Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/107

· “ ` A A ~··` `iì . Q. . .,.. LQ Q ,‘v«, ,L',,, V . ,`.;~, ,,.. \¤:··'—;È’f*f;¤ •~~;.È;È ~·~ - . ,,-, >· « ~ ' '·*. ~ ;

  rr ñ8 »·_` · A T  I   _ T Y;   V,     :7; (   i.    ii?       2; ·>`‘ i   M: b   A _ ‘‘L‘ . ‘_ _',‘ M   (

· «· » ·» vP¤1¤¤ mémws«f«h<=¤¤x=¤¤1¢21E«%¤,¤#f¤¤<i¢¤d¤Mas:éé#@?'f«¢'¥®L «·<;;.·» 9 ilmsx»;¥s¢=¤1#<*>e¤=¤=~¤@%¤v®¢¤;¤%¤w¤¤¤mMw¤2=; 1% Àéá<j È _ V` jgynria o§»ir£¢Bau;I¤£Q»15'tG13,C¤j;0gç;n&È2;I;g,_§ ; ; _;;;,;lìé¥?;§[:1;§1§QdQ b8È¢,»¤À§£fiFhl€d€¤€ , À _ À f_ 4 · _ `G, quando·§1®qç0«ì1»fcgg1a;Ifr2;11;LSaççhi1};m«§§1Q`§;\l}(CrpO «,gqxpçççgl;ŕçu;;ç;1lqdcn;;1p;J;A,;1g;n«yy;A3,gg@112:Àvcçç;;·y;r« È _;¤»é , i V. 0g¤un·s'm+roiìi,E colbuon pxqcers?acc0&1_·F;p«,Bf¤p5E V Alìixzmzpçg Jllgmçdçfìmo,m;n;gmat;camçn:c<«ya1ç,y;;x3_§?v§;'·!` A V I  ; « diucrfì Ècpgcon l3m3ZZZ1°»?KYOit3HÀ0ñ_d?;fOlPi c1q1Cau;ů¤¢f¢· 9À€¤FMD¢¤¥§;ñgUlñC3 zçrxutfìrů Z È < « A V M0rg» alpako kxurìagpcr uggìrcwgnìs arr ,,Pu,r«;’&¥;0L3e é W , Q 40 V¤g1<2¤9 gf À¤'r¤· ANìD4<xeD°;_:1g%0§,«’}1,A;§I;¤»_ Q é V ` u«»c0nV1afcimi:amA’· # · l 1 , _ $1 M A A  % ; ( , È 4 F<ȧ9,R;T«è1R£FìTDI-<·U··'D€'—Hu31i;€,ñD\![!:Y€d!·§1e3"«§F·, « 1 V ` · Anxos T1VC·C IAN‘A~ Fcttadiçarnc arm xrgfqllgjdozzgqa- · ,3;,5; _· ‘«—« — À «  4_ ~ ; _ ,  ;— L3, VN 1_ _ ì f _ V ' _ »1g,eg;(,;g_;1;n;€nůwFç.L;¤. »¥?11g,»fellap»r¤Z2». Fr;gná;S;cclì._Pg Jxagggy Afrdcì, ,I1?ìo1jd;pz;;’0v,;n;xàu1luì>pai:qTc T; l0'p;}1,4¤ñ , A ,

 o ,‘ nonpcr erqu a uaarrçi 1CClQD2,0(,31'_ onata, çtvqgbxa   4 4,4 çxam ,_ç,ca.p 1·· at- fñfůfñ mn uni, mpcrocc _c;p0x;g;A____)_;

