Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - A.djvu/102

~ 1 11 11 A « 1% I1. 1  %..< 71:

 1 < " V'   ai    

, I ., dom ¤i§1lP1줤]¢§l4¢1113·eflì2re'_1c0ntr0nlle1 pelhlcnzc Imlglllů-' · 1 com; p.,;i1,1;.115·pe1<ò di rxelìzñ p;u·1g1d1 [opm ,¢J0Sl1§l'1'lClf`O° ; gt ' 1 IÈi‘b:;F"l';ugg¥r‘(°m1d‘¥“?II'II'*°d‘*"9II‘EII° ¤1'§’,°111€1110·111olì1·1> ·? ·['Diì1s1ho;:1hChe ¤;rlc121,e>11¢ll?á11darcl`pczia.1111em€jeyvçle, , · “ 1 I .<ì=V¢9¢ÈÈ I>1@€“€ìI‘l'? <l%1V1Ih1¤¤°¤¤«111P¤<>¤¤Z¤ e grmiàuio,1 ;mi·aucrfo,e pèrla più breu¢··M: Per bofchi,c Reluegzlla xiidila, È 1 FI1°[°f9*'”.P°hlgl ‘l'lÈlb°II·“I**1€ @I1I1III1ZI·”I11¤, P€1‘—¤1" Omehŕìi I :1`lPr2èc:ìjDondcè’c1*ediè1-raccotmre il canmiino · E Tnelláiu 1 ' Q 1 I" d=11¤P¥¤f¢¤1¢1I11>¤¤1¤11¤ —D“I1·PII1'S*€-3 I- E 11¤h§0‘Pe1*ll¤ · ·NcncÈca1ìtarc:tQri(§[a.E1s’i’·111i:1nert0;tmutare a1ricil`a,ÈTu le 5 A I A ·=71=¤11>¤1e111I° ¢1¤¢ů»°·B¤¤ ·=<>¤<>1>1>1111 VCICII d€lll¢1I'S¤I11€11¥0 ·1 11elletto,e crepì delle rif!-· " · " · —· 1 ' Y ` F ·= —` I g E F¤£¢·3}· Che dOu@1'·7·1’gOm€U!0 della mehte Siaggiugnc al, A ii i D gz Z A1 A1·1kli:à·LCom.Pa1f·c.3 3 ·Null:1 á1·idezza,m;ll21 fed * ' · · 11191 }’?l@I`€-1 cani! P'?m*>- Nemllì 1'1Pf11'0 vi Puòlhrla gente.; Tehitadc‘puo:e=impedirlzfiiñuenzzì di quella l`per1inzìi!f` “ È ` = [¤1Q¤111@P§1'¢?lB0CQ-¤·6f·4# Elì1maua,ec.ch"el'as*i11gcgmfl”e ‘ AKJIDA1TA.·A.[lm[t0ClÈ31‘ld0:_lè€Cl1€Z`Z:1·l,2.1;È'¤Wid1M·i·ClÈ·'l'·l-4- ` · · '¤°“<dIPI“°°1F° `%IFIP1$€¤I¤°¤I111»¤1g9n1e¤ro dicatriuohuo-1 1 E (ei! lor iino ñ«iá~t1nroad1ulro jthe hoiiii polfznadçiciiisarç “ I 1mo1¢'cp¤ pocoienumeirtoeraicioè dilcorlbj ( I>eui11dizio,1è— 1 `çigcuolhaeme, [oile1·rá'feccl1ezza3‘eariclitás Bur. -.Li1c:ì1>ehi,e h A 1 I ·g¤0·'I-ECP *‘f!’f’””?I"<?"»f’?dIF"1("1·D311-Par·4· Parere ingìullalrzi j pcliñ ieuano ñifo pér1’;u·icli1à,ché uìcne, cell`and0lì1l’l1ml¢h— ç , ’· FIÈHM gmgflad;N“§II"ì"*€hIÈdf‘I?1°1¤¤%È=g.*ì'ì1111}€¤¤<> » D1 1 rà del u gue,cla un caldeáza; così1ès1rel’l1uon10 rigore; per S F e,cnon CYCUCZ I1CqU1Z1·'l· [*1 .C.j9. g‘ (1 g cnc corna, A Rolle 0 nella arde " _ I ) I 1 1 ' ebbe argoŕuen10.Bur-eìoe1_£lg11razŕo11c1 Bocci 1-1.;,1.;. Di fc ar- A1? Tim, lliglhgh~i£;ç;mz;'d¥umòrcz;13t;,aridw . D.in1I11£C· · · 1 goiñcnrodiiifallibrle verita ne—d1n1o1lri.ei1igod.11.;a·Q1an— · ,410 Qi zzo m uii;1icu;1·;11id;1,2e1;ScIfa·1` Percoxiůcguien?11 I ‘ ceuolce C1 vorrem r1c0rd:1re,chem1, cqunli fieno Rari i gioua· 1 IS T E1R i Ef L pjlmlix, i7zfo«¤1«mz«:.