Pagina:Vita Nova.djvu/70

62

m’accorgessi. Quando li vidi, mi levai, e salutando loro dissi: Altri era testè meco. 693[693 e perciò pensava Onde B.P.S.] Onde partiti costoro 694[694 ritornato alla mia opera del disegnare B.P.S.] ritornaimi alla mia opera, cioè del disegnare figure d'Angeli, e facendo ciò, mi venne 695[695 un pensiero B.P.S.] in pensiero di dire parole per rima, quasi per annovale di lei, e scrivere a costoro, li quali erano venuti a me: e. dissi allora questo Sonetto che comincia: Era venuta, lo quale ha due cominciamenti. *


PRIMO COMINCIAMENTO

Era venuta nella mente mia
     La gentil donna, che per sua valore
     Fu posta dall'altissimo Signore
     Nel ciel 696[696 dell' umiltà dove B.P.S.] de l'umiltà ov’è Maria.1

* 697[697 Si dividerà B.P.] Lo dividerò secondo l’uno e !’altro cominciamento. Dico che secondo il primo, questo Sonetto ha. tre parti, Nella prima dico che questa donna era già nella mia memoria: nella seconda dico quello che Amore pero mi facea: nella terza dico degli effetti d'Amore. La seconda comincia Amor che: la terza: Piangendo uscieno fuor. Questa parte si divide in due. 698[698 Nella prima... nella seconda B.P.] Nell’una dico che tutti i miei sospiri uscieno parlando; nell’altra dico come alquanti diceano certe parole diverse dagli altri. La seconda comincia quivi: Ma quelli. Per questo medesimo modo si divide secondo l'altro cominciamento, salvo che nella prima parte dico quando questa donna era così venuta nella mia mente, e ciò non dico nell'altro.

Nota, lettore, un dilicato senso delle voci umiltà, umile, umiliare ecc. usato da Dante per tutta questa operetta, nè forse ben distinto da' compilatori de' Vocabolarii: ciò è di pace, quiete, tranquillità di affetti, cessazione di ogni appetito. Ripetiamo qui appiedi i luoghi, onde rilevasi agevolmente questo senso:

pag. 5 colore umile

15 viso vestito d'umiltà

pag. 44 io divenia ne lo dolor si umile

vedendo in lei tanta umiltà

  1. Nelle RA. non si legge che il primo cominciamento di questo Sonetto.