 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| i divoratori | 159 |
Valeria, immobile, guardava il treno fuggente... e le parve di sentirselo correre sul cuore.
— Addio, Nancy! Addio, béby!
Erano partite.
E «domani» era molto lontano.
III.
«Montecarlo!» — L’indolente treno della Riviera entrò brontolando e sbuffando sotto la tettoia, e Nancy si affacciò nervosamente, perchè Aldo la vedesse subito. Sulla piattaforma Nancy non vide che un crocchio di donne chiaro-vestite che ridevano forte, e due inglesi taciturni con le mani in tasca, e una coppia di sposi tedeschi. Nessun altro. Aldo non c’era.
Un languido facchino aiutò Nancy a scendere colla piccina, e afferrando la loro valigia le precedette verso l’uscita. Quando Nancy lo raggiunse fuori della stazione, trovò che aveva consegnato la valigia al conduttore dell’omnibus dell’Hôtel de Paris.
— «Non, non», — disse Nancy. — «J’attends mon mari».
— Ah! — disse il facchino al conduttore d’omnibus, — «elle attend son mari».
Poi sghignazzarono entrambi, sputarono, e stettero a guardarla.
— «Donnez-moi ma valise», — disse Nancy.
— «Donnez-lui sa valise», — disse il facchino.
— «Eh!, on va la lui donner», — disse il conduttore, arrampicandosi lentamente sulla scaletta dell’om-
