ Q Q·l;;£'C-$-Auatizxaècontinuo difiderioimmodctato-d?aue1·e,e A 1 cittá .1 Per foptabbondzinte-LatiredwgdawJ»é·¢r¤6n¤d¤¤€-Q; Q ` - ten;icitàp'iù`chc ñconuengaditencre -tEQappreil`o. L’a11a1·izia Q Q Q Q 4. 5. 5- Acciocche pet quella induih·ia·1’:1uanzan;e qualxteii Q nonpeŕdona. né al vecch1o,ne algiouane :'_tutti glinlui vizj Q 3 Q ` temperi . ` · ° À Q 4 ' ’ Q Q Q nefvecchi inuecchiano ,f0l0l’auat·1z1a non1nuecchi;1.Gi;ud. f · A v A N z A R £ in attiuo figniñfì Mettete in guanto , acqtnñae- Confol. Ogm viz1o~1nuccch1:·. con la pe1·fona,ma [ol; lfaum-i. .

e,accumula1·e-Q1.at.rqmparm. Bocc. n, Q1 fg e. In pochianm Q ' zi:g(emp?ering1ouan1fce ,c rinf`refca·.l*10rdiÈVit. A. Mon. ·

È grandiflima quantitàdidanatiauanzaron0L(}.V-7-133·:.·Q($q- A Atiarizi 'conttadio dellztyi tQ della l1bex·alità,ed èfuper. ; Q « A ma Don. Giaino vide, che non potea niente num za1·e,iiQpa1tt1- QQ ghiacnpidita dgiegelenein Q uxltatc ingiuilameme , e in. Q Q Diciamo in prouetbio . E¤1i ha auanzato i piè fuor del let- _ giuito ijitçnet quello 3 chcfa Q einer di rendere, ed in lafciar 1 _ to 3 quando ii vuol dite , di chi non ha melfo nulla 1n ananzo- guaftar le cofe Glllggll ha ;ll'1l'l3l'lZl , clfegli le dia altrui. Bocc. _ 1,3;, ne mmcmm guidava emzparfr . ( Per aggt3nd1re, accrelCC— _'Qn-83-gg- (Q0ntcnt1Qd'nuCX COD ingcgnl lnputo ichernxr liana- 1-:. Lat, vxmìlmt 1 omgm. G.V.1-1g.1 . Regnò;. cc- diec1 anni , e tizia di f}Tci"fì'utto d’aue17e A 1 molto auztnzo ino reame. Elib. 1 -4:..1. La cittade cominciò a non è gtuuenturofa , e pctcuptdità d’acqu1lla1·e è miferiñima. árefcere ,emt1lfiplicareìcc· Che gl'Ill1P8l'Iì`(l0l'l , e’l Senato inn- Inñc-6. Supetbia ,1nuid1a_. eauarizia fono Le ue ñ111il·Q i Roma 'auanzauano a or 0 e1·e.Dan. I- .c. .C11pi osi , . e,, _ ' ' ·pfl.*·H\13llZ1l" ¤li Orfntti , Chgfu l'(lL\€l.'C , cqntnine min in bot. A v A P. 1 z z A It 12. _ Mettere ad cñettò Pauarizia. Lat. mmrizinm ` fn- Introd- alle Vir. Noi ti daremo molte ricchezze , e ñgno~ emma; Com- Dan. Ping. 1 9-Lo fornicatote alcuna volta no11 ' rie di molte genti , e difendercmo lzqtua fama , c auztnzererno Q fornica , fc non vna volta il mcfe, ma l’auar0 quali continuo il tuo nome,e faremlo gloriofo. D;,n.Ri;gCanz0ne, io 10 , auarizza. 