Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/122

` È . I 1 ' 1 1 I
 1   1       A,,v ., ,   . ..,1 .. A A M   È I ÈÈ ‘ ÈÈ 9¢~    

r È; · È J ympc, fe n8n;s‘attŕita,«eià‘n*oni1ì;c6nofec°lavirtùfuayjntrigli- . V , rt. G-`.V:'4À `r ·iAllQ«1f2`È¢gl;3 Htrwehtaŕo di[>m¤i'11$`¤¥>¤¤f`¢l?=¤¤à I I t ° ” - Ninna cole e stfortqche alcuna uoltanon s’attri_ti. (Per rnc- la verità ,'_;111¤cc1ò lii0‘ti¤® ¤‘¤9 1ál”$Q¢¤¤¤'¤! ì _ E lÈil>·1'<5-49¢a »«/\P®l¤1I - · I tar? Lil>»'M3Èc· M-Da'ppoi‘che“li’ncmicifono atttitati,e1con· “ _ _.lettere§en1ellaggide’ Romanig chea11acc1aiTeftnanelm. Pal-' I

__ 4 r È fitti L' È 1 È È · È ‘ “·` ` ` . ` “ , Vlad; Q}1e1lo.,cl1e'ler11ininel·l’Autu11no,amtccialoàe quello, che È

g I 1 A TT 11 1'T,o“‘ te1'mine`teologicol jChel1o attrizione I,:1t.¤rrri- ' ' lemin1la‘Prin1aùera,tàrdaloZDan-Pu1·g.4*-ÈE qnellaangolcia, ` ‘ -_ ,1:1151 Canal. ,Specch· Cr- Il iec0ndò`g1·adoè,qum1do; conofcen- Che 1n’auaecia11a un poco ancorla 1enaj.° net1t-pali. alle et- 1 — . · · domneomincia un poco :1 dolerfi, e diniiacerli , ed diet men ' ‘ rarlnvfar p`rc1le2¢aiiLat-W¤1»¢t41È‘F»¤¤¢¢À¢t#t€·Boce-11- 16- 1 9-Non È - · ` ' [QQQQ djfgge quan qctrito, pohjgpfmçhç non ñQ,'(QOl]'[lfly[O~ ` potendo ciò c0htìp01'!;ìl'è, 2lìl3,CC1;lU(l0li, l`QQl'ágg1U!1l`(§ l'3£l1l'£L§O i A'TTR_IZ_ltON A termine teologicoì I.a;.¤miti¤- Paffau,. C. xs- "` y nmvito . G.V. 7.69. z.· E attaccinffeii dr venir nell’lf0 a,per ~ . 1 È ' V` Attrizioneè vn_ dolotfe,_n3:,mco,,(ce111o god itnperfetto `, içùal ifcorrer la Citta di Medina- I-i1i·`M; Qlilůflů elli Seggi Flliial , `vicne da ieruil timorelpetlo qualellzuomo teme penaào an- e È Romania smiaccìarono vn poco più cfordinare loro È tta- ` 'inodinon prender premio ,ena1`ce`•M srtiepido, ediŕettuofo glie . E appreifo . Gli Errur; pallarono 1.. ,-ri1n‘a‘g1o1 at umore,che non agguaglizt lamxfura della grnuezza del pecca- V inconligliando , s’elli£ douenano à11accrare' della guerra _a- to,ec.E'at1riiione§fì clicègvn 1'0mPlI1)CHt0 in grolle parti,110n lu.Iug. R- Perla qual cof; egli tanto Pill ¤¤f€l1m€¤i€-lli} il- - ·. perfettameéne trite , ec-c tale attrizione dimpcrñ-ctto dolore, uaa vettdrjc, ein tutti imod1»anacc1aua·. D:111-Plug- -' che ‘ conduce a ute-' - - . situ-áccii lor diuenir lame. ·' · È· . ` ` " F A T ·r v ALE . In atto , in effetto. Lat. Faůuaìir. Elpoñ Salm. Si A v A C 0 1 A T A M E N T E. spaeciaramcnte,con preflez ·l- f- ‘ adunque, comeñt attuale aiutator di Iacob , così di lacob agw¢¢·'¤¤l¤rir¤1'- Liu. M. E vennefzne allacçiafimichfc C<>¤ tu! il 1, -JJi·aelTçPeccato attuale , dicono i,. Teologi al peccato , che H ma gente. · _ ` , ` A . commette ._ Pañàu.1 1-. I.2`penite11zia lepre conu‘a’l peccato I live c c 1 A T 0 add. lat-fèfìiwzrm, m¢r¤mf¤=‘· S€¤·Pilŕ: lì È ‘ i1I£¤iìlC_- · . ` .. ‘ I tua.p1·o.d6Zza, cla. toilanae , e auacciaQt.1‘láu0113.i0r!