·Pcr15o;i.4g, Che gentil I ` ' I1I5@I@d°III’IC·VIm€ da quell? €I’IId€l_P€1l1l€1ìZ1€1 »h0l 116 F/€<h‘€— pianta in rido rreuo Par,cl'1e`fi dìlìonuçhgai 1G·V· 1-61-3 · · ‘ \ 1 C C 11111 *111*1* IIIIIII19 11S°¤1’¤111¤~W I’¢¤1¤¤¤¤Zio¤e 1110¤l0sP10IIuCj E quivi ridoui in arido luogo, e iionpiisuuedurij di 1vet«our1— ` dimento-, Lat- ¢?1¤¢'ff¤v?,v¤d¤f.(§·Y.&·76.s.Ma11 Lomb:1rd1,e 1, glia. q Per ifçni-fo. L;1.ze71m:,medz»q2: . Mav. 2.44. 1D0ue...• · ' I0lG=11111-» ¤>m€'~£¤¤Ji ¢·h1¤€1h‘1·d1gue1·ra, fecero vn bello,·e h1— 5';,(pe1muu ricolta ferrilc,e vbcrzoñz, fh gcnera.lin`ente,per~f111~ I I -lJl¢0'iì1g°111¢ì1”1¥<ìf9·jl01'0 1'C¤h1P0· BMC- 11-33-1 1·?.NOIl au€¤d© 1;; Iç31i;1,urid:1,e cattiua. ( Per n1era£P:1iT·c.81* Inntobeá le _` ` . ‘grgomemod1_e1uanzarG,comeglial:i·ihuomin=i.E 11:11. 9.Se mcmciágiìmodicomìgizìoncìquuoto ella `co11olbe'€ì’eH`€1‘ « ' 1vn0'a,!‘g0mC1\¤Q 11011 f`0ll`e—ll:U;0i1lq11al M3IChCl-€l`Ul)l[(llHCllCC' diiicmi;g_1;iŕid;i,gpgy;i1; ;1Di0_,pei5i;,·c()]p;,. ·' 1 Z *fÈ 1_ · · prele P1lh.S. G}.1joh¤l11l0n1n1aruttelc,volre,chc1u1n*h1ai alla- A R i E N Tui T o. Ai-gemme. 1,;;; »irgm,r«mi:.P;;ol.` ©1·os.H pero ` 1111·<¤¤€,’11<1¤I°»11°h<>` ISIIIIII 1 III_°I¤I'g0111€1111ç P¤ri·-Cepu- ` fece pregare gli Aigiinfpi, ch ·I1uciiiifei·o ;;d2§111tu1'e,110lI1i¤£!¥~ P0|lCf€d'2YgQmÈ`?fQ`C iconugho. Bo<;e.1i.77.,o. Limcdi. ticosùpcrché poruumo aime mcnmm - _1 l I \çi;,çongra11d1llì tar enu epgeiìi aiuzandolo. 1 Per illru- A R i E N T o. A 11 G E N ro. 30;.11.;;,4. Ami doi·;11·e`Ppp0l1111 1 1`memo -1 1:114 ¢”#'h<?¤¤ ,1 .·,B<>cc.-¤·76- s. .Prcñ ecrri i1l€,0—` · duricnco , che állora H fpemieuaiio. E iu':iod.n.s4· Qiiuile “ . meut1,1per entrare` T cafe Calçdrmo. M. V· 4187. M; ruuna I ;3u0lc111Cll`€'ì11£lCI0,C0l1 :0uagl1eb1anthifHme,€C0nl>1€<1h1€- 1 terrà mllljilfl p01€1'01]0 JCQIUQMIC , perchè non zllleuélhfì igçhe d’:.1·ienr0‘pareua¤0. G.V· 8-13.;. TI.1ttlC0n·lÈll€«_dlVn¥ì § I “Èl°mm¤ da v1¤¢¤·21¤1>«=1·1>¤¤1=1g1·=· · DJI'- PINS- C- =· V€d1> nflìfa 2 palafreno, rìleuare ad ariemo 1. L;1b.1gg.` Io11'0nàue:1 ¤h’€ S1l€SI11 gh ?