1 _ che tu girai parlando A Donna anni , qu 0 I'3Ul‘ò a11a11za— A v A it o. Bruttato del vizio dell'auariz”i:1. lat- mem. Albcr. Q ro -§ Per trapailate,fupe1·a1·e,vincet·e. Lat.0-perm ,·¤w¤¤t¤- cz-11;.12-1- Dall’auaro neuno bene può nafcere, perchè luuarn Q Bocc- n.47-Q 5 . Ananzamno neliandat la madre dilei . E n0u· nu la faa diritto, fe non quandocgli ii muotjc - Fior- Vir- Ag. j Q Qi '16· 18- E patendoloro molto di via auere gli altri aunnzati- E Mon. Qiegli è propriamente auato , che Il tiene quello, che non- 3 1 - 3 - attendo ella di molti anni auzmzato l’età del doucrc è da- fpendere . BOCC·l`l·2··9• Intanto auari ,e cůpidi di dauaxii nucte aunto marito - E n0u-8.z- Di ricchezzaogni altro auan-' gli vide, che, ec- E n.8.7. Pure attendo in (e,qu:tntunque auaro . Q zau:1 ,cheit11lic0 folle . E g,7.p.3-Acciocchèdi canto non f0L folle ,alçun:1 fnuilluzza di gentilezza . Àm(%;‘Àl]I· All’aua1·0QQ ' ` feto dagli vccelli auanzau. Dan. In£c.zz· Mn poco valfe, che non falla c;1gion`dinegar ie1·uigi0· Caual—QFr- 'ng. Nulle cofa ` Pale alfonmtto Non potero auanzar- Com- Infì c. 14- Facci} è più fcellet·:1t:t,che l'au.·1ro - Dan·InfÈc·1 S·Gc11teau:1ra,inui.È ' 1 feto certe- ¤1-ida,_a guifa di caccia , che auanzaffeto il pianto ° diofa, efuperba . Pett. C:mz.9.1. L':-tuaro za_ppat01·l’armcri·- 4 de1fanciu1l’0.Tel.Br.lib.1-1s. E `come1’vno auanzaQl’altto , · Q Q gtende -_Qq1iii.Filo1I C. S. 1.'a11z1r0 è enronto a dom:1ndare,_ gl ha onranza di ilallo , cosi a nza l'un l'alt1·d ,' per vit- tardo;;,tla1·c,ft0ntò1òan6g¤f€,CC-d l’altruil:1tg.:•,del pro.) ` _ mdc. Fat:. Son- :.5- Benchè ii _ ta1,ch”ogni p:1tl;11·eauan· _ prio fcarfo: nota la 9012. per crefcerlhrca ,aIi`ottigliai1co1·._ zi _ q In ]’;gj]ir'ic.’:}§¤’P3 - _ A ' Innanzi 2·C<]bl;ll3Dd0,P¥Oñf- po, per accrcfcer guadagno: mano ha rattratta a dargdilie- - _ - mm ’ apwodnrc , agg;-;m;}1;ñ . Lat. myìrvre . B cc-n- 1 6.1 6- In fa a riceuere : a dat chmfa, :1 ri¤ct}¢1'c_ancrta - ‘I’e1· iimil-[car. piùmm ándò , in mama Peg-gdoñ auanzare. G.V- 1 1 -39-8- fo. Pett. Son.45· E Gate omai di voi I elfo piu auaeo -_ iìocc. · Ben fu gmndc im rmdiw!. di mfc, pg auanzatii-· Pett`- $011- j proem_.8. La qua]_;,d0ue mCn0 CIB dl f0rza,ec. Qqttu put aus.- · — z s -Nel1e cofe dubhiofe altri s’auanza· Liu- M- §“*`?']° Pm 3d!' _ H fu di [°m‘g”°' . . il, n , ·

