Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/103

1. Q1, ŕ . 1. . A «, V1_ __‘._A J ~ V 1%;. _ -%·~ ,‘—=%' L 'V .1 . 1 1 1 V1 ' I 1_ ‘.°QL.;§.,.l.· _°,,` J 1 7.41 A 1 1 . Ki 'Q g ._‘È ,. _§Ql È'‘*' .1 YÈ«È fl ,`v’' 1 È«*”'*’A,ì `; Yrrŕ ì 1 1 J<1 YA 111 N n ¤·¤.m·1 . < .«é`' · . ì 1“‘B}“°*¤··?'—¤*1P1?'<?°‘·QV?1-$’·ì¤?@«À1°*ò»*h€lñlP¥9l¥9lÈ9>$@*1 ”ì"’1“?FF*饔"S9“?§‘¥‘¥*”¥1‘?l*"’ì‘l'i@¥”PT4 E 1 ` . F10 pcrlifauì.de1.D11ca_f;1ui;1me111cmoon b€ll§ì,=E1f111gl1§1§·!§§g>ì· é>1’2préi10è¤11:w>m1m11¤1Y1¤¤F¤fáì¤d1¤é¤1i¢f`¢¤`>1?11¤°mÈ‘-“ŕ§1EPPi¥ 12 ' .1 1

 ' - fornire1di1m01,1eauyomà,11n11<o.d,<1111e·,vi1;ì1;[1De1jfgñ111gnçr1a1$1 g19.~;ori;ecgQ1r;ori1legnmuolna;  .  j 11=111 1   ;i1jj}1:ìjV}j11>  _  VVç*>f-§j>     T1   _ V

111. 1 d.c1la1f¢<1¢£ri1ìi¤inn ,.ne111qu11cdice;;heñV¢om1nc1ò11¤.s1¥¢r—i 1 -511} AM Lungod¤9¤`1¢¤1*ér¥2¤?*?#¤,i9913f°*fP’“"1‘. .. ": U · · 1 rana Sa1unz1fTo,cl’huomo1 V · 1 .1 r " i  » M1 ·· ·,=V«;L;1rn11V1,.11ogg1.detto ‘c0u1¤ncn1cn1e.¤rmçriaVŕ17 LM111¤1§_"f?”“·; 1 — À / 1Am.:1.m.n·1(u,11<1.«..vcdi.111.11e11.111a;r;1. 1.1vHM N·a¤r5· ii!'·WlW"MVl¤'”·Li11·d€€·3_€Ofŕ¥'11áWbPé1¤11U11B“¤Èd?"?¥°PF¥“>È ŕ 1 ` 4 · 1 4d·11§`H',gi01iine Hanklo R1 làringhierag _peniri1}i9nd§F¤,¤gl11. Q . A- ·1€*111€l1¢511h€¤ŕŕu¢ 0519111% §€11§lÈ119u9’ %1’1}‘?m@'¥*ÈF‘°'1V . 1 1 ,1 nmbnfriadoxi.Re1or:1f1‘ull,£;l1i netmgionnmVc411i,1rragl1 :1111191- 11 .A.1¤VMg1§:_Ma>1·r1o.· y0gn1:for;èd'arn1e,1ed1?iñ1H11¤1¤nçs#PFEeVf0V , ' 1 .1 èbuginrdo,con1eneIle.aringl1iere £11‘£lVC1‘1[l,CF€?_ .. 2 ··'1 1 rV·'d11_guer;¤ai· L:1r·w¤¢r3¤j¤wr1¢=L1u·'décL«$2¢'¥I£á*n9tt¢>l}1¤¤11¤—•. .g 1

 1 . ` A1;_1.}L·ç,pLGiqlìra.Lar,sç114rmm,p1fal1ìm1.N,;m1ç,5·yg4.D0(P91n1pl-· T l   l;I~VLi1I1;l ,1e;çl§,ileu;111`1n ;1l:07gli_1a1111amcnu‘;1ven11¤¤9,¢* Q .

