Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/105

À_ r * , . _ Àç, , ' , `,,, . .' ,. " 0 2 « . “ À ~ ¤ l T 0 l . ‘ é.$v v`,,,.;».¢ ,T..*:)«  --««! À >§" @À«  À . 1 À ÀÀ À À fl il W

 À À     À        

° ì Àcolréor bÀn1Q1§9.Pl$!EUR&9¢;.§·F9l?,—S1l::“F%SllÀÀ¥f?~°1t?ggyugfllÈ . `ì·Q°`i A. È,j;;EQ,*’;]il;;'[l`)}`Q ‘«È` F ; ' À ·· À , . , ,, 0 a * ,«Àg À À ;_,À¤ __._ ,,»·' ~,a~« · re ~~ "J ··*· '=~ ÀÀ À À À À .· _À ,· À '

 " ÀÀYQL«9.NRì9:$l9!¢,l9$DQ. kfk¥!¥$¥2;£?l<;0!29?,Èl)1¥È¥·;M..,  “  ha- áŕŕéEáè&hQà§èg`" gEQ1rQj§§yÀ;.y,.(;1hç«;; lèì}€lQ· À. ° . .

· T 1cbrun:reÀ4\¥P¤¤l°¤“ld° ŕ`¤¤“<ì<§ .1 .À ÀÀ À À J¢«‘ * Y ) r·ÀÀ·Àm‘=“?À*19%À?À:À-·.°À é·v” 5} ill "eáŕbÀá>ril£%l*òi§l .§?»AÀ~..«LÀ v—¢— ìi · V À À À. À ÀÀ , clfer ' ` °¢ů'€¤¥9··9À*91P¥°¤7È*%‘9¥*¤l&“¥F’¤.[9 « Àc¤¢@À¤°¤‘*°>°*’l?°*·À·@ À "È - À «   ; À? ‘>‘° 'À.«À;" .' J À Adknággñ<_%··%iŕáñÀ§:g1È[tc·dd1c[Pom, ;;;;,,mrdv.— En€1d. AÀÀRRBGAIQÀÀR E\l@¥l!?«1,¤I*.%£€¢¤$¢hç*°m'€9@=iJ=·@È”#.=·?£z??di2'E ¤. À — À Ài:i‘§?§`EgÀ?ìàg«lu1€¤ÀÀ¢1»¢ÈÈ;2e1ifé#*¤¢¤¤>i<>¤é<#s4@;gm<1ws· À ET@“?§§j1l?FÈ°F?.€“Èl?ÈÈ?‘¥ÈÈÈÈ?"ÈlÈÈÈÈ?ÈÈ,;ÈÈì;,_;... " À I *¤·gg;lP;g§§ffjfjfìQ‘g’,§§l%"§§?’,§*§Z§È.È°È`È,ÈTQÈlj',€;lÈì£Èl’ÈÈÈF$ 0 AÈÈÈÈÈÈÈÈé,fm»i¤À<i}é;rèdत€é£È;:,` in <>ìdi¤¤È%?sg;§g;;, . À 0 À , ”F§ ::4 ‘ V " · 'À "À°*È'v" ```` ` lr 2 ·»'` J `ÀÀY árlc À .N;.ahr,8x·E¤ÀÈEC0m3D5l¤»À‘§Y1ì‘ìll€*£‘ÀÀ·° ?`%'mmi·° ' ç‘ È ' " `À Z À il À dalc0rp0QÀche«f0lTç.·árK¢§ll?è:'lb11¤L¤!&QìD ,99 .Qì·§9PF¥59g!·l;Y“ 1 r ~’ ,À;১;;,;1>À¢;»< m£«Hr;m£¤¤~dipr¤g¢¤¤¢¤=9À¤§Jl*% m¢¤=¤¤ç¤*}**À À v<==¤¤g¤¤ §§E*‘“‘}‘€’fj;§§},l}§)§.lììé3è.l'0.VìÈȧÀ' ‘Àgŕ£...ì.€ri«·&Lsì··>À À À