¤¤33I'i1R—1 ' t A Aff T v AL g q- A Aimtto d*atmale . E termine. Lat. aá‘12¤lŕm· . troppo innanzi meil`0·Ouuìd· rcm·an1. _c<>¤t¤¤¤¤¤€'¤¤l,’lì·'l¤' - .«’Conu-ao-Hapiù mouimento,pi1ì attualità,e più I c' l13,U3CClZIi[Èll}làl’l0• È È · V  ? I · _ , A T T v A 1. M E .\1T E ..In atto,con effetto. Lat-`rv W1. Pau- Efop- A v§c e teo Èautterb. Atzacciatclnñnte. Lat. dà 1 ¢¢l¢Vi7“~ Fra ' In faccende attualmente opere di miiericordìa - Canal- Fr-· ,GiO1i(‘l· Gli [egámi sincominciaro a kioglier; per lor tnedeů- ` · I.ing.'Ma perclae quello continuo orare attualmente ,,e 110cnl— — mi, pegral modo, e in tal netta, -che da huomo, cosi :iu2cci0 1 menteiemprelar non pofliamo r, perchè, ec- Pafl`a11á1 77- E chi · nonii lìrcbbon potuti fciorre. Albert- cap-as -1 Proprietà È di non fi confeflìz ttttualmente , e di fatto , almeno è tenuto , ec- · co1ui,ched;1 volentieri , di dare auaccio. Liu.M. le lpieto1'¤21— - Buti- Per lp1nàor.1imen1á> gpllbmore , che radicalmente lla nel rono alla} auaccio , e recato nouella , ec- D3D·ID£Cg1 G- FGF- cu0re,e.1t mente n · rì¤ue. clrio re¤ai lo f irito iu auaccio. E P:1t·c· 16- E. cieco WX0 I I A ·1··1· v o o rn . Ve di A T T ovfuñ- t ‘ È pì11a1i;cᤠend; Chi; ¤i¤¤~> ¤5'¤°U°< 1 ' A TT v p it A A E . Trtŕfare. Lat. mctgm Dan-In£c- Av A c:·c 1 0 full. Bellezza- Lat- ¤¤[¤"?¤^W/ii”*'Fi” · Àib€¥’F·€¤Pì zo- Fannoatmtfate fn mezzo la caldaia , La carne -E can-:. 1- eg. Alla cupiditade ogni auaccio è tardi- _ 1 ‘ ,` ' (lt1eis’attut¥o,e tornò in sù conuolto. P€(I`·CHl1Z·9· 4. Maio, A v A C o 1 0- add.Pre1ìo ,&»1-l1ecito.Lat.wZ¢r . 'vvìax. Valer.-Maill · 1 Ertrlclate n1ez;`0i52páieá;' Pleglnçtañ Sgm ?) ma- áifappare , adunque , con quanto auaccio pállo l;t`lt1ll`uria ha C, n A 1 , non o - 1 corio - È 1 ferire. Gnid. La non configliatafleggerezza è viata d’attu£ A v A L 12 - Auuerb. di tempo , e vale lo ilelfo , che, 01*2 , teftè ', ' far molta gente nclprofion do della morte. _ _ addio. L1:. modo muper, Vendctt- Cri!}. lì credo aueìlů ièflllilg È A T T v 1= 1 AT o add. I.at._zm:.t¤¢¢¤. Dan- Inn c·1 8- V1d1 gente mente , che quello Grillo ŕblTe,'e ŕne criatoredel Lido, e del« ·_ attuffata in vno lletco. _ È' ' la terra · Buti- Voi che Hate venuti anale- ( Oggi fimàla nel A T T v F F A T v R A. A1tulE1n11‘3nt0, l’at|.’l1fl°`2rC· Cf-4·_1¤_-3·C01ì contado . Lorenz. Med. Nencia . Io t’h0 ICCHO VU IHZIZZ0 di piegatura , e attuñìmtzra del iermento ache, et modo ¤’.1rco,i0— nzruneggi , Con coccole, chic colli anale ,I;1uale · E di Torto- pta terra Ii laici. _ Aual, ch’e’vieneil mollo , ei cañaònacci. ' A T Tv r r E v o 1 E add. D1 luogo , douel'hu0m0p0fTa a¤euol- P2 v A 1. 