Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/120

V Q ,%,' - ì ,,,, `‘`.·$ di ,71 V ,~Y.,. LV V A /- ' V~¤*9| _iV V ' V p;,,mée;e,.m rr; S ·1u_ 11 _EVll116EfR0Bn§'lìéi`ij¢!V`fElÈ:Iélll• V V V D0nna,elo_SplritoSamc“:1rti¤m&rçhitei1klienerV-1; g;V,}V; V; eq; A 1 _V·5wnisì`1za;à@rma¤e.;Làf. Vge#sri,?,—;V .« ' È.'` ; À V A _V V Vá\"1*'r‘·1·v1TAV‘tern1ine:filofd1ìc0«1‘1·Po1en¢ia—attiua.Bnriè€01çn.¥ È V V Aq··r=1sS'ráT»o 2§_d·Aècozzám vna Vgellg cohlfèxltra- è ·° ‘ V VVI§igliaVJe£lcre?d;zlleinlluenzezlèlVVc01:pifcelel}i, Ch€glù‘X]'lùIlHfH,·" V · ': merañévàlé cl=x‘èèŕn·èrdiñà1·iza.ibaŕììvjŕmñh-'. Sen. Pill. Le fa- ' 1_ì VV Vnogè taleateinŕzàgcnoperazioncéV.xp} VV VV Vi ,È:$ _ ` maechçlbeñè v<>lV=chae»aécblh¤hare ;l£>uii1ceteVle battaglie, er 1 -A-TVT'1v¤XVrdr1nineñlofelic0·41 Qhel1a·>vìrhì-e pxincipieimpe. , ' · ,V;1lìài'piM¤ggiermenteŕìbnŕìggeoe, eiafénriojìetìèichc vn; bat.- 1 VV A nire,od·1eo}àe¤,¢;¤àleu11atì5lá- 1H.ììt;?iia4=2i3ré1:. S:ìn:0~Ag0ll-inq _ V _ ugliaiatreltazgr. r ' "' V V A V ` ` VV — V · - dillìwiŕaqfvih. ·VDa:nì;;[?u1g·1.5;eAnim¤1faŕt;;lavi1zt«u¢ewá::iua,Q ' -;•i*1·'i·£vQL•,;V- Arto- 1:1:. wprimcollaz. SVPa<l,15ziandì0 md!- V VQuald'vnapiant;,ee;,irantodn1=agp0ì. ·_%' £ ¥2pprèll`o;n:VV€hèiciò N ` l <:oV:1ttéu¤le_:1lla folennirà del veij·»1·0»,e!lend0 gl'àvllhÈll·[iI0 il chctrouaaniuog uìuiniraVc·iCom··Inf*e;?1~;;¤-`Gl1lVàdunquevfa  ; cibo. ·- · V V V ° «  —— VV V V V V· ; la cola dipurata zialltznmura agi uno vb;ánVcon¤rnri0vfo_:e,£a_ ì V AV·rt1·Vn-zfza.1A::iu1dìneVVLe:- heéiiivèndexwimsiivit.1¤1u:.1nVt 1 dell'attiuoVp:mE~uo—;e'clel'ma[et1linò femmìmno ;“f1'VV£urzzulla_ V V A u quello 1 çhe Bumenio kmì la venura dc’lu0’ni:f1icì,.m0lìrò ‘ "/maìu1ra·§f Per i1i>edi~to;-prènrogVrifolìnonellfabàioni:V]3a·1:¤l1e V V ' benfollcd'¤1dine‘dì>Sig11ori'n;mànůnatxezza. · · * ‘ 1 A ·V Vtmprvmpwra-Da'n¤Par-6-¤—1131:1.ll¤i115nŕAiì1rl§1èl1eVñ¤n1iì%c·¤iaàtEfui; V _ · A TT-1- nelnumètodclpiů -V Raccoltoiin i[crit:ur:1,d’azi0ni di N ‘ ' 1Perchèon0re;e Fam:rgliV[1ìçeèglag3~?Bèr- Evniecolnigchev . li tigan ti;o cli mtigiìlratifatto da perfonn pubblica . Le:. ma 1 moltd° ben narlaua , edi craèirlcsgnlatçllà ìardi:0;;VEaì1áu0 .Q vr¤m·« M-VV- 3--99- E;1%ceax'dereil·i‘b1=i;egll:midell;1e01·ce, e · E .