23è*ìì*§:.ìllìÈ‘ì.;ìlf"«°*ìElÈ?è°È’á°.3£§.§f‘ì,‘*§fF‘.:Èà‘%.`È‘232f?.f."È  . "À§k‘?l§§2,£À;À.r§è§§’%.}.ru.iés2çQEéç¢g=Àgŕ Àgçgçggggggjggl

MÀ la A- · ‘·. ' ' l " ' ` "Q ‘ · ltèá (li- À` árredìneri D1¤· In =€v '¢4·* Àcl`9 ,*l.‘F‘ iÀ&—.«°“ À. À·=* ÀÀ

 q_ : m,gg,,,. çglul, xylemlel um; Ql}lb:lPC1€ffÈm0 , ,, [ A. . . ( _I B _ 6, Noblhfñrma1‘I€d1d¤ÀÀd°ml@3€

R ~ I À. · , · (dico; O C Q1, cy ;;0_; mçpr0gQl11PlLlIQ, €` I ,1; lrgrredr ·.,(;0m . AJ ,1,. 0,. ,. , ÀÀ , ÀÀ «  À ~ _ Àlm $lm?$¥“ŕ·Àŕ%*Àl' ;‘Èŕ‘l§‘° P^È°l°°;È*";’.“á’Èl`}>‘?`§’§L" V ed A I'lìÈÈ°ÈÈlÈÈ11lÈ°ll;Èll)¢[l`Èg‘??l.’“?*Y®9?"°T"°°'°."b?F?À?Q§§ll a À À À ‘ . jg .}=Àrr4 M, ag`0x;quig;'a_ ¢ .. ,·lgJm~‘ìllE,.» .... . A? ' ., ·' À, .,> -·,·*;~‘ " * "'* " * ,* _ ' À ° È d<;·¤?+¤ñ·J’¤w d}È1¤$l§‘á· °h°“çl“€£á’;f)‘°g§°;1i§ . ’°¥m”°’€m'L9?çFç.Xl¥£q°;: Q .

 i À ·   ¢   0 emr01o__ , _,, , _— : ~ .    À   À··     À

- E3ÈàçálggtègñìtggÈflqlalgilìzwçáyládeñvìbqrlìbrofo della dìl€*· · ÀAl;,m ÀnN@Àxt}§«¤<}?¥9P%"}°flÈl?È‘¥·¥#“§$3?%à'à[Fgì3;áà3t;éŕ À rofáarm¤h¢:$1€l·P!ì11s¤ìRì9À$?+!“€‘*“.d?"°· BÀ°°9·“"7" " E W · l ` MWWÀWMUQwcxnm AMT ui mÈháh0`ÀeÀfc?4ñ¤¤lì· "À À Clůcéhè *9 ‘l*¥dl9 Èmll > $9 F*"‘?È>'h° dm'? Vqbaçlo Pe; ml 'À À '“d°“° anlsnìwcolpwlc çfçgŕmnlildll 'flròÈdÈ1l¤zd0€H·€r}9»*°'