1. E auuerbialm- A baffo , alliimeiù. ].i1t·~¢¤dim¤m- Ct- I mente attuflìtrfi, c fon imergerfi. Guid.G. Scilla,e ©arid'di,ec. 2.1S-1·L,Vl`lli(l0 attratto alla cortecchi, del monte, per la non- Conctoiliecolàche li Loro attuñ'eu0liper1colt,'H llendano per ra della china , continuamente fcorre a valle- Dnu. IÈn£c.zd.E . ' 1S·ll3.Cl1]· — _ ` ' non rellò di rouinare :1 valle . E can. 1 2.. cca gli Occhi 2. ' A T T v 1 A R E . Olfìtfcaree ,· e quello , che not diremmo,mette- valle, che s’approccia La riuiéra del lang M0tt0 ca- reìl ceruello a partito. La;- zweérar tŕwdtrv- Daŕ1.P11rg.c.;;. dea quello Aramone a valle. ` ` , I 'Ma forn; che la mia narra zñon buia , (blñll Temi,o Sfìngenon A v A N G v A R D 1 A - Vedi A v A N T il ct v A xx 1: 1 AL I1pC‘l'[Ll£lFlC,P€I‘(ihç2l01‘IK}()(l0.lO'[HCllCFfO attnua- È 1 1 A v A N 1 A- Vedi T o 11 T o. · .- A , A TIT v'rA 11 E- M1t1g:1re,:11;11t1orz:1re ,qwctg-tte . Lat. ievtrv, mi- A v A N N 0 T T 0- 1= 1; s c E nato in qnellqnno ·'€t@1M[`,· C;1111. . · “ A rzga1·e,@dare.Boee.n,; O, vg ma tu col tuo Dtauolo au.1 t1 il ttutar Qxalunqtte con la trappola s’in¤e¤n;1 T1·;1ppol:1retauan11otti,e \· la rabbiartlmio Ninfeino, <.nme1o,ec- G·V· 1:-:0-1 2.- E in pelcatelli. Firen.Rim·E gli atxannottivfciti ñtor dCll,\I0LlL.• ' quello modo s’attutò la ŕìm ia. dello efrcnato popolo- Liu- dec. 1 engono a ¤alla- I i ' 3. Attutato alla fìneilfremjuu , 1'1fpofto néli anubaniadori, A v A`N T 1. in N A N Z I, Pmpoñzioncj che [ema al mm 3 C I non elfere appoloro alcun merito _- Q In iignrf-neutr-[pali alquarto c;1[o-Lat. am, B0c,n.]3_ I ,_ Clmmjmmde gdm- ' i«Èieil;"i;'e'uiimé-iii;l?`i6 ·iiiioitciiìiiitiiLÈi0'ìB(ii«m"È°i;5’i I q“°’°ç"?”“ °““*”"i°È°*""‘ “P*’*'°”°“l‘“l““‘i‘“‘Ig”“'E"' "8' ' Onde gtmmqm S); a t1 cut tc La Oh mic d€·_1 lf @1 - A Auanu lora di mangiar peruenne la, done l’Ahat€ era`.- ·, _ , ( Dircmmo anche-?-_V€1'd.H1¢¤ I A P I » C WHO · ( AI-!UC1‘b·BOCC·ll.1 $.6.Orv1a,1nett1t1 ;1uant1.,'10 tt verrò ap- AT T VT ik E V , ·— , pteil0.D:u1-Info.: 1 ._Perch’i0 mi molli , `c 2, lui uenm ratto, E_ “ I i-·————————-—— - ' I -———————-----·` à??-‘I-”.§’.