*I”S°111§1111 111118111 1 $1 €h€` 1€¤10·110h V¤°I· in Fircnzelpeziale alcun uìcino,ecichcfl1f:1ccend:tt0 nome Q; I°€I'€I`IIIé° > SIICIIOI dmamů anche; 5 E R V 1 Z I A Il E · IJIIIII- folle , quale a fare nrlemo lollmato , o purgar verderame ,C 3. · da/fw', }!ÀV§'l7Fi BOCC-11-.79- 17._Ben V1 fo dire , çh’ella_v1 fgrebbe gi- nùllg lgugiçfiyg. 1 : dimenticare lcimedrcxne, gli argomenti , e ogm imptdlìrol. A R T E N T 0 vim ; dom; cosi, Pgychè, cifcmyio iiq fdo, gçorre, _ I Equìuocamellte lo dtflcil Berni Rim.I11 lode d’Ar1ll0t1— Cg,;iTgciiJCOmc1';içqu;ÈL;;,«rg1m;umwiwim.Gy. `á‘pip)g4lw¢·· lc. Ti fa con zama grazia vnhxgomcnto , Che te lo fcnrì an— BOc,g.6. f;10·P(!.1:eu;11<l;1llln§lArjcnro viuo, ehc,« tzlcfuna cola ' «

  • 111 [161 la P€II·011¢1 · F111°1l €€1’11·Jll01 €1’l11`1?1«11€I'¤I <h‘€¤1®·‘l DI- 1 premut;1 ,·minu1;m1en1c fprizzafiie. E quello me llo è chia- I

ciamo ancora 4 ll G 0M E N T 0 , tuc1o’lco11cer:odiq11:1lH1v0— T mato diigii aichimiiìi Mei-Ciiyig _ Onde i·p_i~i0i}0, Fui. (gol , §11=1<>P¤1¤ CIII€I1“¤¤1·¢'1¤°¤1P¤¤<11¤i¤l¤1¤m¤<11¤11"¤· · mai d'alt0 cadcr lhrgenro vide, Che‘gliAlcl1imilli hanno A R G 0 MF N 1,}; 5 0- Chjha 111113 d1ᩤ¤ihC€r€i€Ihñ¤€¤·L· gf'- Mercurio , detto . T Dìccfi in prouerbio , di ehi non può lìár ' gummw ur . Mx. Gm . G. E cosi `mol me , Sg ' , PC! 118 , fermo. E¤lih;1l’a1'1ent0 viuo HCld0.(l"0· ` — ' ` ¤r¤¤m¤=¤<>£·¤lI>¤t<>1¢· ¤h·=, daindi i¤¤¤¤zi 1 ¤¤¤ folle ¤1i1¢ 1 C A ii 1 E 1 1; .° Il prima de 1 esegui dei zcuim, . Lat. ,1«z«.1>1ii. « » f2h1I¤I10I€ I1'1 ° ¤lII'° 1'1IT1€dI° » le 11011 9I1€h0 della P¤€€· ( WI P.1r.i.8· In quella Primauera fempircrm, Che hotruru'0 ariete 1 efperto , oeriro . I.;;.g¢rZ1¢r.M-V. 1 1·48·21ll€u2.talI1 guerra; ar- non du}; oglia. G.V. 3 . 1 .6. P1·ekr0l'.1[cenclcm;e del feguo del- 1 omento 111 ma rta 1guerra· I-}; Time. A , ‘ r ' A EG V I II E ·AI’S9III?III€II'€ · I-1I·”!”"’”’”+”I - C<11h·II1£C- Z- E A 11 1 c vA R 11 o zun1erbialn1.S:;1rc :1 rigua,1*do,fl;1r CH[l|I(1lTlCllIC- pìoponele dugitzoni , con lequali piume affare arg11iro%>11trI> L1; . ph prajjvŕcvm G.V. 7.1 2,;. g. E così iìcrrc ciakunxf parrea I ' 3 ui . Pìam. 1 -3. ¤· 18. M2. ur un 1 ve1·;1.mente;1rgu1 1 ,3 - Tinuimìg, I · I " ' 1 qLli1l]I0 Illl€l1l3!l,3'DllOPOf€l€), Llghll pCl1llC1‘ fC()lÈCLLl3.· ,/AU- A Ra} LE N T E. Auueyb. Piggnnm gugůcon gym} yjgugydò. 