 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CCXIl INTRODUZIONE II 7. Da indi inanzi Dallora innanzi compiutamente tutti i suoi piaceri tutti li suoi pi&ceri compiutamente* 8 fatta (Pm: figliuola) figliuola III 1 ne laltro secolo (Pm : gran) nel grande secolo 3 nella quale dentro ala quale 5 chelli dicesse elicmi dicesse 7 non mi poteo (Mgl: potea) non poteo 8 l’hora che m’ern lora nela qnalc mera 9 noi mio sonno hauca ueduto auea nel mio sonno ueduto 14 che ciò hauca mandato f P: seguo; Pm: sonetto cho li auea ciò mandato 15 ] Co : sonotto f Mgl: sonetto segno om. più sogno (b: sonetto) IV 1 om. già 3 om. li f VI 2 signore sire VII 2 scrino P: questo sonetto, Pm: o nero Ballata ; Co Mgl: questo sonotto o uor ballata scrinerò questo sonotto 5 • iu guisa che dire (in Co è aggiunto di 21' mano di davanti a diro; Mgl: Inguisa si elio dir) in guisa ohe ili dir 7 softer isserò om. o dico (2) om. Amor non già (3) soficriuo (1) vm 7 prima parto tutti i fedeli om. cho lo signore loro pianprima li fedeli / • ge e dico om. narro la cagione nella terza i ir 12 sonetto cho comincia morte uillana si diuide mi muouo a parlare sonetto fé diuide mi uolgo a parlare IX 1 cosa che oosa per la quale così si deve erodere cho fossero sottolineate per ricordo cbe in altri testi esse figurano staccate dal resto della Fifa Nuova. Il Ms. Malocchi ò mutilo, e termina colle parole fu più di lungi dalla sua patria del $ XL 7. Indico con Ptn e Pini le lezioni marginali e interlineari del codice. (X) V solo, ma per genesi indipendente da p, Hofcrieono. (2) In P fu aggiunto posterionnento dalla 2* mano. (3) La stessa 2* mano supplì anche qui in P le parole mancanti.