À , À G y 6 g6 ;_ Emg.?F d9_;dg-;;pàgÈbafcàqd0r¥l_ .§.Pu0; ., a , /.,_

" ` ` e ru earm_ c 21venu:;a,_1,`¤F¤ ¤10»1 .À f· w Àns;. ·« 1 . À À· ** ` ‘· _ ` lrfleláagliiallrèllim fcdeŕfm di wie- D.Buvg.;s. 1ìeecl*hu<>m AR Rn N 0 non 2. ev;rÀpìiff;ů1ì¤;;ìd3:>;g t;°£§;€¤]'§*;€$;À; À À . . rbuonoabeue, .cq¤¤iì¤l<>¤<> D1@Fl¢ P¤¤*$*'“%lf"“°*°¥¤* ?"t . ; ~f““d°E‘“”"°° · ç' È À; ` ' Àlbguç À«1lÈñŕèñ&léŕHìdE · À ‘ cc , E mg C, lg, Ngnèuugqn. gglx orecch;m1c1ç;1l¢ :1rr@.»€19€ E delrucro rreg¤¥0¤0» fìyůág €¤Q'ů;PÈ*;1.. mçmdcrç òmm W . AN N`VNzID~ ` ° — À À À — È “lml·'3·"'C°“°fcç?d? Fd} nfçç Àluboàçl re`e.1’K0l;À:uii in lÀx un HTM ¤· Vcdi `^F»‘°^Tl°^*“?P À À . À ¤¤*=·G:V·*·57·’.·S “*À°" °°À°Cmì% Lixdéuo cán. · · Avy, R A B- BI A R BÀ ,V€nì1'\T1bb!9[0,‘e<l'°l?F°l’F*° d°’F“‘?" L?"' À = °·“§’° dl"`: dn!"' E·hb‘7’? °7'l‘· E ¤m Pg dif; ma Chjefg. , · M5;,e ,0 ugfgjV/!b€}'€,VdàiB@gff/dfi. .Q11p.:r;11cca£ llXZZlFll,ll`l- te ggyzça dr Frìenzg § d1 CCi§Ll13 , CSTFQXI H ' 1 collomñ. Ln.w¤w#€hm°·i”'”$"ŕ"'£· B°°°"l‘S"“'È“ d°"%"*= € A¤"¤¤d€*ů d‘?""“°' d' mm LP 1”mál$ 01 0«À1verfÈ». ° ` chcam'ábbi&¤¤,d¤¤0¤ì<l€u€mmlbllm“lld° °l“"*· ?“' PM- mence,efe:1za1pezznPñ»ñ Flag bclq nìpcálxñenre er0¤ni Mg ;10ìñ.1m0 sg dìlicgçl , ghe pm armbbmmo per pxccolzr co- ; A Rx E N D E vp r. §·Ch€§ FTSE "° Sìjìnelà _n 6g°dMgni fa. Dìccñ :mche_¤¥f9¤€ll¤V€»m*P1ůb**H?“‘°"*€· Per mani ` Q V€*[°' L’·”')kx'["€“’fZm N, e”lEsl'F§á' l`1l(l:rurn§c lal`cc011da» l , di gmwábmdg O mbe, Chç gem; gnç0r110pr1l.1 rmq, guns;- E hìelaccm :1;; pnnxa, che per 0 u0coJ HÈL M ® C ‘ doñieccanv prim;1dcld€b1t0I€mP0, pex·¤cbb1&>.9_i°¤€r· ,2 che ¤ceue 0gn1f©f¤1¤» P°*'°h° °’:“°“ °h°1,' da m0ìt0'm , · Chio çulçlò ,_çhe Pabbia auuamparo , c urlqrafì rrasferxfcc CID; ‘ ualc: Madre. çucm M3 C0m€ ‘(°SS‘·È“È°>C ad C1 fc POD ìiìz F

 À chell1J[€f[a,DQu,CO1[· 1,;; ren'; urubbralauornra :;:1 molle, _d;;,edr1rs. Dqf] yaddclczm, ed1u§u¤.1 axreìl /9*40 È; _  ;hw M À