13,11. · no:·Vangŕ Non grudielicgifecoxidoìda viñon degli ocáhj, e non i,,m2»,nm»yi»¤Z2. ç;m;.;;ii·n, Q iiimdo u·0ui,m,, ghe mi `imprw. I ° arvuìrà, econdo ’v 'r c e orecc ic 1 ( Per r1pre11_e1‘e, $31- mio il Burro, vi momiamo Lìfllèlìfñ. ` I * · ° i·ìÈ.L.erguere, f07`V¢B7‘€·ll.f11CClCS. Giudìcherá le gñllìl , Ciìrglll- A R ii.; C gg T 1; 0. vedi D i 1; i M p E ·i·q·0_ G_V_9,45,i. E così I rà molti p0p0l1· _ 1 1 1 puiàòil fiume (l'Àl'llO3. rincomro , owemrairi Am0la,M€n- 5 A in G v T A M EN T Ii · C01`1 :11’guZ1;, che È vna Ccrtá [-•l‘0¤¥€Z}£1 i iol;. E lìb·1 1 . 1 .$. A rlnconrro al Dormcmorlo dC' FIHFI 'llìl- ' _ cviuacìtà nello fcuuerc ,_enel palrlarc. I,aá1«r_i¤rè.Iib.ñ£orr1 P1 iioii , Tgf Bi-,1ib.,,, 3;, E ;md3[fcTO diyittamcntg yuiio min, I 1 ` N. appo atamentc gárrlua. COl1 u1,,pcrc ègl rl POD 6118 QI`- Q()f}[[O;ìll'Ll,l[fOJ[lCl'l-O Ponente. - 1 j 1 ‘ f'* , I g¤t1m€11t€·Fl1‘·Àl:<l'0f0-_C€fC«1¤2, 3.CCrCllen<l0lC mie !11'§I1Z1€» A R 1 11 GA da zzringare. Pr0prl:1n1entcdicc1·ia, e1·21gl01'1d111€¤t01 " ~ d'i1CC1'€È€1'€ 1 [I10'P11C€1‘1· ` 1 pubblico. Lat. ¤r¤11¤.G.V.9·13y-z· Fll[bl11l`DOp0€!ál, G FllOl0— e A R G V T I S S I M °·$ ¤P€1'I·<l'·11`g1110·L·¤*‘£“’0F"”“·V¤g€¥·Il U)- ` 1o,e»retcorico perfertoganto in dettare} c vcr[ìfic:1re}q11aur0 in 1T _ ge ,cl1e conlle Blur-:red•.·Jl’0l}e dec n11da.re,hu0mit1ì fedel1lh— ;ii·ing;;'p;1_y1;1re. Iycnor. Tull. Sc alcuno fg c ¢0mI’iQl\€_lìl£LJ ~· 1 ` mi ,¢ 11'g¤¤m1h1 m·111d1Il1l11|‘lZl· . . ·_ 1ri11g;1,perloda1'e,0 ue1·0uit11p'era1·e.Iì ;1ppreffo.P0tem0'1nCo- 1‘ A 11 ov T 0 1 Pronto . viuace, e pr0p1·i;1mcme fi dice nello lcrlluej miuciarc noilr.1 ariuga con inŕguimerico di pa1·0lc;.1}$erlnfl— · ` re , 6 ,¤€lP€11'l»11” €·l·31·¤'£“1¤1-D&n·Purg-1 3 ·E (lille, fzlrhlo G $1} mmzione·.C0m- Purg.c. 1 ·lllTlIllIl]CX]`I€Vl'1:]l|2[1() gli atxtorŕnelle I _,__ h1'€11€>€ ?1I’SIII9·€ 1’¤1g·¤9·V¤ vegho [Oh) V€1111' <l€•1‘h”1¤¤d° COII [ue :1ringhe,ell predicafori nclleloro p1çedicu;1ioni1.»(+Per«vm I - lafaecllàfgufl; » I [pczie di pelìe non 1110lr01gra1idc, che‘uie1ieì11liìlat0i :11101] 1 A 11 G vz 1A_ vedi ARGVTAMENTE . · , , ‘ qinghilgeim. Lat-/m!