' · , —dh·g’}p3[[g13inyfllpzmç?€,ç3¢qZ·1[€1;àf0[§0· _v ` h·vd_ ' `«__,;C;\p§tu1mQlLQ£l§1‘1\fF2._¤B_;_'T·t hih TZ Y, A Q _ j ·>A-xr;0 GURS- Cuowrc cnz:1'al\1€<> '€ìFqU&;00mC,1¤·iC 510 A 'AQU} YF F 1AN.A'R£·:—~ 1 }10,rrc,;c?1n _ rrç,ç c C mággqw- ' , . 'nè, tegame , 9 In fu la brace- Lz:~¤f¥¢'¢,.¢'¢¤f^'¤Y€-—B0Cc· n=g+9·1¤-· _ -·'«` FZIODÀQI !€1?Z0,— 3lm31C0P€If3Y€1D Carnalxgay Lat-,-¥¤”%‘4'?€f3"’È ì È _ Tirncoglìil colloyadvnafua famicclìa il fç,¢C·I)’lC([€1’Cl\'ìVK]Q J .» ~_H¢¢}zvgmwd¤€¢r¤ ·—·Cqm;_ I;j£§g.1}$, Ayru(Hgg0'M;d0m;3;G§11[6- » — fchidi<>ne,‘e woůir diligentemente- Mcçì;:,áarb·pr.E ar:01bL· J hyper m0nc¤,a1 Marchcfc, ¢E'A_1< R vs 51;;; px ups; ç mf- ‘ ' · 10 , e coffelo , come lì cuoçc · c arroihfcc 11 pefcc xnfpadclla eb E, fcttarcgc rqfñçgonarc vna_ç0f;, ncoprendç 1 [go; chfctu, per · · ' -· rofòlarc lc viusudé arroihtc € dar loro per forza di u0c0 qu€I« ., ~ fqyáa app3r1¥Vp1u_b«;U2,O n)1gh0:c·.«La:· M3Dg0HlZ3§Q·' ; , 4 A ‘ !;1cro1ìa,che:cpdcalr0fT0·La,fctMoitrì.cdçraarman9 dglcey A Afaxgg çx,N};B prçpniode}fcrrq·Dmcmrn1g¤gn0f0,Qt: · ` > _ po gl r;1H0nç D1 pdlc 1?f0l3I9.d1 Capponc. ( P€1‘ñ1l°1l1·;Df_)·Yl·- gç_i¢é5§€?•§'1»#¢?1f`Z;'¢<¢0'?IY44F:¢·#;· jF;lçc.1}§>.3.:à1ŕ§.Pcrgñ_:¤.r1}_ug1i1;tl 'F dire ,c[€cC·'u'€·L2¤· W ¤¤¤r¢· Cr·z.·ì·v6·I venti ,chc;ñ'r01 i CO- A €fŕi;mLA}Z€1' C, ,3·p01'_ta·t_ _ nmuuo 1gni · ar ruggmo 0- t· nc ,2 riardoncf, c zmcoravlç n10r;iñca;mirugi;1dc,danniñç1- _ —:*¢4Z";€¤%¥?f}'°Tf¢· mé'g¤;f¢'f# ¤W¢if¢r¢-L¥\iè mcraç1‘aH·ça}'·3 S· ` \ ` ng lçPi@f}[C,C 5 mcpgnqgmçntç. '_ 4 , V [ Napo CL‘€gl11C0 1, lqllà. |_,vC0}1 ’;1cccnt0a_pr0,c (QN 0; , Axkb s'rITO· CoxclycfactoarrpIì0,Ls,;«»g@us,1owefa¢‘l«s.Bçc. I. l’arrugg1n11c0n0·, = __ tà _· _ · 4 L · I % _ __ 1 ' n.49·1 6.E qucůa qmttnpa, a.¤·01hr0,1’n11cre nuu:0 in fu} taglie- A A R R V V È D A10 _d¤ ¤¤'1‘¤¤1dé}1'€,€h€ V¤1€»d1¤€§`¤F \’¤“id0· LM- _ a rc . ( Pzmç arrcihto ,11 dws alle ferme del pane , mfçiugw, c al. '”?ů@”@WsQ?!C·d# qudla xjumdczza, che c ca¤1onam·da ůqucxg · · ` A qg;u1tq:1bbr0nzg«1tcalfì10c0. Down. g;,.5.1nvmmiigg1ño17 ie; iqfrçdçionçllcrcarpn-1.1};.dec. 3.Em,pg;È'edg10,a;guu1dqr1, , j bgar ‘_xHìq1a,g11pqrròducfcucdì pçgnc m0iìiw,cvn gum nc Jqrç Gànwprrornuuano. Ogg; ;m<h<;,m ñm11ñgl]1fìC3Z}0— , · _ ibxc C\'f`hVCI‘|`|3CC1Ll· E num.7· Nc pt%n};1—vì¢0rnò , che ji fe. !Èl€»d!Cil£¤ì0·tÀ.B B I<_1 y.1«D A 1n E , c A 1; 1: rn 1 v 1_r> Aq; 0, dg: ·