A À È ` ealz1um,e1.rmr:linaal1e¤uw¢·Far¤¤rw¤11a¤:¤.Àa9F“1° m¤l¤¤1¤ m<>¤l<= r3¤l1¤·¤<1¤¤;¢¤5¤-¤¤-‘l*’%E·*¥*°¤““#AP*€i. , M l venire in c0ll0r0,,rrìb0l;md0l0. §p.Gell. Qgando ella. e 111 ca- grlltzlrruì yolomzg. B0c·u.4b·,x S.Tr0pE0 pm Jìlláld P i ‘ fu nonreih maidigìjìçiqre;Cg餑¥0¤§g.1reÀ?l;!'¤J·étp 6 ` À (á€I`l13 gl; l\\l0mlHIv ec·En· 67-9- A2 “m°*YQ.À l °l“"c" " l nÀ1=.A,BB1ATAM¤NTB~,,°¤.!·4..\.}%· El`- ‘ŕ’·?·'“~J”’”· euo 0 1. .. ' ì · ' A vim (gmt. Evcggehdolomerutrecosi;1.rtabbi2,t;1n1€rlr€,e co. ARpm~gD1MENT0- L’arrendcriì;1..1ŕ.¢fr¤i¤f¢¤€ Xegůáduìeçállrè ,5i \l[I.lP€fOl.1mCl`1’JÈ: qum:0·d0l0reebber0,=¤}¤q.f¢l© Půficl .,. gcnemacoloro ,¤hClQ¤° [@29 P*^f““ ,f’·m`ñl_ gm “ ‘ŕc _ . dm, Medìgmb.C;-.4§,;·:;bbi;1:umcr1:c glrxpul¤plr_c1r0n0 ad- l A R R E 5 T A M_ E N T 0 L arrelurc,quel,çhe s .r£c_ ... [3,[·;T\È é (lgH`0piága1`0pr2 pìagn,clir?l<à·(0l>è;l1q1d0;-e, z Eouqfmo golf; come dxllcnxmenzo, pren memo 2 ozm À RABB lAT0· 50À>;ap reo ara ,1.1, ar«rÀ1¢f¤,'¢ ’ zmgemo .. _ . 3 A ìzrrepzur. Amm·,AnrÀ;’cnligil :,0110 del cami:1®b1a:1· 1` Per l A R R E S;,T·A R E- Fermgrgper forza »À f0P*‘2¥F¤;€i'€ · ;·~*¥·À'”"””" . mctlf;infh£·ig_[O,fuyiO1ì).1_3‘[.V/zÈ:dlt.\’,V¤Èl0pl5 . G, V·n..16.17. 1 wqmÀc.B0ce.n.18.rz.·(10rl;éiì 4d urlque alle ed edel 00me.per A " E ini0ul0 Yuqri dell’.1n:ip0rr0 del palagio , mm.m0 dçl1’«r- ;m·c1ì;;;10.1v1.\Z.§.47.l\ln 1 PJT1lY\.l,J, cur ilqggxronç, e ,«rrçll.«r0- À r ralìbiram p0}5 0lc . Drm- Inf. c. 30. Dezrrro eel’vna g1a1cl‘;1r- mdr mcrçamnrm , Rerlzx deu; g;>.bellz,ll1r000 1 Pxormgxm. À .r:1bbis·tc.©l;1brc,che vagano inr0ru0,d100lxuer0.Cr.g·0·8· Sc 1* In Ggurůreuupqfl-fCrn1a1‘ů>lQ[€È£€¤eriì.]__.;,;ggjŕ;;e. §C€· ( ,

 .. ,Sm d& gdá1.\À11~, del c0rrcrc,d1uemera1l caugllo pxrrarderr ,,,75.,7. 11 qu2le,len1z;1;rrreiì.1r|1, ic ne veqpçy a ua. gu.