$1 ' «to1ornça1:c,i1C“onre d'Angiò,e;q11«;-llo d'Vniuer£a* 11fçcer0·1~ im;ontancntefa1tod`egn0·1Vit:·Plu1*.`jAd11nq11c1·§ç1G01`¤¤¤9¤—V ’ Q — ’ Q1-. -1 d1l1u¢rarcil’ari11¤o,cl’vno con:1·a`l’alcro`·f?mo(lçro copie; g 1 A “ uçiicuolmchc ancora1P0mpeoilafe1'«1*arn1axn¤nt0_aV¢1¤!'€1l¢; / 1 .1 . . f`0rzade’pode1·oñ delh·ie1l.. Q-·_PC1‘_I']'1C(3£ _Bpcc,n.1l5·;.,.‘.,1*1;np1L1V 1 ·$1gnoric, . _ V «·`1· ¤¤ ` il —> ‘ 1 1. ` Iimo,can1p0.è·que}l0,per.lo quale noi fp:1zinndo,andian1o snc V j 1A J1 M.1 1x*n.·t1Pr0pr1an}cnréF(ìefìir¢ rammduca · J-¤t1¤#¤¤¤“?* _ 1 _` 2 1(l$D?èi3lClll]0 fche non chç: v11o;1rinVgo1, ma diece.n0n1c1 porci; , ' 1B0cc,._1n·.3g17.· Percxocehè 'uno ,Vé·ìl'altr0 61‘9.ìpr0À’huQm0§ ; V — _ .· '1¢'¤I(21il€°gicr1n¢n¥¢ c0rrc1·¤.~ l.3lJ·1`1'·'z33'L CO]llli;[1C11CiCll8; che .p10l!;01ncll’arm¢, sfarn1auah01aH'a1 . ·A1··`Fur» Al1¢1!á?111'1ñ3I0 1 V 1 · iiaI.ancilo1r0,o vu0’I:14ìano,n O1·lancLo,1o.1yliuicr di prop * 111 RE dr Serrcanae, 1Dì<fuae=1ma11,:u::di1·Rc'·¢11¢<Tartarla.r· . ' 4 , d¢zza1,lacuilancin,p«:r1èi,,opcr.ot1p1a1inghi,0 'crdieC1,1n g 11Pcr£ìm1l.«fornire,p:ou11c2i1;;e,c·m111;i1«e:€|;ar.mmr¢;m5 . ` · vnzworre; non Gpicgha in uiů , che poi 1']O|'1_ñ ciiyiazi . Dan. . V 1 1 ñrwrca —Bocc.n. 14· ii`rC0mp€1’ò'1L;n1lcgnctt01l'0Iì1l€(13 1 _r- 1 ‘ `VPar·c11·M’è u0ppVcn1rar.nçñja1ingo rinagfo. _ 1 1 ·£¤ggi¤r<=,¢ quello, d’ogni11cofa01>p0rrgm¤ 111 131 f¢}'¤k%1¤‘é «·‘ ' · 1 AVR_1Y0S.Q·P1jQpì1&I11€ntc d1c;1am0d’nb1:3z10ne aua:1 r1ccu€r€ 1 mo·!Vj1?crmeca£ Dan:lnEc11.8·` Or d1af1~aD0lc1n€` U[1Q|·\€;_ '. .1 -d1molt;1.a:1;1 ,,cp¢:1~co11£:¤uenza di.mp1w1nmc.q11Lun11no- 1 ' 1' che_s*;1¤mx.1Pe:1·.· :2.11.6. 