 È · guc tc l.,»c0n Jltrcttanto pane arroihto , c con a,ltrçv;mma__. ~!6R¢??—IJ?—O §à?C$§fŕ;·`§'i DC CÈFPL

6 À 'vcrnacci;1 ec. 4'_' , _ 11 G A B B R I V 1 D Af1'0,pcncu·;u0 rm 0. (-gm. ra.n· V ¥ V An xx os Tc;. Viuzmda arroitim. Ln:.Mazara-.mmemF»2.G.v.s. mpx- bu; [E 1; vyzmqu qualche abbriuìdaw Lpn c(Hu·a,::cg— A È 1 \68ŕ 6«_Tñguand0 gli m·rò£E,cl; viuzmda de11;q,·çen;;dc’Fr;;;;. A glcmdv1lr<»gh<;]11àghv¤0ŕ%r.2· 4 · A _ ' À cc ehm u0c0·Jn proucr ic. Più appumo gnam 0 gh;) JRS EN ŕ·LE·~ , @ 41 AR zANA.·- . ' ? 1'3l`l'ORÈO-MOYg~N;'ìJ>i_giUgD€I€D] più J tcu1pJçhg1'gyg)R0. _ A 1èS E N IC 0 ·` Vñ@¤1?rg0ñuo,ì9mpdoR0. Lazini A%vjwm· · ARROT AR E- A 0tti¤ìi:.1rc ilmglio ddŕèrri :111;; mom. Lu. Y- ¤@P¤€"¤¢9¤'·; A 0 r- ÈIO¤ xetc ucparri ca cin:eu1}1z,€ 5 amm , rwzmm rcr4nere.ì;o1l;;z,$,[>‘qÈìr.Vçdendolo i) gayzolìu d¤C>Pii1‘¤ &È1Cq1CO_CìfYiD9·M0I§· Ma uoq guoiìrò, che Ph;1 na-

  • g fu0x·jd’\}[;1nza arr0m.re11 golwlhççlg. ( per mw_f_mOpjcCja- fe010,€fa1I<>, L LìF!CD1CO,1} m:1ppel10èc’1y;i;ggl10.
re ,l1_(C1&r6. La t. vxfdiré. Cau3,[ç,1°;1pgi1§1;gQ Non uengono J} ` A R S I B I L E · AND , C açccgcxog arginare. 1_;;;. 4pm
ad ar/if?!-