««r'r1Vv0;a‘V1Verbi;che di·n0n;n0¢agiene11>VV :a +1-1 :1;- f · I V ·1‘¤PFi6¤0l€Pfìg줤`i· G- V-fI1·4z.z.Allàlir0n la po.delìádiVPi· ÀTTIZZAMENTO-“L'21ttlzZ21rC. J.at;iv,0`;11iŕì‘id-éléaŕnmbdizììa. ` ' ` l`e,e‘nJ1bar0nlGge arton—tuttigl·imi,e·fe1-lmwedi Comune . V M- V- 1- S9- E dell':1ttìzz,amenŕ0di·¤i1ìèll::Vmaladena¤·f`auill<1 ` ' ' stat.n·rerc·1’òlT&`1e1·i11e1~eglimigiqnalieeeeueuaneaferme.i 1 crebbe fu0¤0,ilcui ñimmox:0r1·uphé~mrc:ŕ'Iralì့QiPerm -4 ‘ '"i6féll*nHci0·ìlél·detto vlieiale. 4 l V V V Y V V ra£Lat-Virriwivirvwirarév- Valee- MufRPe1i`l;ì1rà§eniŕi;e»an1e1% “ A·1·TrccrMro·- ·Ui·¤rolTemem'b1·a, fcsndmwen uarehiato. , V 1:0 di<male#M»<V·z-V7s.E quelìomiùennegfelopereixizzmen À un V A I,2(·77W7”Èl'ù rrefrriů. (?ìf07B06%- FF3,l'1©,S[],C()h, (ici;. (C d'lnul(-`H3- ` V V- I - M} ‘ ii'? Y L 1 À Rif _ ' I

0 Alberto vm. matrigna iìflàicomprellůii e mieeim. 1lB0c. “ ATT 1 z 2 A R E- AmmaflareV,e"accbzzareiŕtlmzbnizinñemeinj

11.47-9- Siièruidiqueiio áddVpç1·(optnnn0me, (Bdùj pmi;- ' ful ñ1oc05pc1·ch’egliabbrucinn, chennehelo*diciám.mn·.rV1;- ‘ » t:cnd6lo1Srramba,Vl’Attìécŕŕ;10;e*1«Mal1geu0le. qDifC[]]m0 z A 11. Lat. rvrŕipwrejrpergiuraligrmigr-qb. ·V.$.1¤;cl;«C61ne , · anche in qudìo‘lìg11ilicat0, ·r 11 A v E 11 5 A 1- 0 ; e M A 5 ·r A C- lo balìoneg col quale s’attizza ilVVñ10ç0<;1l`çn1i>re dal feocoçii 0 0 , M 11 cc in 11 GH E 11 0 , E 11 1x=·1· T1 e e 1 0-, wignou lo <:0nfuma,·c¤sì, ec. Canal- 'Metlié.m0c;á1 i1ìsbndexe è qtçtli in-- A V 'ñcKO;m'ÈlDŕèF11CG¤O n>roporzi0n?diVgr0*lTezzn. giugnèrclegne al fuocodell*ira,eatti22:11=l0V- $I?etif1cta£.—V::1죷 ' A *1* T-I G N 2 R E- Tirar lll’l!€tC(ìl:l<1' délpozeo con mehie,0 ůmili _ ·· V1are,incitate,1ìim0láre· 1.:11. 1nlirm·e.ìnb&r¤r;·.