Pagina:Vital - Chanzuns popularas ladinas.djvu/47


78

Nr. 40.


Il carneval del 1827.




a) Dialog.


Las giuvnas:
1. Tschert la viitüd ais conduttrice
     Dels generels trattenimaints;
     L’ais la cumöna produtrize
     Da tuot ils bels divertimaints;
     Pustüt sch’ell’ais accumpagueda
     Da bella grazia ed amur,
     Schi ogni iin, chi la posseda,
     Sainta l' effet da sia favur.

2. Oggets, ils quels qualificheschan
     Noss complaschaints signurs giuvnos,
     Chi da bel növ ans confereschan
     II bain, da ’ls vair sper nus tschantos.
     Cun els ans vain nus divertidas
     Adonte da nos displaschair,
     Cha otras non sun intervgnidas
     Chi fors’als faivan pii plaschair.

3. Soprasedind a pii extaisas
     Descripziuus del carneval,
     Schi ’ls ingrazchains tres quistas spaisas,
     Cha ’ls preschentains sco iin regal.
     II tschütschavraun vessan per peja
     Impè da tschaina merito,
     Ma già cha que als plesch’uscheia,
     Cha mangian quella con bun pro.

Ils giuvens:
1. L’applauso da noss’incompetenza,
     Cha ellas vegnan qui da ’ns fer,
     Siand da lur appartenenza
     Volains medem las returner,