· - lm110;f<: non cu·r0mre,c ornmc. [Dxciam0 anche ujfo AMO- d“”"BOCC·Am€[·4O·POiFh€'1g!'€C0i’u0C0, dbgm cofa. arñbdc, ' ‘_ ç rA'r0,c si lf E B B]_1§TO, di qucfuiñ, c,hc1utìr;m<:«,per cffer b °bh°1‘2 ma ñ&mm€Pak‘F‘·'°' Y . . ` I ‘ b€D€H1'0P1CC1Ll[l, ch1c1a,;i. ‘ A RIS 1 C C I AT 0 · PFOPIVHMCHIC alquanto arfo ,çhc anche dx» ` E A R 11.0 T A Hd}. aggiunga. Lg:. mmllarium ,v«;;&mi«m_ G_ V_ 3, ‘ CIBIHQ A B B R VC I A T I C C 1 0. L3:. aliqmnmm adujìm , b « 86- 4.'E per arrora çlln dem piiìolenm ,fu`]•;mm gm, f3n1c_ 'MÈW Máut (,2}}mI·Pwug11mg. Icuaqd0fij]f1n;çfè,e;ànda;1- L, · A R R 0 7 A T O. Vcd; A R RO T A R E. , · di) di gfl 0 dfi}: 2ì1E3.l'€,I0 tx‘0u0 arfigçxuxo , CC;l1dO,1]] legno Q « ., l A R R 0 T 0·;1dd·nggiumoiu [upplemcnw. Ly, alleñw, «pyg,;;_ ÈÈWÈ ŕ¤<>¢0 Vŕçrfgiìatoy È’aUad·_Mcfcw,nd0 il fruuo di du; nocx ì tim. Gr. vrupayysypuyyéyng. G,V_-7,79,2,3, DA allo innanzi !P1¤i'· J, C HV LGCIJFO, 6 €g!1E01l‘1“PZ1¤¤0hn0 [ cxoè Lario:] 4 Q n0¤_vi*fu primo de’ çrmidi , mañwvì mmc il gonfalone de}- A R S I C C ¥°·A*`ñC€*J*°>m¤¤°¤1€ _ò dal f¤0C0·L3t·“d”/ŕ"’«P""- , I3 gìììñìliiì; CC- Ella ekionçdcljdenw \ ñçioñ fgìçjpgylj Prg,} 4 Y!‘?’·’· PW- @9111- U]- E Con VI}9 ihzzo arñceic fu fermo fopmll - 1 r1·\'€§Ch) ,§©¤Ic cnphudìni delle dodjçjmggggoyj 3,-tj Jam WTO- QQC 10P€H1¥0 Pompeo. D2D·PL11tg.(.9· Em}! fecondo I V 1 wm ¤¤'<>¤»<h¤ Gìeggcusmo i Pri0ri.u 1ib·1O.; U. 1. CiQè,chc *1**% PH} Chc Pd§¤i<> · D'v¤¤ perrmn rumdn c :1rñc¢1J·E In£c·, ° 4 ; iPri0¤'ì,€<>D duwrroti po okmi eyidl fgçeffouojgcha 14- Y ¤“Vi¢¤ 1€¤‘0,€°¤¤rda,chcnonmcui Ancor li pic:-' ¢ ' Franc-S¤cch·rim·Ma m m0·\€c· <1«§u0·r;;`h«·m«w. d' “€u?'”°"°‘*‘*”°°%“ [ Fìgè ’°F‘°"¥“] 4 , . . = · · A RR 0 v E L 1. A ·r A M E NT E V, R A P I N O S A M E N T E A R S I 0 N B`- I¤c€nd10,1nc_end1mcmç , l'mje;·e; j_;;;.mcmdgum· V ·, ‘ ARROVEITLAR B V_ ARRABBIARE RGVBLLO} ` G·V·4·2·9·7z-EP€I`1'31'ñ01lCd€’(ì€[I1ñXOChlinF,l¥€DZC,3.ffODO' E \ j ‘A B R 0 Y E U- A T0 · Arrabbiato , ma non 10 djcjamo È non m°h° €*'°m°h€ - T I°€1')m€¤è1£ €¢}€€(ů¤3 calura- I.n:·¤'dW· Ncl • g · m fìgq1£d’1r¤ç0ndo, di iìizwfo. sp. Gcu. voi gyìdmbchc voi *€¤lP° d4?] °¤T¤¤d¢ ů¤d¤0 ůçno c1€p1dc,c nel tempo delle gran- 1 4 4 » ` ° pilfetl pY0p1'x0 vn0 grygudjgìo _ d1_3ì`€f)Ui 3d1ç¢iì:1rc,fredd1(iìn¤e · Paffqu. mp, ; 1 5. Come cg-? 3 1 4 · g A R R 0 V E N T A R E · Roucmnre. I,;1:.nmdef}my¢ cm,m',»f;,,_ mmcm a dw 1 P€€€¢%¤ » €1'¤\‘ů0¤€.¢<>m1nciòafccm¤r€,€c·Rl-° ‘ ` m·e,égmwmm!¢m, gwl·_S_EuhCh_ C0m;mdò,cf1einCOnta_ ¢à¢§¤¤f¤ 1’51(}`01¤Z10¤c,viI dolore :11::0;e1’arñ0ne,a0gnifegna1c