·i¤#£gane;V Liu3M- N vah-Lat-/w¤riw (31-1.8-8. P0zz·0,ee. Enncorgfi può fui-più , V Vltribuniŕlellaplqáe:mizzat1an01l¤€bif0gna,lqquale-per.le,fu ì , l:trg0,o`meno,&cond0 che 1‘ndlzi;o pochinemendniie dani. fm0ll:1-'M- V-3-V 1 1-EdeilendoattizzzrtwlabaVtt.1gli:·nella11d0 “ V , g¤€i`€·_B0¤€-¤·¤-M- Aftigneua :1cqua,e f1ccn;1`c0t3linln·iiZar. lninucxattenuaquella- V' . Vztzr . .V vg 1, V V uigetti . ( Dìceñ anche A TT 1 c; N 1; 11 1;, il çgugre il vin della A '1· T o full. Azionelat. ¤c?io.m·ga¢iim. Gr:¤+p4a,§z;V ì‘py«v-Bàeq; - botte. € Per meta£ G. V. 11,.57. 4. Ma peumigner dgnari, 11.3-1- IlVdif0end€reV0r2mai áglŕauuenin1enti;«cagli .mi,deglì d’og-al picciolaparol.1 oziofa , che alcuno dieelle , pei- inqui: ‘, · ` huominignon G dovrà difdire-1-E n-14·§!Ricchi,e pr0C¤c1:iànti’ ·' 1 contra Dio , ec- condanmua in grolů fommn. A Per cenni- `tin atto di merçatantialcioè ne' maneggi}; n.;4.1«s. Ncpìù la ghiettur:1 2 tuo propolito dxderti 0 d;;•ñmi;iln·ui . çmn. hia vita in si (att0«21tto c0n1mifeall11 Fortuna. È'Di7«7·9}4·;`l.ŕ3, ‘ ‘ Morell. Nonè ìnolìibile mignere mme gli quelli J giunge è 4 tua feuern 1·1g1dezz¤<¢<l1minuiůa¤qnelìn folo mio atcoilfelfer- l da chi vedi con '0cchi0.Com.In£e.1;. 'rnmui3,e0n iene, mi ditenuounmentefìdata.Petr·S011.g.,Cre:1 d'amor.penli,el A V g V r€nZz1li2d6tt0,¤0nparue,che auigneflonu aljorgfondo in- _ ri1éHìl,€p.1T0lB- But- Gliatti,·chè¤I`0hVd€ll’anlm`n,ycrniuzo ` V V § V rendimento dellhutore perfettamente . ( E 11114 l;1;in;;,mee;i- de’ fentimenti corporaliilon limi1:ati,è·te1·minaciisxche non li l re, arriuare- Lat.¤rringere.·D1n.f[n£e.i8.sì gliela feeeieben può terminareineñì cìuztnrolat uolonrá uorreb ?1‘au5f.Rì· i ' l con gli occhi attinghe Di quella lozzn, e feepŕglinu £m;e_, . :0n.A Trillcmo- Ha tag im la tella,e la Reiname aivnanlìççtti , V Atioiì- Fur. E come prima il doleelim aninge. [cioè in bordello] ( Pè2fgelì0;CGlìumc,1n`anier .Boc.h`.8r;éxo· V ' A TT10111 1-1 E N70. Lhttignere. L1;. bwju. C[°.[.4.8,'Iff]·. ; Doue Calandrino cominciòagu2rdarl:1:Nicc010f:1, eafzre i·

 perciocchèPauuenimento dell’.1cqu;z del pozzo ,s’alTottiglia, ‘ }>iů'¤¤°\Q¤¤l del M<>¤—1¤-“ E **-33- 71‘ PW *l¤€ll€l‘¤¤€°*’ì*) Ch?