1. E/1fe_p11x‘s’a1·n1a:al0ra·aadQl€rfi',‘ J “ . fo·I2.t·¢l¢•r¤M¤i1i¢ié¢~'éJ\gnlÈand· Godonfii:1l1a1vill:¢qu<£di1&YìQ- *a ¤j;3ŕ1·"I11-¥€·i'1V_Àglì1‘P€1lñ°'“"m'm“?d'°“`°"' 1 1. ,/ 41 lì ,c,¤hi:u·i,c,aper `,ha:1n0ui1eggi;;cl1;i,égi»c011d1[pe¤;:1e0l1· A 1 lì'ESOI1·16f·`I·'3l11‘18}Cl1ÈTiÈVIŕ1ilt2È1È, e¤non‘d*alcr0‘àrm0·‘ . _n·j 1 ` l A 111 1 1- E 111'rm L 1 0- A rifchio, a pe11c010.1=mf£©he.a 1lra11· 1 Inf· c- 1 7· A gwfa <‘li»Scorpion lapuma rmaua 1 • rauçp ' 1 g0l¤}’ů;¢ir¢ 11 ri[>€m:1gli0..Me:1erlavì:a ;ìYlP€l1[3gliQ·L·C?P”Y t. _ rpoggrvlogma modo bañ`0 : Arniage 0 a·vn:1xofa«0«¥1¥1ìn§1 ' · VV . m dgfwmw e¢4d~w¤,_ _ , · « « _ _ V C(?l;!51Z1O€ páouue er 0,1; V V _V . V rmargeanfllìc 1lVV1 V 1 A 1K I§M_BTI,Gn vedi AB 1:111c.o .P11T;1u.c;1g.3 11. rmlequah V Far I mna ura alle fabbr1che,Ve.al11al1re cofe , Vercc :-1..- . 1; V V ` ñ QOJHIDZDO p1jl¤C1p2ln1c111:c lcferre am , ec,c10c Gramancl , W0C€·1A‘R M A D V K A, c0mc·a1~marcvna— volta-,1—armA¤€V¤3 1 · ` 1 ‘ · 19191, K€I¤0.¤C¤» €A111fme1ìca· T1·;m.gou· fan1. P01 han bñn ‘ Rñglliv ' ‘ · " ` Q` " . wmxluraro vñir ri conuicne arifmerica g e annoucrarm But. E A RMA 1} 1.0 · Arnefe di legno , fano Vpcr riporui che cheñ fia: ‘ . .<1¤¢ll3 11011 il Filo (ì,U€1'€[C1.12Zì l11'lfl']lC[iC3,C gCOH1C[l'iá· · €I111‘0 111 P&lCl1€§ti , C icrraji, c apre 1_ , a guifa_d’v[ci0 . Latin: ìj A E LS T A · L3 Chitna del porco, forfednlla paro}; grecajplrcr ¤"”¤Y¢f¢2”; S€¤·« Pill- E tu`an1c1·elìi megio , ciò di 111 , d1’iQ K} ' = · — V che vale bonillìmo J Franco Sgcchcc. Aucudo mmd;110 vn ze- delli him , die conñglio, ed io fon prefìo di mzmdarghu 1 È gáme ,1:011 .vn lom bo , econ áriiì;1 111 form. 1 · quanti 10 11*110 gc di 110::11-1: :11::01 mio a,m1nrio,c mio cifcran- ` Q A K 15 T 0 1-0 G 1 A 1 SP€Zic d’erb;1·, della q11alvediDi0fc0r. Lat. 110- ( PCF l11111l1ì11t1· BOCc·n·$ 5'·1.· Vn’armari0 diragiou C1¤1l€ l “"U?"l°‘k"’ ·_ C11'- ¢ìFl$ȤÀ*xl¤¢· Cr. 6. 1 1 . 1 , Ifarillologia è di due f1l1‘€PU·(9·IO· I Diciamo anchelux M A 1: 1 0. 