  • nente foñe Ratto vn vju:110 dj ygpjg P C fòqe bem Mmuwmo U Ȥ°¤ » 1 Pémì · € A R S10 N E diciamo anchcal caldodcllz

' ` ` ` · · ' fcbbŕe al1"fc' rr ¤¤` d 11 [ ` ` ` 2 4 . p€1'§1'Cd1- . J 4 4 · ’ ,6 1 1¤¤r=1¤¤£nè ci ai ççç,

y A ìèk 0,; E N T I R Ei Dìucni1'1·0uemc· M.   ^ *;3gjnd§7¤;d¢fE°á;;>¤¤¤¤}¤=° dd *°·;·>¢<>· (E- €°"#W“':g/#`“~'· A

· 4 — Um ·21r‘t-:1m:m· açcncycn -1Cf ' · ' ' 4 · · 1-· Illitil 3t€lT¥¢¥ C a rc a cx rxgxom Q rn. I _ _ 9 % . M,O«,,dj RW5·;,,,0,,m[Q;_ÈÈì?HF?*’?"° }<;¤gmp<m·,¢«,1>an.1n£«.;«.i~_«J:u0ulmfiomxwmpxa. · ` R R O S Cl A R E . Pygpyim-nente VO] I [ 4 clal ', V: · '· ? ·, . h . 4 gen- zz co a alcontra? ~ . . ·. 4 4 z ~ r10dclñx0dmzm.ç1·.3 ,4 , llu · · 4 ARS V RA~A,rfì0ne.I..¢M¢v¤d:¤m arm gen Dc;} m I om};. t _ _ ~« · · pm! cc. uandoaconucp ‘ , . · * . ' ,' .3 ·',n ' · rgçme g¤'¤¤d€z=Za faranno -ve¤mi , limçidg 9%,1cydarg;;;0t_ ' ;“?§bW ¤dd¤¤¤È¤d¤1?¤};e¤da,¤ rxforç dx qucl1a·ar.(ur;§c¤on ' 4 ` 4 t nia-. , ' ' · · 4 — ; I ' 4 1 F, ,L¤¤¢1'€< Om- _n ·§·]·(.;OD cru :cric,c0n1c'prc c,c0nv ` ` A 4 A RB G È-Z 1R`B · Fayrozzc. L3;. mde.mfzme«g,,,,/g;,,,,,, mgd,,,,,_V · À Yŕ§?I°*;f€:·V¢€lU9¤15 €urfůr€·V])ç«p- Iuf.ç·14·l[ho:cndu dajè > . ;I:3m>m' ]$· COD ŕLìl|Q]].¤1 n;,';rc}n;};;m%, m[}jç;ma,,'à1Pigiana5 ' È·?;C·1·F€ìI'·C11pZ·_1 8·z.·Oh_i:ìtqu€IT?,,[cnxcnZg_Ngn [cm., 1§.I`!’0zZQfCOD0·II1 iìgn;,g;G.muw_dmGm_H,0Hò_hu_;R,mmfé_ \ H ~— RE ·3¤_¤Y8;§hC¤1_1nc§nd€,= 11 cr‘§nu1·B0cç.n:77.58.Tan- · K N , y;,yFGŕ«u;?m·á€g?,-«_ pmnesuchrlomiv0g1i01cuá1_q"ciìa_car- À mgláip.1ggg§1n1ç,c»l’ariura,]qqua;Qcx0 vjh0dcmr0:D:m;}¤£ ¤ nc :1 urmcu x 0pm,e mozmg,. A · _ _ A _v A V •?·3'°· ?>’¤> 9 Gmrwwx mi rm ¤rcìa;Tuhai1ax·fůra,c’1 ca? · 4 A·R¥R,VÈB'1N.^. RE dgmbjngx vR€nd€l.diò01° `. · , . p<>,chc tlduolc'. ` , 4 _ 4 4 4 `_ ·· '

