Pagina:Vittorio Adami, Varenna e Monte di Varenna (1927).djvu/467

458 vittorio adami

un vecchio camino. Lo stemma è contornato da festoni coi frutti, guasto ed annerito dal tempo.

Il 21 maggio 1854 la Deputazione Comunale di Varenna mandò alla Direzione Provinciale delle pubbliche costruzioni in Milano la seguente supplica dalla quale si ricava qualche notizia sul piazzale davanti alla chiesa.

Si apprende che sulla piazza del comune «lungo il sagrato trovasi un terrazzo in figura di un bastione sostenuto da un muro sulla proprietà comunale fatta costruire dall’erario nel 1832» e che su di esso vennero piantate otto robinie e due platani. Nella parte opposta a questo terrazzo eravi un piccolo portico1 che venne abbattuto nell’anno 1854 e costruito al suo posto un altro piccolo terrazzo.

Riguardo i nomi dei paesi e delle loro frazioni, abbiamo raccolto le seguenti notizie:


Fiume Latte - Nel 1403 era chiamato flumen lac. Nel 1440 flumen lagio. Nel 1489 flumine lacte, nel 1535 flumen lactaro e flumine lacteo.

Regoledo. - Nel 1406 Revoledo; nel 1429 Revolè; nel 1489 Reuledo.

Regolo. - Nel 1420 Revole o Revolo; nel 1500 Reulo.

Bologna. Nel 1423 Bolonia, Bolognia; nel 1425 Bologia.

Gitana - Nel 1452 Zitana.

Perledo. - Nel 1423 Perleydo; nel 1440 Perleido.

Torrente Esino. - Nel 1417 Fiume Oliverio; nel 1452 Olivero.

Vezio. - Vetium Vescium, Vegio.


Nomi delle strade. - Quanto ai nomi delle strade, in buona parte sono ancora oggi quelli antichi.

Da un progetto di opere di addattamento delle strade dell’anno 1843 esistente nell’archivio comunale di Varenna, abbiamo desunto i seguenti nomi di strade:

Contrada vecchia, Contrada del Torchio, Contrada del Prato, Contrada del Prato alla riva, Contrada Guasta, Contrada dell’albergo dell’Angelo, Contrada della Riva, Contrada dell’Oste, Contrada di mezzo, Contrada del Porto, Contrada del Duca, Vicolo del Prestino, Vicolo del Prato inferiore.

A queste bisogna aggiungere:

Contrada delle Botti, Contrada Scoscesa, Contrada dell’Arco, Contrada dei Cavalli, Contrada degli Orti, Contrada degli Uffici, Contrada della Malpaga.

In un documento del 27 novembre 1201 leggiamo che «commutacionem et cambium fecerunt Otto de Casalicio de Insula ex una parte inter se et ex altera parte Johannes de Balbiano de Varena. In primis de-

  1. Vi si tenevano i convocati della comunità.