1 VV .. manitrè ,C10clu11g11, c r1r0nd;1,e caruna è c;1ld;1e1èccn,in,_,» A R M AT A- Mcltiuudinc di nauilj zarmari , congregaxi infie- 1 _ fecondo grad©,ea1c11ni dic0n0,ch·c11;1è iècc3i1·1;31·z0, ` A mc:La:·¢Z¤j17#. G·V.4.3e.1. Negli anni di C1-filo 1 1 117.1 Difa- 1 ' A R 1 T A G L 1 0 auuc1bia1m.V€ndere a ritaglio, cioè a minuto , ni feciouo una grande armata di galec ,c di naui, e andarono · ` V ‘ c dicçñ di panni , e di dmppj. G, VQ7.1; .6. Già ñ11·0n0ibaldi· “ fopra Hlola di Maìolica, cc. E come fu pmira la dem .21111:1-ì V _ V V gr;11·1, ciò fonorxnercacami a maglie dipan`niFi0ren:i11i·Boc. IC} cc- E 11_b· $-14-1- La itare medeñm;1 aueano farm la mag-F ' 1 · 11..60. 1 S. M1 d1 c1ò non mi lafci mcmirc Maio del 511ggw ,11- grow, 0 pxùncca armena in Mare, (cpu ivin1zi:mi,<che'ñ·ve·` È 1 q:1alV¢·gran xnŕsrcamncei io crouai, ch<},fch1;1cc1;111a·110ci, e A dé1T¤·1nai· · . , . ‘ V ven gun 1 gu ci Z1 mag io . [Dem; in i ChC],‘l'1O_,VQ, per jndur A M A T A M BN T 11. Con ;11·111i,armam mano.I.a:.¤m1ŕ: . Pen'- . _ ; . nxar 11i¤liu in porfona lemplicej [ Per, A rifchìo c AV cgi- h¤<>m- Ill· E giá urmauamenre auiéno cominciato 2. combat- 1 C0l9· (§J¤1·1111;ji1:VP€1'§hè1inVefIi regna m0l1V11 inuiŕia,01i)dcñ A t€1’€ · · ' . V ·V ·d ' ‘ ` . 1 mcttonoarrw- 10. o¤n1¤ua 3¤I10,COD!1‘£l' m 11110. RMAT1ss1Mo · su er · È’arma1o·La:.»=rm»z£ 1mm.1_ib. ‘ AXITR oso :1u11€rbialn1·}=ilconimrio, C;1Pw3§)i[Q, cnpopiè, amor « Eradinanzivn11}iur0am1ariBìmo,f:mopér·g1:11·d,i:1 del - V 1 1_2.t.ìZi;=<€¢f'1·f il ¤m·C1'.§ 1 .13 ·;.·Ed è dn yrçndcr gtxgydig , ch;) 1 mlugio · ` ` ' È quella 1 Ch bil i 131111 · 11011 H metta a rirrofo ,Vcioè col capo in, A R M A T 0 add.Coper:o, e (omino d’arme,L:11:.mn¤m:, armis . · 1 ganzi nella i9fi'21ŕG·1/·?.৤.z.E le infegnc reiládel Lomun di ' ì"F'¤ů`¤5·D:1x1·I11£·c·_4. (Qciàrc arrna? con gli occhi g1·if;1gni.E _ ` ‘ 1f€nZ€,¤1`111<> 0,11111 -6110 carr0· Fr. Gior .P41reche1u;1c ,¢21¤·z« C0rre1ncent:1uriarm;11:idi actrc. Pctr.S0¤.'.E auoi _ V l'QpCfC(lCgllhUOVU11U1 vadano ;11·i1:rof0.Tc1lBr.;,.1[8.Vndicj di ` arniara non mollrar p111·1’arco , E Son.; 3.Allo1· ripfende ar.