' (::,0 :1rr.rbbì.u0Qeimpazxente . ° Il'1l'·C·1j· Perclfro :;::0 imnrmo mlrfclůìl · I??F‘·°“f‘«3°[g' È A Il R A F E A R E- Strappgr d1m;u10.t0r COD Y1OlC[1Z3.•L·7·t·er'· One porge omŕra vu pm0;1l`:o,0dvr1 cg; Ie, TÈ Of m lì'}'? · , pm, em.~q»·«v¤· Fr·Gì0rd.Qgxauçl_0 vxenealuulfrate t€¤1€» À!` Anrcllnrla anda: merterlal l¢}¤919· ¤ JW J: là? emi À ` cu0lv110le,m4fçhìrÈgl0,e diçcgçhe yieuelpcr rorreglz xlfuoŕ e Ar;Pur._Con-Ànrolço,-çrdxr yrcn R1<1§l3Fd€£¥?:@PP¥€.,°=.E W: · ‘ ' ' perarralůre. M0rjg·À Ela ůlélpreiìo il faracìnoarrafla [Give ' vepirecnrreihsx gr:mlur1c1a1· «. _ , r · afferra ] . ` A A R 11 E 5 T 0- Arrellamcuro, quali À11^ìF§KL}1ll°À: ¥¤di!á‘_°' 1-¤“F'm”" ` A 11 xx A M A c C 1 A xs E À Strnfclrqgreral1rui,:rll;1l1;glù,,ln,(gl:1 A m,M.V·2·À12·E[2.11Z3Jrrdl0»l¢¤¤YO¤° 1l€¢*mP° Z * gl?-·d ^S° ` " À rarnaccia perl; pçgc.Q;ìèmc;4£M.B;n0 rrm.Arr;umcc1.1tc ' iì0.El.;;.g0.E mrraquella u0tge,f&¤1·‘13}TF€ů<>»€á¤ €’;€2P<:· À _ _ giù col mrofqlcope T _ , AR 11 E T RA R E- Parli 1nd16tr0,¤1‘1\'fì1§l¢‘l1€¤°0·I·3f-f"'" eg A x R A M A VT A in À vedi R 4 M A T A., ' mr0ir¤·Vi:.P1u:·E ic eñì _s’.1rre:rafferQ,¤¤¤¤¤«l¤I° Eiugncrc ·· ; 0 . ARRARçA1x¤ d§iQllCI1,'P1'O '_ri;;men;ejl·cgm1ni11are , chefan A .00110 glihuominiŕx Eli: Dzu;.P;uj. 3¤.~ Veramemlì nc f°¥[¢¤¤ ‘ . no e0nŕrc:::1,¤ ìzo Lç>£i3¤C!l¤ì:l8¤·P'°P”'5"’· ui Gf m€- 5 r’2rrc:ri,@.M°¤€n<.O lx. 1- À ~F À » ` j' [3ñRlI1l·CJ.lì[·èQldÀg?È vaglio mmc., ch¢:mil1elì?2Èe.xllgi0r·À; A R 1n·ETÀ1zx 0 , d¤U»3·t·3.xjx'1p19¥i—ÀS9.¥Pr€f9·z°FF“lr°'La-"?!'? l _ 'À h0 1nis’.;rr.mc;1, ].0ÀIPirir0 ;Cl`1€,l1`l3l]C3_q Arr21nçq.rc—:· ñdice ; prrŕw-.P:1.IL€&;·3À39·.elAl§¤§1%V0l¥•È1€m?l‘?l§ll3¤.P9*’h*!Qml¤i

 álxrçsìdçllç galee,yqigáhdòŕìÈW>§;ì*Ii'(`cì·%li’€'l?>?iìeIì`<ììlié}' " À viui.si come per gli (|.l'1'CIC1Z],CllCÀ€l]tF3!1 D121¤0l0 ¤ddQH'0À4d ij

b àhdarc :1 __V0<34, ;\ R Rg\NC,ATA· À , T V ' À' “ , :1lcuni,ePerlnÀl1ngus, l0r0_prcelg9€;_€G; À-il . _ ` T. ì _ À` À A R R A R 1>_ 12; ;_A xga. Vedi R A N rv E LL 0. , ‘ A R R 1. Modo dincimre,cf0Jleçr:aplcÀbc£ì;eda_R>!11¤>P¤€h° ll

 ·À   AR R Anròrg T0,  %_A N `1‘ 0 LN0 s 0.  Tc£ Brylibc ç_· 27- E, ' c:1mmiui¤0··.Gx'À,.?F§¢·· F¥¤¤§>— S1°Qh·._ÀE`F1£!€1¤€l9r준.:?€?:5l'§%‘Q ' lg .

