| XV |
2 |
om. e dicea |
|
|
8 |
diuise |
diuerse
|
|
|
dico (Mc in marg. 1a mano al’manifesto) |
manifesto
|
|
|
occhi giugne |
occhi mi (K2: mici) giugne
|
|
|
om. trae |
|
|
9 |
lultima (Oxf: lultimo) |
la quinta
|
| XVI |
3 |
della mia |
di questa
|
|
4 |
questo |
quello
|
|
5 |
mi |
non mi
|
| XVII |
1 |
di questa |
a questa
|
|
|
om. tacesse |
|
| XVIII |
2 |
auea parlato |
auea chiamato
|
|
3 |
om. da Le donne eran molte sino a si rideano tra loro |
|
|
|
pero chel fine |
che certo il fine
|
|
|
essere |
che sia
|
|
5 |
om. cadere |
|
|
9 |
presa |
impresa
|
| XIX |
15 |
tractato in tutto (Me corr,. in intento) |
tractato intento
|
|
18 |
quanto dalla parte della nobiltà del suo corpo |
quanto dalla nobiltà del suo corpo
|
|
19 |
dove gli ochi |
Degli occhi
|
|
21 |
nella qual dico (Mc corr. in dico) |
|
|
|
brieue |
liene
|
| XX |
1 |
di pregarmi |
ad pregarmi
|
|
2 |
alcuna cosa |
alquanto
|
|
|
per le quali (Mc sovrappone n al p tagliato) |
nelle quali
|
|
1 |
uennemi uoglia |
uennemi uolonta
|
|
5 |
secondo chela (Oxf: chella) nobilissima (Mc agg. 2a m. parte) della |
secondo la nobilissima parte della
|
|
6 |
induce |
riduce
|
|
|
adopera |
uirtuosamente aopera
|
|
|
induce |
riduce
|
| XXII |
4 |
spesso le mani |
le mani spesso
|
| XXIII |
4 |
uisi di donne diuersi |
uisi diuersi
|
|
6 |
mia piangea (Mc: mia) |
ma piangea
|
|
27 |
fermata, (in Mc sovrapposto, un o ad e) |
formata
|
|
29 |
leuato una nana (Mc agg. posteriore un i fra leuato e una) |
leuato duna uana
|
| XXIV |
10 |
la seconda dice Dicendo |
la seconda dice (k2: comincia; cfr. tav. 7) quiui dicendo
|