1 V pet attignimenfo'- V ’ , ne' 110lh'1atti,cd`id`l,e}i1 noxte milpare auer cohnnèefo . Wear- l A TT 1 G N IT 0 1 0- Strumenrcgcol quzl sñmigne. 1,;,1z.ham*7rum. Son. 1-7- M2 gli Spiritl‘mièi15’aggÈ1laeGián;sìoi ,V -CVh%ib'ueggio Vit- S- Pad- Vn Santo Padre mandò vn [ug djleepolo ad gni- aldirartirgli attiloàui- E SOD¢l7.S»L'á'ìKO' '0gl1l*gChtllV V idra- l gnere a vn pozzo, ch’er.z molte dilungi dilln celle, e eintinniln V · tea orno.DanIn£c·z 1-Ahi quamdVcgli'era ne1l’aVli1etce1l7ñer0, · V quello rlifcepolo , si dimeniicò di 101-1-e lkinivniwio, ee. lee. E quanto mi parea nell‘att0 acerbo. E can.;;. Colìui per vino nua venne ai lommo alla lance; del pozzo , eg egli iyempie la V nll’.1tt0 della gola- E Pu1'·z.4-Edél nonianpiarean tuctìcolxtenzi · iu brocca. · si ch’1o però non vidi vno atto b1·unoL?1?Pèiiñ1e11do; veìzé.L. · V ` A T T I LL A T0- Con acconci, e ben eompglli vellirnemi in ·ww¢v¤.B0c.n.99.z6. Fece vn’art0 con la bocca, il qnglecgeegŕey dolTo,e diccli anche al vellimentn milluio. Firenz. [)i;;l,bel], 10 quale aŕto al Saladiuò tornò-alla «1nen6e—M. _T0rcllò.` (-Per ' don- E qu.26 vuol dire vn0 nrnllaŕn aggi·egemen10.E di [01;;;, cen«1o-Lmrur-B0cc·n-21 ·8·Factcnd0 fudi mi icome-i mutoli _ A me bailerebbe vederlo coperto con vna l`:;1rp;1 l`0;;ile__. , fann0.En·17-11- Ma accOrg¢¤<l0li1cl1c intelè noeranb,~neelle‘ . . l iìretta, attìllam,e ::1.) 'ata Rzcoudo la vera artei Matt. Franz. lui intendeuzuìo , con 1(IltS'l[1g€gl'ì2lI!ìl10'(ll dlmoilrnreilá loro ‘ rim· bur- E la capp ` ill;tr;1,e ben guunim. (lll21L!L1Clìl'lll'JÀq Perlaforma ,e-quelloyche-collim`il`cele cnů V A T T 1 L L A T v 11 A- ratto d'/millaco , che è una eeygnleg. in ellcre. Lat. Mer. Gr- Ev'r¢g\£)(e¢à-- Dan- Piu-. 1-;. Qllnrli di- ` gindta equilitezz at p0rt1tura,e degli abiti. Lat.mw1dirZa, ` icendeallvltime potenze GIùd'3.[lO1lI arto. Buti.ciòè`d`i Cie- V_ ` eleganza. ‘ _ ' 10 in Cielo,che cialcu110èattiu01ed'h:ŕa far l’t;:tq%l`ud.'I°a(l"..I ' A T T I M 0 · Momento di tempo dal G rem Èlrvypŕ. Lnrlmomm- 1 09- Conllièhñ, Cl1€ vi ha la CO¤i`¢fli01ìé,·0 ih :1120 gò glìhkano ww. Tau- Rit. La Reina n101·linn;inzi 3, Trlltgno vnáuimo in voto l ci0è;inclìèrto][ Diciamo Mettere in arto ; eine ve. V di poco d'ora. Mor. S.Greg. Nullo ártimo di cemp0'pal'·l`.1, · ¤if€ ¤ll'°P°l'aZl°¤°·q Dlcdì ATT I PCVUEZ I ì ¤ I-ÈZ'10—V V “ A 1”cmZni¤0 m:mcamcnto· Franc.Sì1ceh`.Oper.diu. Non è neflìi- s 0 ,° C ATTOSD È 'qufflll3¢ll16_l0h0`<ll`mtt11icrc , cdi colhnhi À no in quella. vita,_che tanto bencpo1cH`e·fare , che