&'ůì'l6'qrìclìi,clfèç;1pice1110,èl‘cm1c0digùmrdzuŕlc, chelafus, ' À vnpezz0,c0cca1ia1'á,lìnQ,€Àdxcůua¤c1€¤«`P3E¤EA!'¤.8l_[9W€¥° ll · À lavoceèÀ:¢rrár;ìÈ5I§iEì0vçd, ndr? ñjvcrg0gr1§àÈ ' À — i ŕ 'È ,cÀ1l'caudlgiòÀ1á.-I--* À À À . ._ À À y ÀÀ _ . ` ` ' À A R R A`? g A Iìl E-_ ,Arr3,t`ŕ`.;re , L;1:.v.7¤zarqì¢w·¤, ¤ŕip¢K¢f· MP"?. Liu. · AÀLR 1 G C H‘1_M E NTOÀ I.’3H'[€f3hi1ìC·,]._·l¢?¢’?*l?l"!*‘°·‘B'~}t·ñS¥“ñj Q ' À À À M.13gli arr.rpp;yl1c0ltcll 0_dimár1Q,11,Y&b<t9c;Aì9,,jlqu;1lecm, ¤ cxec·:LrriCCl1ì·mem0.€ñcuŕwm.Qg¤1.C0fá;·€;b0¤[§*À(l*Fouulm ‘. f À “ À iuìvi¢i¤<> ,À¢<iiñ%=À· C<>m~Àl2£;Às0;Edel1è:hqdc1l1¤1adc¢_air- À À d’a¤i¤¤¤.«. 'lÀÀ ‘ À À · ¤ ` ' q · À > À À À ÀÀ j ` r ‘ ¤' xggpèlo rìder;rç Lçngc0.vA;1n0r. Vgngl L0. regno del cielo I A 1; Il IC CHIR 1;- lfar ricç0:Lgt.Zvf¤(2l§!G¥<~4!!G'€;—§·Vg1j3 8+ § __V' 'À pzriiçe forza, e glx forcl;lfarmppal;0TEr;negàS'áQQl1:r;RJm4i-À<ÀÀ~ Ièárimgmdòi cáualxerilaltwh;q¤¤I§f€€<> RQUQJ Q}'¥À!9d?!§?ÀÈdl€ ÈÀÀ ÀÀ À 'À À À Ouexl v1ll;u1o:1rr.rpp;;llv0ltr0,e’l(u0`,ep0jiìŕ`:1,bugi2grd0 .“ À ;, riòchczzedefFìeů21:u1i«.'Rett,·c2@1-3·5~ÀÀP¤9.¥¤ůQ¥¤*?ÀÀÀW°1‘¥an' È I . _ ( À , Al} rn A rar AI 0 nn ye¤bal‘tgì;2.lt·(;l;e ì;rç.zpp;r·_L,;1rÀ»'¤}>I¤?- -80;..; ‘" niyejpgmzil?:nlba.1>n¢r;1mì`arrjcçhir tm}11m}§¤F.$l¢lÀS0- :5ÀÀÀ À , · . I’ìQt•._ F.zçclqrpp_ pj;x;z;1Àagli arg;;}} sqrçri. l* , ,. ,Àlè,L,.:E.f0R.,x,67.ÀC0n1ème0r*y0x , perÀ:1r1f1ççl}1xt31l;,1:1‘;¤¤9¥€_·lf° ' " AnRA£1?4TN¤B v¤rb¤4f¢mm. srra«ppa.L4r,z¤prm¤rrs;1; ;,g1»;iign;áQc»k;a£fo1.d줤¤¤r~¤¢<¢eL3¤·¢'!¢¤¢?¤·f€**·'?‘“¥”· 1 ‘ _