 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CCLXXIII i) C.-K8 To fornendo (M, clic pure ha faccea, legge facendo), s faccendo prevale uelle scrittore ilei tempo (Fiore 62; Cron. fior. 228 - acc. a fadendo 253 -; Kc 8, 42, 284; Son. Vat. 52; Convivio 21° - acc. a facendo 26*, 40% 46d Cap. S. Gilio 7b satisfacdendo, Son.
Vat. facciendone; Convivio 13ri faccendoni, 18b faccendoni ; ecc.).
QC.- Per le voci del verbo accorgersi (eccetto To che sempre raddoppia, ed 0 che, nei pochi casi che presenta, ha acorte e acor- gendosi), i nostri Mus. con l’uso promiscuo della scempia e della doppia mostrano che non percepivano distintamente quel suono nò in un modo nè nell’altro: e poiché in K prevale hi doppia, e in XXXV 2, dove esso ha acorgendomi, S Al To leggono acc-, e per acorsi, se in IX 12 ha la scempia, iu XXXV 6 usa la doppia, e non soltanto esso e To, ma anche M; possiamo liberamente far uso del doppio c in tutti i casi. Non mi discosto però da K S M che danno concordi acompa- gnato, acompa<inata, acotnpagnarlo, tanto più che anche in To si trova acompagnata acc. ad accompagnata, e a | compagnarlo. E accetto da K S anche proccuriamo.
ni) G. - Quasi costante il raddoppiamento in K, assai più raro in S, prevale la scempia in M (anche in 0 : legero, uegendo, magiure, piogia). II 9 K regesse, ma S To, e anche M, colla doppia; XIX 21 agiungo secondo tutti. K dtitruggUricc, distruggitore, distruggendo*, To dì8Ìrugendo, ma lo prime due voci con la doppia ; S distruggi- trice, ma negli altri due casi, e M sempre, la scempia. K sempre maggiore,-i; To sei volte su sette, S cinque; in M è costante la scempia. Quanto a leggero, K S To in tutti e quattro i casi colla doppia, M colla scempia ; e hanno leggeramente o ìcggerntentc 111 4 K To (in S manca il passo), IX 8 K S To, XII 11 KS To, XIII 5 K, XIX 6 K S To Vat3. Noto ancora: K S To leggiadro, poggiai, ueggen- dosi, ueggendo, neggiono, ueggio (e una volta su tre ueggio anche M, e tutti e quattro i codici ueggioui); K To reggimento, disconfiggea; K S 8 ug getto.
n) G. - Tutti e quattro i codici aghiaccia (anche Vat2), e struggo, o) P, - D’accordo nel solito oppiatone e in aporta. È quasi un’eccezione la scempia in ajìparire, apparue ecc. (anche 0 appar- uer, appare); apimsso costante iu K To e prevalente in S (sedici contro nove), sempre apresso in M (e anche in 0); imi in M si trova anche apetito. K appostolo, ma non così M S To ; K To nappi ondo, M sapiendo, S sapendo.
p) B. - K S M abandona, abandono, aitando nata ; To abbandonata, ma nei primi due casi ha aneli’esso la scempia; e negli ultimi due, i soli che occorrano, l’ha anche 0 (Couvivio 16h abandonaic, 17* abandonando, 24b abandona, 25* abandonano, 25d abandonasse, 31c abati don asse ; Fiore 22 abandonata, 66 abandonare, 204 abati- 18 CCLXXIV INTRODUZIO