4 ·~ ·`~· ‘· ··, _" Fd ub . ', ` V ' 4 `

` · ŕ 4¤*F\ìb1¤3f€i1Uì3YC0 3€iQl[>1€1']0 di yin vcftniglìo J;} gxgmggì ` A IW A G 9 ’i"·1¤A·^· MF N T E ·» VGCC ,;Ch§pçr—I`e mcdcfima non GT , > / A f“"W°°>dd *1“%1¢v¢drfE»N+c%M».««13O«c;ggì6,M,,,,dm; rc, M á %“?ñ°?· "Wa > M ° dma ¤_y¤<> cuuungrmqnuñ mìfcnfq dx W . b 4 _ ñgndo qçhevj Ègçd3d•arrubinarg]iaqudb mh) dd voqm; Z mtxacqlffsunen;e,La:.eg1eg;«fpOCç.n_? _,O_p€}·ccmyç0p·y0i V _V _ 4 uonym vmmgho ; n_7_ (Tutto dmomd vm) dicendo h È ·;[>§rd¢;1€¤0 lc cetcrc dc? S2],gg1l1Q,I1·,_S1 arugoueamemc Ikra- ‘ 4 ' 2}rr}§b1nc3r;cn1ì,c chç:.z:mzcrì'f0n <juciìi'?'Èii¤xì;J"Aùeà·È;nì b emma A ` ' · ~ ' À À ·· " l ' ` P · A gg}; l}¤:#<> d€U’¤*rÈbin;1rcxui;e<ì?·mn)<m;é È 44444 4 4444 ,; W ·% 'A á;;§¤'f·EìC¤¤1ìgç;;¤gcgq0}”amZ;¤Zre, aiìucamenrs, — \ ` A VF AR E · `011'Ciurc ,é‘di ordimycj eyde} Ca b ` _ _¤_· « ., 4 b 6- imm 4 v,wg¤mg:e,· mu «,«:m;;.B0ce,u;;64, ,_ _ - È 4 4 , ;b?"b?q€ ůimìbLélfìféŕil/ůféììWI¤FÈ 'ii'i*‘,1È°n 19I€m<?"‘€ 21!?1€_§0mi¤€!§¤C0mm€¤d3r€,r11`3 nŕraw ` 44 Q m°“ *l%¤¤P¤:¤f}>¤rg¤m¤101i«c:;pe111, c·;Om·áfmcn,·mOá b ‘}?“"F°.“ì1°H°€I“¥'1<>A¥¤Cm¤w1¤¤1p¢ff0;Bocgm,x9¢z9·E_·am» " v' gqmzppgpemmp, q E :]:1ARR VJF F JR — V.; _· 1 ' V _ _ Um€¤¥€}’FCi€ COD _c©lìU1 ynà iìrctm dxmdìiçhezzga Rmoyd, _ 444444

 ·,     A E:ÀRRVFFA'f0       \·   4 ·

_— · ' 1 0¤0»1U?0I'1z1an.~·§lon 1;; ç}u<mw ;m·ug·Mae_Pd1u€ŕ0fa'_ ‘ñHámg;;’·¥~ ¢¤¢¤r0·A:u1c Gntrqm P1rçnzc,·art:1can1cn:ç,1; “ ' «  Q L .. ‘_ A 4-—14 ¢;¢%¥?,,;,, 4414444 j ` % _ È · 7 1 ' é V

 Y Y A .,     4   _444   44_4 W 44_4_44   'ç«j1ì,.ŕ. _ ~ ~ 4 _ I ,_  _ V A,3·g;___ »j