Pagina:Vita nuova.djvu/228

INTRODUZIONE vn 5 povero moro pouor dimoro vin 1 rnoltò piangevano assai pia- piangeuaUo assai pietosatosamente mente 3 l’altro , il secondo 5 cho’n donna è da lodare chalmondo o da laudare 6 om. già 7-8 agg. laltro sonecto dice chosi 12 om. quivi: E 8* io di grazia; la quarta quivi IX 7 om. tutta XI 2 propinqua alquanto alquanto propinqua (appropinquata, proximana) XII 1 proposito mio proposito 3 me ebbe mauea 4 om. queste parole 5 ce sia ti sia 7 sopra di te sopra te 8 et a falle ornato ma fallo adornare 9 om. trouai 10 pena scusa 11 Doue resti in tuo te parte ardouresti in tutte parti auere dire (o auero in tutte p.) ardire 13 scriuere soruire (anche C: scriuere) ot solla sed ella ohe sol perdonar li fussi lo perdonare so lo fosso 1C noi giro del gire quando uuole 17 persona obo persona poro ohe iutenda cbincho dubitare uo- intenda| qui chi più lobi qui lossi opporre \ dubita o fuolesso i ohi qui du- l oppor- \ bita o ] re XIII 4 om. a udirò 6 di piota dola pietà 8 piacer pianger 10 in chi ot ohi tutti in olio tutti pigli per ma torà pigli matoro disdegniosamente parlando por disdegnoso modo di parlare XIV 3 quel giorno lo giorno cosa magione in sua • noia sua 4 “poggia* simulatamelito la poggiai la mia persona simia persona mulatamente casa magione nobilissima gentilissima (C: beatissima) 5 ueggendomi uoggendosi fin ohe li più oho li