¢'¤,l7¤1Z¤·1<· Mil, M. Polo. Pigli·;1r1o·w·u1l1 ‘ I ~ · A 11 1 A . Vl`l0 ddquatrro elementi , caldo , eymido. Lab Nr- Gr- I pefçi, che 1101ch1a.ml2.1n0,·ari11¤he':.c ìn~q11cŕle1u·inghe^lìipì=i ` '1 4,ñp Ep};. Cr·1.;·tir.Dcll’ari.a ,`ccon0kimemo della b01'll'fì,€ gligno la P@1:1agroH`geminu¤e;à¥ognŕfqrggçGggiŕrionulìáéxrio ` malizia lua- Petr· Son- 1 74. Iìerba ui verde, el’ari21 più (ere- quella uo<>c,aring:1,1è non in duello ñgniñcaco di peleew °; È? ' 1`12·B0€¤·11·79·3 1--Yl Páůò 1h1”1i=1¤Z1 1lll'VlF10 , che Clhdůuil ad A1'- A R 1 zu G A R E . Far pubblica dtceria in rhighiem, omre, paŕl# · 1 110 glauarli lplééll ,epe1‘p1gllau·c-vn poco _d’2ri;1 [cioe flçfla- mgmgyc, 1,3; orazianqn lwbcre. (}1V.6.80;5, Eygp@u.¤1'CG1](O T ; 1 1 _ A zione] Perrwiz-2 ¤·s»Qianca. Aria dal bel vifo mi diparrw libbre , dii mugaffc eonmz'1 CODl3.>l’l(lÀmClltO‘ degli Anziani · , ` 1 Icioègxìzio á’¢ìrlfŕ1ů2cáro·Lac.«@¤ñ«¤·Párr· S(Hli98· Enel- E 1111.11.;-1- E ariugandoiopra ciò, ma‘comcera0rdlhè1I011 · A ’:tri;z· 0 ce _c v10 a omo , Ar. Fu1·.E era to 21 ’arla 1mdimcm;o,nor1 ñrlaitiaro iùdìre. il 1 '— ·"1` 1 _ del bel 1V1È>.» ?‘·’¤?«1ll`&¤¤o di Cuor [31110 uocluo · ( l’1”011€1b1«'1l— I A R 1 N G A T 0. Preparate; lli;Llll£0,P€l'C0lDl1JI[CfC,0 gioflrau · _ mente ,1 ,N AR IA ,_valcÈt)za;f`0¤da1nentO . cOm€, Panella- I rc. Lanprninjů/1sJ,]z¢:r/Liu!. G.V,— ljh.:;,,8C1#Il,Rc-Qa;l<$T\$çg=— --—— . re i11¤1?1¤» F0h¢l¤11h,1¤§1'1¢1» ¢UÈ€;•;0ů1118r11· _ i · | gendo lvIanlred1,e fua game venuti al c.1m1>0"a1·ing,2:i,pe1· ' · I 1 A 11 in oc co auuerbial1u·Sopi·abbo11da¤rcmenrc·lar·¤/Wim. I eombwerc. , 1<- 1 1 ' 1 ‘ = 1 .1 I 1 Medie arb; Cr·Vedilopra;e, aperte, e lparrc le fontidi gra- ‘ ÀRINGATORE verbul mafc.`Chc arlngm-Lan:.¤ŕ¤m·.1N.;1nt.z1.1 11,11 T A zia delle prrgghe del Snluaroredequali docciano afgorg0,.per ‘ I · la padella ne renne conñgliot rrmigaiori u’cbbea(f:11È Sen. 1}. ' I 7 ,d;1_l;crç,e1az1¢1reariboccciluoianumridi vino dolce pieno , _ 1>ift.jMeg1iouá1le , che :u.ieoibii3ueI.p.z1·` A A `i ,” V,. 1 1 _ 1 I fl1@3¥1Iŕ1·· 11. 1 _ 1 ,,1 1; I 1 f 1 spi A ' _ , ` A fempre parlaua 2. tratci,1che£1'[erl0 ŕ`;1m`diiHimo 1;Ql`l'igClI(Ol'È_·;l T 1 A.1g_lG1$0 Tauuerbialm.R1¢1làme¤;e,co11breu1rà·Lat·ér~¢1¢¤r· Vi1.s.Gi1o1a.m1Nella1re1ioiic;i ehbeyezoiiiioqiiuguroijz.; I I I _ A “ ' ' " WN " T ' ' Vocali`; A'Ccad·(lru1c. " " ’ T_,_ ' W I ' ,_ ` —V·~— 1 (i 1_ 1’1_1<`111t•-Ah I `N I __ _,,_ 1 1 I ‘ ( .` l 1 ',`,— 1 · ‘ t` I · _·

 · 1 1 1 ì .... x I C 1- .1   I I

· few ' , T 7 1 11 11——— . I . _