 . un com,-0 la plcbcjma di dò S·w.mzm.On0 ppm,} elli flfìům- · A v 1:1 A c E -_ CIont1‘a1*104a«'!11 M URO: Yçm€l'3l1'10,dl foucrchtcar- È

= _ Ecmroloroira, in alcuna maniera . 1 Per pigliartl Sìrdlm và: d“'°'QL“’ “” "F ì P€“"°aP'?3' Bpl? °ud‘“°°=° Camp) Chi-’ Q Q_ - nono :mimo,inco1·a¤¤i:11·n. Lat-Mdm. Fi1oc.lib.5'.z75.È‘·l¤~ \ f¤¤¤1=¢¢'FP¢¤=¤¤1=¤.1f¤¤•t11¢°¥**¤“*=- ln ‘“Td””’·B°°°·"·'·3; · ` ' - - °°· - . - Q - . · 1 p1'C¤h1n0(h'1 nel cof etto di- que auanzarn, e non Zlltllllf fi dee . (In fivmñc-neut·alf0l·so« l Fçdc W" .““d“°1 dl l?°*’S“ ¤ Q P prabbondare, auer più ch'af11flicienza.]È1:- redwhdarejzpera. $3-nf? gludlcg Q Q ' . ‘ 2. .. - . ' A Q · £·wtdw.Bocc-n.5 7-8-10 che doueua fare, 0 debbo, di quel che A v 1:11 G E M E xl.-T E COF ’ Imm` M F“t°I'°u‘ Q gli auanza ?debb0lo io gittare a’cani?Pet1·. Son- 3 zi M;1.pe. Don.P1'at- Fl·i'°F mi mp ¤¤d=*¢°m¢“*¢ qu ·’ dw ‘° V[° · Q rocchè mi manca,afornir 1’opra;Alqua11tedellc ñ1abe11e· di dite t11tto’l dt- _Q "“, . . . . .« . . · 1 dette , Clrauanzato a quel nii6'diletñP;Tdi¢' ' **1* * Q Avi; Ac IA . Vizio c01i$l'8!`1d3uì nmldluŕd C “d‘“em°m' ' A v ANZ A T0 add-M. V.5.z.o.`E fruiìati dellaloxo cori-ottain. - cio. Lat-«ud¤¢i¤· G. V-f6· 83. ;.A Qhcaf lm tu °g'?d°"° le > ° ` tciizionçnnal contenti ,e poco auan2ati',1itorn;t1,·onoin1o1·. 1 gli altti,QchcQqui iì>n0,pctla tt1:1audnc1l';‘?(F‘H°" " Em)'? ` Q Q pae&[c1oè con poco proñtto] ` “ Q f ` _ Q 9,;.;.111-detto M.Marco· ebbe tanta audac1aQ"^k>f °f°€°——’ Q Q A vn N 232 v ot lì s Soprabbondante. Lett. redmdam, aůlumt. J chiedere il Re Rubettodi combattcre ¤¤¤ mi €°¥’° “ °°f‘ Guid·G-Veggéndpli §llllI0l'I10Q'lc0l'I`1i'CO di tanto potente popo. È po.! Per femplice atdirc- Lat- 4M/""*¤· G•V· 9- 4%-3-- tte? ·_·? — logec-ditantenuanzcuoli ricchezze. r 1«  “ 'dem-petdita,eR:0nñtta;lag¢ntcd€l R€R11b€F¤0»¢f¤0-5€g¤§- Q _ 1 A v A N_z 0 · . Ilrimanente-che1ancordiciamo-i1«1t;«s¢rAAa1-1Qe.Q Q w,pire1`ono gta31.vig61*e,;e audacia te quelli d’Alemagna1l Q 1.:1:-ŕtiiqviém·_Bocc.n.8o.1.9.E pe1·1'at1anzo,1èpiù pteiiavia Y conttadio-Q · 1 QQ =1 `· È Q`'i Q; -«·Q '· A Q 1 g ` 11011 tr0ucrrò,1mpegnero tutte ueile mie cofe.QRm1_Son.; 3 .1. A vp A cr; s IVM-AVM`! N rr-E · Super!- d'auda¤€mc¤tç· Lat- Mi- « 4- · Chc1’aua.nz0 dìme conuien, che rompa. (yet açqui1io,e Q Ql.· dmqjìmè .-Liu- Dec.;-Tcogni cofaaudaciñimamcnrcxncoe Q é ' n§t1ad:1g11o·-Lat;1¤¢mm·¤vmp¤¤dium· M.V.'g-74.-Con cento-(ol. Q È minciantc,maiQnon'inga¤hòla Fortuna- Q; `Q·i 1 Q = - Q .1 - olimitato dapoterůyanutconcauaiizo; Bocc.n.9s:;<pQQ_na.> Q Av in EN z 11- L'ndire -Q La:. ¤uditi0-.G111d- G- Allora Priamo ' · - 1 t li1tati,qua’me1·iti tquztli auanzi aurebbe fatto (ìiiippo, non. sbigottito -1-11; È31i¢ll¢l1Zàdi n0¤€ll€'* D3K¢ Budiñnléh ‘ . cura: di perdete i fuo’patenti ? Dan- 1>i11·g.c.g I, E quali age. afcoltate, evdire,e dicefiçdi erñme pubbliche- G.V·` 1-1 -:.714- uolezzep quali auanzi. ` QQ 1' 1 Q A ' i"'"T ' i . ei-; latino di date uclienza. Auercaudicnzazeiietno _ Q ° Q AQvQA RAM E N'r 12. con auarizimlai.amèpwiirg?-Hb.'Am. _ afcoltàto- Q' A y A __ Q Q 1 · J “ ; Q · Per tcncrgli nel tempo,Qchc`deìveniteQau;immen;e,Qtn:g`gekQ j Avmrr 0,1 Vdito,vnod<;cinquefe11tin1enti.QL.m¢d£wr:`_Gwd· -_ Q I _ 1 1 detgli l:trgamc11tea1uoluogo.c tempo.Medi;.;i1&];;.(;roc.5chi=1Q G;.1I‘quali1 inñno :1 oggi intcncrifconoQgliQQvditì ;degl1 huo-Q Q 1 1 1 - Q fi uiziofatnenteilcorporali,emondani djfonorigediiiderisì mini.: 1°i Q -- Q§Q_ì< ,À QQ-Q - Q- ¤' 1 f:` 1 Q QT - l1' _Q A 9 A j `Q “ . ‘ Q nuaramente gli onori [cioè_cupidamentc]L;1;. mid? · Q Q Q A v nQ1;1·oQ1t_1o- `·Luog0Q,~douc.li1d&Q utdienza-.I;at-?€¤¢i¢¢9'%¢€t¤·QQ l;` i A Y _ Av AP, EZZA-,i~V· A. Auarxzia. Lat.-snmtia. Rimani:-Dán. Gr. anptaifpiry. lib.-operediùcr·QEtì;rai1d0 C0nQ¤‘i¤lF3P<§¤'¤*·. 'Z

 -7- Q Q1 ...Q   · Y- 1 T i J L Qi`' À ° '     A   `ii`1 Q