` _ più ;1dd1ctro a.a,r1troů> del Calendario dcll';m110.D;m. Pai-. 1 5. dir Saturno c Mame, Crudcli Srelle, ed Orione a1·ma:o·Boce. ' 1 TI11110 ch¤’!g1gl1<> N011Grwadalìanuipolìoaricŕofo. ' “ 11·17·41·- Con alcuni lcqnctri arma:i,lá andáconcvna l'lO!(C·g ` . - A IQ KY E §CIQ 3uu€rbì3ln1-Ari:r0(0.Te£ Br;1ibL3.z,¢1Ham710i L · 1 l?€1‘_n1<:m£ E n·81.14: Già da fc armata in modo damnn-; V , p1cd1ar111ç(c10,'¤0çla f11an:a1di fopya, N·;m:.9;.V1. Qnelli 10 a$rgl1`h1ncnd11ni_ui;1.—Per.cap·5. Virginia zxppreffoilñem Pn-. ' , V ñ rrafie a rruçfcro , rima cxgnudo [ parla d'v11 farserzoj drc armato D1 dddegno. De’mìei amìchi pcnñermi ftaua ar. ' A R 1- 0 T T 0- S1 <l1€€ 2 l1¤¤m<> ůwrco, c che mangi,e·be:11ol1re al 1 1 1ma1o··V·. 1 , 1 ' ¤ 1 1 , · ‘ V . 4 ` 1-;?““'·;“°“°1°· fh:":; "’””” ???'ì?!!‘£g@1}Fj§;¤ man· · A A11à·g>áj1È ‘<gg¤1¤r¤¢V§ráV0L§ìr¤n1mro di fcrrgo d’acciai0,o per vfo ‘ 11113 0111€1“1·%1` Q 9- ' · 1 ' · 1 1 lçn er _e,eo ` crea rrui. La-:. a M. M.V, 5. . Dçb, i V V È;M1à§0;LoV· Lcgr cono . 1 ‘ 1 _ gianoŕcogrinouo ilìl'Xŕ€2PP&FGCÈ?13f€QCC·(ll loro leggiátenrmc ° V =M = Og _· w ` MAR 10.. 1 . 1 '_ · A ‘ :10 611 81*6, Cioè 'SFCOÈODJC reccc11€’lOr1tUrc3B]= evn V E A11 M A DXR A · Pwpriamcnrc gueruimenço d';1m1e,cheñ por. - Viimdalungaa difènfionedi1lo1·-}$erfone- G.V; 7.81 .z1,sipùaJÈ · V V V V V . rnperd1fcfa.1ìeVI!apcrfo11:1·La11Lm¤»1.«mm.M.v.,,.14.1aman.1 'i1lçUO1'È k1VCCl(lCl‘CVil(lC£IO M.Gianni,cd'armòlI111i—:1me;11·.. 1 1 1 «·§ůá°£?15á$“¥áì1'ŕ$‘ŕT§?‘°<èì.‘Elf§,ȧá*$.?‘2角t.ŕ쀑ŕè$’°€1’]‘« 11’$«F.;€ì‘àì1‘1‘èì;ìÈì`.°°§“‘찑蓧?f‘“‘°¥ŕì쑧‘**°i°ìì""’«?i"°‘°*«a"‘

‘··,-Vp1‘VVV:•¤ ·~ —V   g;'; ’VVV,_· ·á1··`OOi‘02C U0]¤]u [[u._

, È «‘1**1ìcluiìlVPICW@9211?1'l€F%W:?Èi*~'1ñnTadurŕu'$èlìo*¤\[+Pei’ì 1 — ' léiccne loro 21*111Q,C loro«g0nnellè,c0minciaiZnòlglfungagra,. ` 1 ,V 1 h§1¤¤11¤1 €<>P¤F¤ dhrmadura 1.211111,1 ¤rm»¤w· G.V·.1,_1. 45-11 1 e,ecy1nap111'c11lci1one,equ€iìc2r1ni troua1c,chciápcnd,·cheì ·.