mcrimlfe bambi¤€lCl1i· Onde J-O1'€¤rZ··'VM€<l·Cá¤Z- VV3·lìall9_;§Qtnpfe;,,; Vll'2·fCllH0(lllllCIl,` eterna- (Diciamo, nando vogliemn me. maiqucllu faz1¤u0le~E’n ñrilezì ,1: fmancerie . E di·lbu10},'1_e i V lirare vna gran prelìezza - Fare vnn colà in vn’átrim0 , come 1 faccen 1i,e lcleziole A'V€d€rl@ par¤3`éh’i*1nuoia -"TA`TT v e e i anche, IN vn nn 1. E N 0 , I 11 v N 11 Ac cr-1 1 0, I N V N ' dim. 1l’atti`, iniq`uelì0'medeGm0'h§niVñcam;,Mn.memIn;.ì. ee. ' B 1. 0 0 11 IO 1: A L ex 0. Gr. Ea «2·r£;w.i· lllm>,r¤pwggeV Lo DQZQ, ' fiorillrucco,@911Vrimighigñieagtůñéi-3-ecénnii-—fAŕ1'—¤1"»1?Pll,di- V V P1crVer:orì- Flos c.g0. ' ' " 'coerlie parti P1‘1DClP2lIylQCllClO!l €liùifé'lé'è01n' e 1e.`I.;i:ih.- V V V ATT1s·sV1 M 0. Superlat.d’mo ,`c0m0difHm0. L;1r.«pr#`mm, aŕŕw. V V’ *« V V -V ,V " `· A À _ Ve t«»m»-www:. M.v.9. so. pe; la nom del mo gmtmmg [gm, i 'A`T 10 add- che ha mi:udìne`,·dìfpoñzì0ne Lzr; «p1:212a-#11212::. g 5 V perfìcumrle lìradeuerfo Ferrara- > V · Bocc.n· 72-4- Attameeliocif;ipeèt1'ñ‘acinare,jèhéVáltkiñ'al'£i«;1Àp,g V V ` A TT Ifrv 1: IN E . Dilgolizion di/natura. ,V che rende nm; al. n-18- 3- Loro Piů alle ii`liè2lì"Èŕ?2èl2f(6`3»`blìè`aqì1èlfèlf:[tiè}iEép;.l' 1 l’oper:1zi0ne. Lube Jlámndexzmzbs. P3([`51u.ç.g,10.Bg;]if;;;[|;, l- 1re:1..fPer pxŕdpomòn;1to;VS:èwneio;Lát-t-5>zgruehá.de:èm.Báe. V V V V ralidcll’aniniaVl`on0V,ec. nzuumlc1i‘(polìzi0ne,Ve;1rti:udinealle V Introv-l- 11-47- COTC più áfré*á?çuìŕ§òñ‘b'é1ÈlìQtoŕi` ;chè*a'(òb1·ieV e V V virtù. E[p0iV Salm. In quanto (oh furti allimmagine d'Iddi0,_ , ' 0n€li@«l0¤¤ì·E ¤·6_9·9'T'¤bb‘iñ·È€¥§ l§¢,; A A. V V ehannc certa actiuudìnei Amm.ant. Auiiuilinedi nmum n A — e,a’deñdéridella r11aglo¤inezzà1,ntì:a. l ·_f«  VV " N i_V¥ A 1 j V_ 1 diuerle cole Clifponc. V _ · V « - l' A T T 0 N I T0- Stupidflg €È<]’l1áliFilTiÈi1lÈ£I<;-·Láfa??ìì`¢#ii¤¢¢‘.` `Půlnuj l · A T T·I v A M E N T E · ‘ Con attiiiitì :V qui termine teologico : co- Q 367- Del qualcqùelllf:gitoiii'ŕi’lègñá`t¢ri', f:ùinb’grande1élbrigì· j_ _%__ ` V V 1ne,d4Vc1gionemina· I.at-růfìrlů Com. mr.7; Adunquc Cri- _V 1 `d’appt0uar'lo‘v€¤¤=‘Fi;1nlm-§l'lBì`r¥È§6- Qll2ll·2lYOlll(f3,‘, edi me ÈV ` —, —— ·jiìoin0nVprelè·id¤1 Ada.n1—?:1ttluán¤e11tc ,l8'CliC&f[l!‘?Àl!m3U2l,, ma "V' 51011, lèélůlìá Iŕálòilůññé-_Aiñéfé;,QB; i `_ È ` V F i, _` ’? T V V folols materia zecosi gblròkialpuro ñ1ng1ie·cli‘Nòllì*¤. ,; ‘ tòn¤,¤fr¤¤iiò‘$ì Fàcéìlàe l V " Ei: V ` 1 ,‘ A _ =, .l‘ . ,, .. `V ,, _.,, I V V`:.? ..V VV, k — [_ - , i ' _ · ii . V · _ `Y ,_e, e,};; Vi , V , _ . V , ' ' N; ' ,;. >