Èèl;F"È’f.Eì'1"2‘i-‘èa$"*°”°°°'”"“;‘°'°"*";'§"""°’@"“È 1 · I , · È 1 _ , onpoco auan 1, ne cre auate. (Ml-; _ ' · t I _ In£c·s.Q_uelg10rno più non uileggemmo auante . (Venite-," · ~ I _ _ _ ; · ·' . e Tornate auanti fouuenir 1-È ' ` . . e mv A A v A c c 2 v 0 L E - da A v A c c 1 A R E- Sollecito ptefìo-Lat. i" WW'? tP¥”¤'á'¤·B0cc.1i; nelnnieìnrfllaintinìh multi- È I ¢im,·m·lox . Guid. G. Mont;tro1.to a catullo, e , conpañi tìqucllmche-dir douefie. Pett-son., Tornainiauantiieial-i il Y auacoenolnvennero all’olle loro ._ Bur. Auacccuole a rimem- clm dolce mai Ebbe il cuor trillo - ( Più auanti g più oltrç; - ` . V brarmx, cioe a ricordarmt d1 te- _ _ I.§¤·f¤[iF"#¤-BGCC.`111tr0d.n.z.M.a non uonlioperò-,-el1equeit0— -' = A V A c 0 12 z z A- Auacc1amemo· L- ¢¤[¢>='M*’· 'v¢’h'"i¤*” · Alber. di Pill Qllèuuleggcrenifpauenuge-nunag-£—piunuanti anco- capq. j. Manon adoperate canta auacezz.1, che wfbl la pcrfef 1'J ebbe (li male · En. 1 1. 8. Come coiloro ebbero udito nc- ` pxon dell’opera.:Er.Gi01·d. Ma s’egli c0nol,ccfl'e il pericol0,e’l fto, non bifoguò piùattanti . (Volete nuanti. Voler pin mio} 5 I. uo malo i}at0,e corretebhe con auacezza alla P€¤1f€ñ2&· — ámñf m€gl10 · Lat- twiki Boc. nt 34. .1 6. Il condannò nella te- - · A vŕoc 1 A 114 EN T E- Vedi A v·A'c •::1A`TA M QUI T E · Lat. = iii! ,È€C· volendo Iwdntiknza nipote rimanere , che eil`ertenn~ ` i V V . fe Wáácìragjŕr-¢-dlfcn B].°·6·?· 9. E la f0lClfZl3. e ;tu:1t..£.\1¤l1€Ht0 , per IO R€_lè¤Z3 fede · E U. I3. 1 8. Io ho dihlperato di uoler it;} , i oq e giu ca auaccramente. I i ztuanuche ;1lcr1n’alt1=o-.-(«Efì"erdarcofaÈauanti : cioe uicina al I V A v A c c IZA M JE N To . ll. auaccxarfi ? (ollec1tud111e,(prefìezza. CODChlll(l€X'll, il buon termine.]_a,t,rt·s_,<g# in mimlatyki qi in mr. Itaearce er«na,pmp:mzw. c;.·V. 7-93-A}- E per 11 p1u11d1!Te,che »i¢¤@-B0cc- n-98. 1-1. Se tantofoflfegcofnauantigchenltramene ŕ - - cio ñl cagione dellatnaccmmento d1 fua morte . Teli Br- 6-2 9. Il ell"e1· non potefie .*1 , Trattandolì di fauellareiandare anan- . E lañyletziaè auaeeiamento , per lo quale H giudica mancia- ' ti , knuitare il ragionamento ..1,n;.pŕ«»gre¢iprm»;1e.Bocc. «n.1¥S. ' È V A fnáenteèubioefr. #3111- lìet auacciamento di compiere; di az- ll7ualentql111on1o,&nza_ più auanti andare ,ec.Èf·No'n effet, tx Aa V gu o , c c- at uo nto. i _ 1, *· da Dlllliá C0lEl PIL! Jllálllll [cioé non efiertbuono ad altro']!-©1F· · ' _ _v1A€(ñ2,A¤1;5;l;l Buti. Qtel che fe poi , ec- Pu dx e~ w/pi¤È¤=d/>%¤·¤dwh11-ttmd-wlndzoec. . —- - i « — V — ` ‘ · ' I I 1 g _ ,1 I p , = A 1 ._ z _ ` , co a e_ er più auanti , che dalla er diuifare tl1:mlìlilOiHli0e _ I V ç A v A e e-1 A11-.': - pAlHçtrare,-f0llcc1tare- lat 1?:7wm,¤¤¤r«t¤— € Sen tute auanti : i11t2:11dere , te fapgie anni. Lazjié¤ìi¤MF¢U¢’- È A I i -1 - - _ . · —~ . » re,