 V VV 11/§1‘1?€l>l2¤ il V€d€¥ IG POHG di Fxrenzecon ,quacro111il.z:11·n1a· 1 · · ñ10'C01T1_P3gD1,D0¤1J,3U€U2ì11POI13€6>· E11»93·1£lP1·eIi1i}fu0 i
 i ;<&‘fF1 3.91*9110 > 1** “bk?2"€*1’°1§<*S11.0 d¤*=Pi<>re¤1ini · 1E'1ib· . a1co,c1¤1ua 1>;1da,chc ì1—l‘€1‘€31*11’1€1'16¤Z1\1»Ba··Dan·Par.i16."f111.—

. ‘ » · È Fá ¥eilab0leVrli'fra¤cia,con·`:re11?i· ticolor a »11clì¢'mpoerano“ìui;Daporgarc armcgee. 15111, . 1 V 1 V V · .c rms 0 gi ůfzmncrarmayzezzamvg ar- parme ' ' dè a¤iul izia ,1 im Vcrocéhè ¢0¤^lá·‘[ù§i èiuflizia, ' _ ‘ V @#14- G·V·S·1ss17.8. E.q.1,1el}aiel11;1gg_giaj,eg'1·1;f]];1;1-n1;1du1·;1,` V _· abbauc.ogni·fupe1=bia,e1puniiceggnùngg12;héfm¤l'f;1.F§yñ;j]j, 1 · > nçchxamwno.·G.ondcdac1cc., I Pç1j_l0geiìi_e11éell'a1me. Ciriŕì l — zia:1Pa1·.6·Eal`mio Be1lifa1¤con1mèndai1’arn1i·.i*H[16ŕ11aim-.- “ 1 _ 1 ' V C¤l¤¤n· §r_rufl· Meno con &çgynV£çmE€§6i11jae¢116 in'·;m11;1- ÈV 1 mc.[o1da:o,chefaprofeflìon@d’arme·L·MiIw;Boc:I;e1;2Dŕmcc. · 1 duW·[€1O£111f11‘1‘11€] [ Armadura chi;1ì1iái10 álcùìii arreñcimr; , caranté ., non ihuomo n'aŕ1ñe1fo1an1;.111e,mwbuca r1111c15u10 1 1 . 1 1 ‘° ‘1“°“°‘°l°'> °h’¢’P°¤2°¤°>1i¤¤¤ì<>iì¢g¤¤1.£>w2>4Aai._ .... 1d’arm¤1¤ì·D·1¤ŕ좷¤7-I<>*F¤i—1`1¤1òà1d`árme;e`iiòif11icoidigliem. 1 g · V 1 11°G§1<l€ll¢l0¤0'Qp.¢r€ =çQm<:lTarn1aduredel1e?v0lié',1de’pozzi;. 1** 10§gi;hu0m d‘arn1e,Q>eziedì“1Soldatoácau;1llo;11:11j;§,;0 dim-. _- dç f°¤d*‘—m¢"" » 0 “¤¤1*;«¤h€ f<?¤ <1¤¤ legum 1 Qirclñmcrron « ‘ 1ma. un gr¤¤¤· L ¢1~«=¤i2¤¢¤1¤/¤w‘?##· W Gcmc?d'a1*ì11è§:i1ì1ìzi:z.° · . P“f°ll°S“°dFl1“@bl?*’9¤·. W_·l\¥m¤d¤r¤ d¤11¢1¤°¤¢·£0n·.· A • GèV'7*ÀC';3¥FFò¤¤€d¤§0'd1§€11£€'<1’¤fn1¢;á'piè1'¢aéáùallògper' :1 . V V 1 ,quclleduç rw amagliegra11d1,cheV111c;wnq1n;111§go‘11p111. «  1[uaV·ç0rnpag11iá 1.Opçrìdìarmc.,211105of:mord‘arfn“c,1'z1onÈi ` ·V 1 odella r:1gna,pc1fo1ìene1lo. ved1 111101111. .1 «1,11 r non ŕ<m1l1Vrzrea£arg¤»‘2¤¢rr/·¢m§ri<;1Bocsn;49·;.I11opetad*aŕ111é;é;1i1i~ Vi

   1111’1.